折杨柳歌三首·其三
〔清〕
居辽(1)四十年，生儿十岁许(2)。
在辽宁居住四十多年，生下的儿子已长到十来岁了。
偶听故乡音，问爷(1)此何语。
偶然听到家乡的口音，就问大人这说得是哪里的话？
小提示：许虬《折杨柳歌三首·其三》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《折杨柳歌》是清代诗人许虬创作的一首诗。此诗即为被流放在白山黑水等北方苦寒之地的一位江南士人所作。这首诗里的儿童他随父亲长期居住在北方，可以说从未听到过真正的乡音吴语。因此，一日听到了，却不知道是什么地方的方言。
- 文学体裁古风
- 文学韵律押[语]韵
- 创作年代清代
相关诗词
-
效竹枝歌三首·其三
杨柳昽昽天欲明，锦江夜雨江水生。盐船无数恶年少，閒上江楼看晓晴。
-
古歌三首·其三
举世崇势利，道义渺无存。人苟无所求，罗可张其门。所求苟有应，冰山泰华尊。手既能上下，势自异寒温。天公应一笑，皆是吾儿孙。胡为崇势利，各自有怨恩。
-
杨柳枝五首·其三
吴郡东风柳绕城，朱门华馆总莺声。笙歌合奏春阴里，谁念将军灞上营。
-
兰溪棹歌三首·其三
棹郎歌到《竹枝词》，一寸心肠一寸丝。莫倚官船听此曲，白沙洲畔月生时。
-
子夜歌三首·其三
三曲行云《子夜歌》，不禁朝暮眼前多。双星合处偷看月，到得侬边没绛河。
-
棹歌为松江渔者李复礼作三首·其三
松花压酒香满卮，鲈鱼作鲙光陆离。船头打桨弄明月，船尾敲舷歌竹枝。
-
送杨参议三首·其三·分韵得驿字
岷江泻东溟，岷山倚西极。江山古名秀，杨君将此适。秋风送征帆，夜火明水驿。相忆瑶华音，看取东飞翼。
-
青潭山神祠乐歌三首·其三·送神穹厚
...横逆加，惟灵威力善拒排，荡涤妖沴臻蕃釐。丰年穰穰谷如丘，耄耋稚孩逸以嬉，灵之福我匪我私。好生之德体穹示，灵将逝兮不可稽。首下居高拜灵旗，千龄万祀灵之思。
-
赴南恩道间和杨体南三首·其三
白鸥应怪旧盟寒，斗粟低佪真强颜。更度桑乾隔并土，不堪回首旧家山。
-
田家三首·其三
古道饶蒺藜，萦回古城曲。蓼花被堤岸，陂水寒更绿。是时收获竟，落日多樵牧。风高榆柳疏，霜重梨枣熟。行人迷去住，野鸟竞栖宿。田翁笑相念，昏黑慎原陆。今年幸少丰，无厌饘与粥。