折杨柳歌三首·其三
〔清〕
居辽(1)四十年，生儿十岁许(2)。
在辽宁居住四十多年，生下的儿子已长到十来岁了。
偶听故乡音，问爷(1)此何语。
偶然听到家乡的口音，就问大人这说得是哪里的话？
小提示：许虬《折杨柳歌三首·其三》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《折杨柳歌》是清代诗人许虬创作的一首诗。此诗即为被流放在白山黑水等北方苦寒之地的一位江南士人所作。这首诗里的儿童他随父亲长期居住在北方，可以说从未听到过真正的乡音吴语。因此，一日听到了，却不知道是什么地方的方言。
- 文学体裁古风
- 文学韵律押[语]韵
- 创作年代清代
相关诗词
-
过白沙竹枝歌六首·其三
绝怜山崦两三家，不种香粳只种麻。耕遍沿堤锄遍岭，都来能得几生涯。
-
延陵怀古三首·其三·东坡先生
吹赤壁之月笛兮，瞻黄州之雪堂。弹湘妃之玉瑟兮，织天孙之锦裳。招先生其来归兮，何必怀眉山之故乡。历九州而犹隘兮，诞寘之祝融之汪。酌乳泉以当醴兮，餐荔子以为粮。葺榕叶以作屋兮，托桄榔之荫以为堂。驱海涛以入砚滴兮，挽南斗文星于笔铓。昌黎兮欧阳，视先生兮雁行。韫不泄兮忠愤，炯不掩兮文章。乞镜湖兮九关，营菟裘兮是邦。予之来兮云暮，与先生兮相望。视履迹兮焉在，问故宫兮就荒。俯仰兮永怀，渺山川兮苍苍。
-
夜宿东渚放歌三首·其三
天公要饱诗人眼，生愁秋山太枯淡。旋裁蜀锦展吴霞，低低抹在秋山半。须臾红锦作翠纱，机头织出暮归鸦。暮鸦翠纱忽不见，只见澄江净如练。
-
晓霜过宝应县三首·其三
落木枯林一夜苏，枝枝节节糁琼酥。看来忘却腊前景，一色李花三月初。
-
中和节日步东园三首·其三
一年佳节又中和，三分春光一已过。莫恨峭寒花较晚，留连春色尽从他。
-
过杨二渡三首·其二
两日山寻尽野花，今晨水眺始桑麻。春风娇得千垂柳，恰限身才个个斜。
-
过杨二渡三首·其一
春迹无痕可得寻，不将诗眼看春心。莺边杨柳鸥边草，一日青来一日深。
-
过洛社望南湖暮景三首·其三
一阵南风似箭来，蒲帆飞上最高桅。两边岸柳都奔走，不及追船各自回。
-
过莺斗湖三首·其三
春来已自两旬馀，欲借春看未见渠。烟树隔湖三十里，寒梢依旧向人疏。
-
春晓三首·其三
一年生活是三春，二月春光尽十分。不必开窗索花笑，隔窗花影也欣欣。