墨梅
〔元〕
吾家(1)洗砚池(2)头树，个个(3)花开淡墨(4)痕。
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。
不要人夸好颜色，只流清气(1)满乾坤(2)。
它不需要别人夸奖颜色多么好看，只是要将清香之气弥漫在天地之间。
小提示：王冕《墨梅》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《墨梅》是元代诗人王冕创作的一首七言绝句，此诗开头两句直接描写墨梅，最后两句盛赞墨梅的高风亮节，赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。全诗构思精巧、淡中有味，直中有曲，极富清新高雅之气。
- 作品出处竹斋集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1349—1350年
创作背景
《墨梅》此诗约作于元顺帝至正九年至十年（1349年—1350年）期间。王冕在长途漫游以后回到了绍兴，在会稽九里山有一梅花屋，自号梅花屋主。此诗就作于此。此时正值元末农民大起义爆发前夕，作者面对现实生活中无法解决的矛盾，借梅自喻，感慨之下作此诗。
王冕
元代著名画家、诗人、篆刻家
王冕（1287—1359），元代诗人，字元章，诸暨（今浙江诸暨）人。家境贫寒，以力学成通儒。屡试不第，又拒绝荐举，遂以布衣终老。曾漫游淮楚诸地，北到燕都，后携妻子隐居著书。他的诗反映人民的痛苦，讽刺统治阶级，抒写耿介自守，蔑视利禄的志趣，风格朴素刚健。有《竹斋集》。
相关诗词
-
题墨梅
只在山林不见花，谁将水墨试横斜。与君一笑风霜里，从此留诗到酒家。
-
定平怀墨梅
南昌梅少府，人道是梅仙。不疗疏枝瘦，安知坏色妍。春归天上去，真自镜中传。同出吟机杼，无声亦自贤。
-
分题墨梅
北风吹云村寂寂，练练溪流湛寒碧。马头忽有暗香来，撼雪寻芳识标格。扬鞭敲镫荒寒路，酒恶难禁赖销释。陇上故人消息迟，一枝谁寄疏烟隔。老禅幻此空花相，墨晕横斜清照客。定应飞梦会姑仙，玉楼澹月连天白。
-
墨梅
梦里清江醉墨香，蕊寒枝瘦凛冰霜。如今白黑浑休问，且作人间时世装。
-
题龙岩居士墨梅
龙岩戏墨作横枝，韵胜何妨不入时。黑雾玄霜遮缟袂，玉妃谪堕畏人知。
-
墨梅
素王本自离缁?，墨者胡为乱等差。玄里只知杨子白，皓中谩见圣人污。分付商岩谱此花。
-
秘书张监墨梅图
眼中只有梅千树，不挂世间蜂蝶花。十载江南春梦断，至今清影在君家。
-
梦题墨梅
霜空冥冥江水暮，江上梅花千万树。无端折得一枝归，一双蝴蝶相随飞。
-
题蔡子敏墨梅
安抚诸孙子独贤，闲将幽思写梅仙。半生冰雪山林里，十载风尘道路前。东阁题诗云满树，高楼吹笛月当天。只今冷蕊侵华发，图画相看一惘然。
-
题王楚皋墨梅歌
江西写梅谁最豪，近年亦数王楚皋。一枝半蕊忽落纸，已觉酒兴生风涛。醉来据案急挥扫，欹树崩崖杂枯槁。乃翁白发苦吟诗，自是长沙风格老。君藏此图何清奇，昔所未逢今见之。横梢欲挂明月佩，冷蕊尽亚青琼枝。是时七月苦炎热，恍惚当窗濯飞雪。长疑素质梦中见，便拟临风向之折。吁嗟王郎今已无，江南万木愁凋枯。忽呼斗酒酬清赏，莫负当年冰玉图。