正宫·塞鸿秋·爱他时似爱初生月
〔元〕
爱他时似爱初生月，喜他时似喜梅梢月，想他时道几首《西江月》，盼他时似盼辰钩月。当初意儿别(2)，今日相抛撇，要相逢似水底捞明月。
与他相爱的时候，觉得他像初生的月亮那样清新明媚；喜欢他的时候，觉得他像梅花树上的月亮那样妩媚娇好；想念他的时候，填写几首《西江月》词寄托相思；盼望他来的时候，直盼得通宵无眠，残月如钩。回想当初，与他一见钟情，真是别有一番意绪，想不到如今撇下了我，要再想与他相逢，恐怕是水底捞月，徒劳无益。
小提示：《正宫·塞鸿秋·爱他时似爱初生月》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
【正宫】《塞鸿秋·爱他时似爱初生月》这是一首写别后相思的小令。全曲基本上是以“月”作为韵脚，处处写月，事事用月，通篇叙说议论，但不单调呆滞，因为在叙写的过程中，不断改变月的形态，不仅以实月为譬，还用了词牌中的月和成语之月为喻体，巧达其相思之情。
相关诗词
-
题月渊亭
仰攀明月轮，俯瞰沧海渊。乾坤惜形胜，此池何其偏。灵溪九龙跃，仙山一峰圆。微红散晴绮，远碧衬瑶烟。幽香发野秀，接语皆老禅。缘何近城郭，了无人世喧。邂逅摄邦守，所乐多林泉。唯忧代者至，不得经残年。老矣宁复来，吟哦强留连。他时考陈迹，不灭斯亭篇。
-
孤云寄潘延之先生
...固不得以见之。君子之宴息兮，举斯世以谁敌。嗟世人之自徇兮，莫知其求。势得而傲兮，势失而囚。靡后先之思兮，孰进退之由。苟岁月之徙兮，托冠带以包羞。惟勇子之从兮，贫未足以自周。匪妻子之累兮，实吾亲之忧。慨负重兮执热，慕坦跣兮临流。
-
秋登兰山寄张五
北山白云里，隐者自怡悦。相望试登高，心随雁飞灭。愁因薄暮起，兴是清秋发。时见归村人，沙行渡头歇。天边树若荠，江畔洲如月。何当载酒来，共醉重阳节。
-
三月
辛夷才谢小桃发，蹋青过后寒食前。四时青好是三月，一去不回唯少年。吴国地遥江接海，汉陵魂断草连天。新愁旧恨真无奈，须就邻家瓮底眠。
-
春江花月夜
...轮。江畔何人初见月？江月何年初照人？人生代代无穷已，江月年年望相似。不知江月待何人，但见长江送流水。白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。此时相望不相闻，愿逐月华流照君。鸿雁长...
-
渔家傲·秋思
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪。
-
惜秋华·七夕
露罥蛛丝，小楼阴堕月，秋惊华鬓。宫漏未央，当时钿钗遗恨。人间梦隔西风，算天上、年华一瞬。相逢，纵相疏、胜却巫阳无准。何处动凉讯。听露井梧桐，楚骚成韵。彩云断、翠羽散，此情难问。银河万古秋声，但望中、婺星清润。轻俊。度金针、漫牵方寸。
-
忆仙姿·莲叶初生南浦
莲叶初生南浦，两岸绿杨飞絮。向晚鲤鱼风，断送彩帆何处？凝伫，凝伫，楼外一江烟雨。
-
望江南·咏弦月
初八月，半镜上青霄。斜倚画阑晴娇不语，暗移梅影过红桥，裙带北风飘。
-
秋夜曲
桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。