踏莎行·水绕孤村

近代 吕碧城

原文 译文 拼音版

水绕孤村,树明残照,荒凉古道秋风早。今宵何处驻征鞍(1),一鞭遥指青山小。

水环绕着孤村,夕阳残照着树木,荒凉古道上早早吹起了秋风。今天晚上在哪休息呢?执鞭遥指远处的青山。

漠漠(1)长空,离离衰草,欲黄重绿情难了。韶华(2)有限恨无穷,人生暗向愁中老。

漠漠苍茫的长空下衰草离离。衰草想要变黄又泛出绿意,鹅黄深绿近深秋。韶华易逝遗憾无穷,在人生尽头年老时更是愁苦。

小提示:吕碧城《踏莎行·水绕孤村》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

吕碧城

吕碧城

中国近代女词人

吕碧城(1883—1943),女,安徽旌德人,原名贤锡,字遁天、明因,后改字圣因,法号宝莲,别署兰清、信芳词侣、晓珠等。清代山西省学政吕凤岐三女。母名严士瑜,工诗善画、颇有才名。幼承家学,七岁能作巨幅山水画,十二岁诗文俱已成篇。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词