送崔度还吴
〔唐〕
幽燕沙雪地,万里尽黄云。
幽燕大地沙雪漫天漫地,万里尽是黄色沙尘瀑的云雾。
朝吹归秋雁,南飞日几群。
现在已经是秋天,每天清晨都有几群大雁南飞。
中有孤凤雏,哀鸣九天闻。
其中有一只孤凤雏,哀鸣之声九天可闻。
我乃重此鸟,綵章五色分。
我特别看重你这只凤雏,内外兼修,五色华彩眩目。
胡为杂凡禽,雏鹜轻贱君。
怎么能和这些凡禽混杂在一起呢?小人轻贱君子。
举手捧尔足,疾心若火焚。
我举手捧起你的双足,心若火焚。
拂羽泪满面,送之吴江濆。
手拂你的羽毛,泪流满面,送你回吴江滨的故乡去。
去影忽不见,踌躇日将曛。
你离去影踪突然就看不见了,我踌躇终日,直到太阳下山。
小提示:李白《送崔度还吴》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
送崔十二游天竺寺
还闻天竺寺,梦想怀东越。每年海树霜,桂子落秋月。送君游此地,已属流芳歇。待我来岁行,相随浮溟渤。
-
早春润州送从弟还乡
兄弟游吴国,庭闱恋楚关。已多新岁感,更饯白眉还。归泛西江水,离筵北固山。乡园欲有赠,梅柳著先攀。
-
送崔侍御之岭南二十韵
...宪简函。鞶缨骢赳赳,緌佩绣縿縿。逸翮怜鸿翥,离心觉刃劖。联游亏片玉,洞照失明鉴。遥想车登岭,那无泪满衫。茅蒸连蟒气,衣渍度梅黬。象斗缘溪竹,猿鸣带雨杉。飓风狂浩浩,韶石峻崭崭。宿浦宜深泊,祈泷在至諴。瘴江乘早...
-
听江笛送陆侍御
远听江上笛,临觞一送君。还愁独宿夜,更向郡斋闻。
-
送韦十二兵曹
...,终日检我身。平明趋郡府,不得展故人。故人念江湖,富贵如埃尘。迹在戎府掾,心游天台春。独立浦边鹤,白云长相亲。南风忽至吴,分散还入秦。寒夜天光白,海净月色真。对坐论岁暮,弦悲岂无因。平生驱驰分,非谓杯酒仁。出处两不合,忠贞何由伸。看君孤舟去,且...
-
送崔约下第归扬州
满座诗人吟送酒,离城此会亦应稀。
-
陇右送韦三还京
春风起东道,握手望京关。柳色从乡至,莺声送客还。嘶骖顾近驿,归路出他山。举目情难尽,羁离失志间。
-
杂言赋得风送崔秀才归白田限三五七七言
响深涧,思啼猿。闇入蘋洲暖,轻随柳陌暄。澹荡乍飘云影,芳菲遍满花源。寂寞春江别君处,和烟带雨送征轩。
-
江草歌送卢判官
...草。杂蘼芜兮杜蘅,作丛秀兮欲罗生。被遥隰兮经长衍,雨中深兮烟中浅。目眇眇兮增愁,步迟迟兮堪搴。澧之浦兮湘之滨,思夫君兮送美人。吴洲曲兮楚乡路,远孤城兮依独戎。新月能分裛露时,夕阳照见连天处。问君行迈将何之,淹泊沿洄风日迟。处处汀洲有芳草,王孙讵...
-
送费六还蜀
星楼望蜀道,月峡指吴门。万行流别泪,九折切惊魂。雪影含花落,云阴带叶昏。还愁三径晚,独对一清尊。