送崔度还吴
〔唐〕
幽燕沙雪地,万里尽黄云。
幽燕大地沙雪漫天漫地,万里尽是黄色沙尘瀑的云雾。
朝吹归秋雁,南飞日几群。
现在已经是秋天,每天清晨都有几群大雁南飞。
中有孤凤雏,哀鸣九天闻。
其中有一只孤凤雏,哀鸣之声九天可闻。
我乃重此鸟,綵章五色分。
我特别看重你这只凤雏,内外兼修,五色华彩眩目。
胡为杂凡禽,雏鹜轻贱君。
怎么能和这些凡禽混杂在一起呢?小人轻贱君子。
举手捧尔足,疾心若火焚。
我举手捧起你的双足,心若火焚。
拂羽泪满面,送之吴江濆。
手拂你的羽毛,泪流满面,送你回吴江滨的故乡去。
去影忽不见,踌躇日将曛。
你离去影踪突然就看不见了,我踌躇终日,直到太阳下山。
小提示:李白《送崔度还吴》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
送李载之殿丞赴海州榷务
瓜蔓水生风雨多,吴船发棹唱吴歌。
-
送僧惠思
大车高马尘塞轨,弄石洗泉人不喜。慨然摆落还吴都,归心劲于弦上矢。
-
送崔黄臣殿丞之任庐山
骅驹西行四千里,直度经桥百寻水。石上菖蒲未见花,蒙顶茶牙初似觜。采时应忆故园春,故园开焙亦思人。其间杜鹃不中听,掩耳聊看锦雉驯。青崖鞭垂瘦蛇...
-
送崔夷甫员外和蕃
君过湟中去,寻源未是赊。经春逢白草,尽日度黄沙。双节行为伴,孤烽到似家。和戎非用武,不学李轻车。
-
送顾升伯出使还吴·其二
青峦生色水生波,处处吴姬饷酒醝。震泽有山皆树橘,虎丘无月不听歌。潮田没去春畦少,侬语讹时怪事多。近日押徵知不免,阊门风景看如何。
-
临都驿送崔十八
勿言临都五六里,扶病出城相送来。莫道长安一步地,马头西去几时回。与君后会知何处,为我今朝尽一杯。
-
分赋得吴山送俞君还赣
吴山碧石头,雄抱浙江流。
-
送卢生还吴
卢生善诗逸者流,百结鹔鹴安足愁。
-
楚臬陆子还吴
仲宣久厌楚,季鹰忽悲吴。
-
送友人还吴
阳月随阳雁,遥从塞上来。