卜算子·送鲍浩然之浙东
〔宋〕
水是眼波横(1)，山是眉峰聚(2)。
水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。
欲(1)问行人(2)去那边，眉眼盈盈(4)处(3)。
想问行人去哪里？到山水交汇的地方。
才始(1)送春归，又送君归去。
刚送走了春天，又要送你回去。
若到江南赶上春，千万和春住。
假如你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春天的景色留住。
小提示：王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《卜算子·送鲍浩然之浙东》是北宋词人王观创作的词。题目一作《别意》。这是一首送别词，写的是春末时节送别友人鲍浩然，表达了词人送别友人鲍浩然时的心绪。这首词以眼喻水，以眉喻山，设喻巧妙、情趣盎然，又语带双关，写得妙趣横生，在送别词中独树一帜。
- 作品别称卜算子·别意
- 作品出处能改斋漫录
- 文学体裁词
- 词牌名称卜算子
- 创作年代北宋
创作背景
末时节，词人在越州大都督府送别即将回家乡（浙东）的好友鲍浩然。表达了词人送别友人鲍浩然时的心绪，衷心祝福好友，望好友能与春光同住。
王观
宋代词人
王观,字通叟，宋代词人，与高邮的秦观并称二观。代表作有《卜算子·送鲍浩然之浙东》、《临江仙·离杯》、《高阳台》等，其中《卜算子》一词以水喻眼波，以山指眉峰；设喻巧妙，又语带双关，写得妙趣横生，堪称杰作。
相关诗词
-
卜算子·砧杵报秋风
砧杵报秋风，惹起芳心动。寂寞寒灯夜悄然，孤负鸳衾梦。一纸诉相思，素手频呵冻。和泪书成欲寄君，又恐君愁重。
-
卜算子·四明别周德远
闲路踏花来，闲逐清和去。来去虽然总是闲，有多少伤心处。红碧好池塘，朱绿深庭户。随分山歌社舞中，且乐陶陶趣。
-
卜算子·夏日送吴主簿
执手送行人，水满荷花浦。旧恨新愁不忍论，泪压潇潇雨。行计已匆匆，无计留伊住。一点相思万里心，谁怕关山阻。
-
卜算子·谁把洛阳花
谁把洛阳花，剪送河阳县。魏紫姚黄此地无，随分红深浅。小插向铜瓶，一段真堪羡。十二人簪十二枝，面面交相看。
-
送周山人之辽东
物变风已暄，庭虚雪犹在。每与君子违，偏惊岁年改。名山先梦到，灵药随方采。明日望行人，云槎隔辽海。
-
送徐检校之浙省并简前政王正善
皇朝树藩垣，江浙天下最。岂惟财赋强，政体亦宏大。群僚极高选，吉士多蔼蔼。赞参每从容，句检尤倚赖。徐卿世名家，践历振风裁。运筹佐漕挽，遗声满吴会。今兹缀班行，深意良有在。更张化弦新，洗目盛除拜。眷怀东南逼，明见万里外。元宰回北辕，贪墨亦狼狈。终然公...
-
送余廷心待制之浙东佥宪
...茜，欣欣遂敷荣。圣皇秉元化，昕夕虑民情。彤廷授玉节，宪令藉名卿。肃肃晓衔命，揽辔东南征。属兹春窅眇，出饯倾朝缨。柳色映骢马，歌声杂鸣莺。谬联祖席侣，举爵芳醑清。粤闻浙东郡，山穷海奔崩。征徭竭庐室，田畴辍耘耕。下车发仁政，蔼蔼春阳生。令德聿修举，庶...
-
卜算子·榆荚钱四首·其三
宜向库中藏，却向林端挂。荡子东君不作家，散作莺花债。万选绕丛悬，赤仄连青霭。满地残英谁主人，贱把春光卖。
-
卜算子·用前韵弟藻次日又设酒
喜气满清门，庆集还新样。卜醉筵开意转浓，昨日今朝两。愧我一年多，见汝双欢晚。自觉人生此会稀，有酒宁论盏。
-
卜算子·苕霅水能清
苕霅水能清，更有人如水。秋水横边簇远山，相对盈盈里。溪上有鸳鸯，艇子频惊起。何似收归碧玉池。长在阑干底。