出师讨满夷自瓜州至金陵
〔明〕
缟素(5)临江誓灭胡(6),雄师(7)十万气吞吴。
身披白色丧服,面对大江起誓:坚决打败满清。指挥雄兵十万,气吞万里东吴。
试看天堑(1)投鞭(2)渡,不信中原不姓朱!
试看我丢下马鞭,长江天堑变成坦途,不信中原不能光复。
小提示:郑成功《出师讨满夷自瓜州至金陵》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《出师讨满夷自瓜州至金陵》是明末清初郑成功创作的一首七言绝句。首句写三军祭祀誓师的悲壮场面,次句用夸张手法极言起义军气势之盛,第三句借用典故来形容义军将士众多,声势浩大,突出军威之壮,末句表达了抗清的必胜信念。全诗一气呵成,语言激昂豪放,雄健有力,洋溢着英雄豪情。
- 作品出处延平二王遗集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1659年
创作背景
据史书载,隆武二年(1646年),郑成功之父郑芝龙见清军势大,准备不战而降,郑成功跪哭劝阻,父不听,降清。年仅二十三岁的郑成功,感到莫大耻辱,悲愤至极,跑到孔庙前,烧掉自己的青衣(儒生之服),挂起“招讨大将军”和“三军司令”两大旗,示抗清复明而血战到底之志。永历十三年(1659年),郑成功同张煌言合兵十七万,从海上大举北伐,直取南京,收复瓜洲、镇江。同年6月13日至15日在焦山设坛,祭祀天地、山河,为表达他誓死灭清复明的决心,挥笔写下了《出师讨满夷自瓜州至金陵》这一首诗。
相关诗词
-
自登州至青州,重经潍水,招铭山明府邀游陈刘二家花园看牡丹,感而赋此·其一
重来胜地更寻芳,十里城西径未荒。正是花时仙吏暇,不教马上客程忙。满瓶春借廉泉润,一路风分使节香。指点青齐又明日,欲将法雨供花王。
-
自剑州至苍溪县途中作
两剑争嶙峋,过此稍夷坦。驿路络山梁,古柏翼长坂。夹道散清影,森森寒欲晚。州城半在山,城下一溪满。涉溪上层峦,欹仄愁偏反。丁宁告仆夫,日高行且缓。言寻招提宿,道路加餐饭。古寺多悲风,林声夜未断。明发望苍溪,朝烟已在眼...
-
自光州至麻城山行即事
...峰交。历险盘千磴,分彊似二崤。冬林无荟蔚,古驿有蟏蛸。处处灵均泽,家家宋玉茅。寒凋残柳线,涛怒老松梢。岩峭杉相倚,风来竹自敲。翻嫌人境寂,转怕鸟声呶。冒瘴宜红友,探春见绿苞。看山吾不厌,游兴病来抛。
-
姚玄胤折梅见寄忆隆庆初从君家市隐园看梅已十五年矣今至金陵二载未游兹园因记朱子价忆梅昨夜下西洲之句辄酬二诗并呈其尊人鸿胪用
忆梅昨夜下西洲,寄我双枝过陇头。自笑看花犹有兴,却怜诗不似扬州。
-
自燕南还金陵采石丁家洲次韵·其二
布帆又过望夫峰,今度南归喜得风。犀炬已消馀夕燐,锦袍不朽照晴虹。物繁稍见丰年象,戍尽方知治世功。五十年前翁记否,只应江浪至今同。
-
自燕南还金陵采石丁家洲次韵·其一
六朝梦事阅千基,底用吴肠作楚悲。天地自应存予夺,江山元不预兴衰。曲怜商女新声唱,文愧山灵旧日移。第一层楼犹有酒,不妨重和谪仙诗。
-
早春送友至金陵美术学校肄业·其二
江山风景南都最,君到南都兴自豪。饱览石城名胜迹,云峦烟树任挥毫。
-
送张进士汝尚自戍所还金陵
出郊荒草雪缤纷,摇落那堪又送君。谩说张骞能奉使,可知王粲赋从军。秦淮细逐归舟水,茅洞时侵结屋云。岁暮莫吹江上笛,梅花飘乱不堪闻。
-
自沅州至武陵·其二
独舸狂风夕,倾摧可具论。天应骄飓母,吾拟混鲛人。孤孽千行泪,艰危九死身。老龙应有意,吟伴到鸡晨。
-
自沅州至武陵·其一
没马途真泞,漂舟潦更狂。乱山蛮瘴候,多雨楚累乡。飘荡看蓬转,凋零怨芷芳。笼龟闻见梦,曾否问泉阳。