晒旧衣
〔清〕
卅(1)载绨袍(2)检尚存，领襟虽破却余温。
三十年前母亲缝制的一件粗绨面料的长袍还保存在箱柜里，领子和襟袖虽已破旧，依稀能感觉到绨袍上残留着母亲的余温。
重缝不忍轻移拆，上有慈亲旧线痕。
想重新缝补又不忍轻易拆开旧衣，上面有母亲缝补的痕迹。
小提示：周寿昌《晒旧衣》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《晒旧衣》是由清代诗人周寿昌所作的一首七言绝句，这首诗逐层深入，真挚动人地表达了人类至善至纯的天伦情感——母子之情。以小见大，托物抒情，一波三折，婉转深挚地表达了诗人对母亲的怀念之情，因而感人肺腑，能令读者掩卷长思。
- 作品别称晒旧衣感赋
- 作品出处周寿昌诗集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代清代
周寿昌
清代诗人、进士
周寿昌，字应甫，一字荇农，晚号自庵，长沙人。道光乙巳进士，改庶吉士，授编修，历官内阁学士，署户部侍郎。有《思益堂诗钞》。
相关诗词
-
乙未仲冬朔舟次济南大雪百二十韵
...粉诧何工。赙亮嗟埋树，怀忱叹濯桐。浩游贤七贵，安卧卜三公。竹墅深逃廌，茅庐破匿仝。孙窗芸帙耀，苏窖苋肠充。有履穿东郭，无衣晒郝隆。陶巾敧自漉，姜被薄谁烘。蝶记元婴写，鹅忘逸少笼。含冤齐妇孝，殉节宋臣忠。左伯骸将毙，全师睫故矇。绨分须贾袂，褐绽范...
-
再过黄州苏子瞻东坡雪堂因书即事题于武昌王叟斋扉
欹帆侧柂岭边归，重过东坡叩竹扉。床坐凝尘风自扫，江山无主燕空飞。门前桃李添新径，井畔梧桐长旧围。好在江南王钓叟，为君时复晒渔衣。
-
次韵苏公翰林赠同职邓温伯怀旧作
...山梅。漫浪饮处空有迹，无酒可沃胸崔嵬。不知几唤樊口渡，五见新历颁清台。邓公昔叹不可挽，素衣未化京雒埃。山中相邀阻筇杖，天上对直同金罍。只今江边春更好，渔蓑不晒悬墙隈。百年变化谁得料，剑光自出丰城苔。老儒经济国势定，近臣献纳天颜开。蜀公亭上别公处...
-
次金东园渔家杂咏·其一
系缆旋编新箬笠，喜晴仍晒旧蓑衣。岸飞柳絮河鲀上，春涨几添一尺肥。
-
偶成
一月村中住，心清学息机。竹香人独坐，花落燕双飞。客莫来投谒，书常引下帷。今朝晴更好，自晒旧蓑衣。
-
秋日东园闲居四首·其二
庭前槐叶落，不复听鸣蝉。朝食当新谷，秋衣著旧绵。惜花愁雨夜，晒药看晴天。渐次中秋近，楼头月又圆。
-
木兰花·消寒分咏，同伯纯、矩林、竹君
听疏篱，风细动。欲画修眉愁粉重。怜薄命，惜多情，旧衣空晒斜阳冻。栖香往事无人共。何处残红堪独拥。飘零犹剩恋花心，双飞待印浓春梦。
-
题流口吴逸人山居
岩泉鸣翠微，流口旧渔矶。市远修琴去，云深采药归。窗扉树鸡栅，篱落晒牛衣。世事无心理，长镵老蕨薇。
-
休洗红二首
【其一】休洗红，洗多红色淡。不惜故缝衣，记得初按茜。人寿百年能几何，后来新妇今为婆。【其二】休洗红，洗我红在水。新红裁作衣，旧红番作里。回黄转绿无定期，世事返复君所知。
-
捣衣篇
...听莎间断续声。绛河转兮青云晓，飞鸟鸣兮行人少。攒眉缉缕思纷纷，对影穿针魂悄悄。闻道还家未有期，谁怜登陇不胜悲。梦见形容亦旧日，为许裁缝改昔时。缄书远寄交河曲，须及明年春草绿。莫言...