郊行
〔宋〕
一雨饯残热，忻然思杖藜。
一阵凉雨送走了残留的热气，欣欣然有意扶杖而行。
野田沙鹳立，古木庙鸦啼。
野田沙际，鹳鸟伫立，古木庙宇，乌鸦啼叫着。
失仆行迷路，逢樵负过溪。
和仆人走散了不知道路，遇上了樵夫帮我背过溪流。
独游吾有趣，何必问栖栖。
我一个人独游是那么有趣，何必忙碌劳顿呢。
小提示：刘克庄《郊行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《郊行》是南宋诗人刘克庄创作的一首五言律诗。表达了诗人对郊游的喜悦之情以及自在潇洒的情怀。
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代南宋
创作背景
作者雨后漫步郊外，看见野田沙际，鹳鸟伫立，古木庙宇，乌鸦啼叫着。途中还迷路，幸得樵夫相助。《郊行》全诗清新淡雅，既展现了郊野清幽的境界，又透露出诗人潇洒的情怀（独游吾有趣，何必问栖栖）。
刘克庄
宋末文坛领袖、辛派词人重要代表
刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村居士，莆田（今属福建）人。初名灼，师事真德秀。以荫入仕，淳祐六年（1246）赐进士出身。官至工部尚书兼侍读。诗词均擅，是南宋江湖诗人，辛派重要词人。著述宏富，今存有《后村先生大全集》，词集有《后村别调》。
相关诗词
-
同于鳞子与元美郊行二首·其二
去去春萝好，行行朝雨寒。路迷频勒马，尘起一弹冠。宛转溪园出，依稀江路看。所嗟情不惬，无处问渔竿。
-
郊行·拟欲寻诗取次行
拟欲寻诗取次行，东风放出十分晴。花时酒旆家家有，蚕月缫车处处鸣。乍可腰镰从父老，何能手板事公卿。他年若述逸民传，万一中问有姓名。
-
郊行·衰病逢行健
衰病逢行健，归途未寂寥。晚山青泼眼，早稻绿平腰。林旧藏僧寺，溪新架石桥。松阴田舍古，小立听鸣蜩。
-
郊行遣兴
节序易推迁，行行感暮年。麦云黄冒陇，柳浪绿浮川。倦鸟犹知返，飘蓬最可怜。故乡无旧业，何计赋归田。
-
红绣鞋·郊行
【其一】茅店小斜挑草稕，竹篱疏半掩柴门，一犬汪汪吠行人。题诗桃叶渡，问酒杏花村，醉归来驴背稳。【其二】穿云响一乘山簥，见风消数盏村醪，十里松声画难描。枫林霜叶舞，荞麦雪花飘...
-
闻人岭南郊行
极目山云杂晓烟，女萝遥护岭松边。陆行尽服岚霞气，水宿频吞虬蜃涎。晨仰际峰观拥日，暮看临海泊来船。信知百越风尘异，黑发人居不待年。
-
秋胡行·其二
燕居未及好，良人顾有违。脱巾千里外，结绶登王畿。戒徒在昧旦，左右来相依。驱车出郊郭，行路正威迟。存为久离别，没为长不归。
-
大行皇帝挽歌辞三首·其三
圣孝仁恩遍九埏，由来至性本天全。慈颜备极清宁养，帝号重归景泰年。断狱法常宽斧钺，祀郊行不为游畋。儒臣恋德兼衰病，北望桥山几泫然。
-
郊行六首·其二
去去城南路，我马忽以停。知尔不行意，春原芳草青。