溪居
〔唐〕
久为簪组(1)累(2),幸此南夷(3)谪。
长久被官职所缚不得自由,有幸这次被贬谪来到南夷。
闲依农圃(1)邻(2),偶似(3)山林客(4)。
闲时常常与农田菜圃为邻,有时仿佛是个隐居山中的人。
晓耕翻露草(1),夜榜(2)响溪石(3)。
清晨我去耕作翻除带露杂草,傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
来往不逢人(1),长歌(2)楚天(3)碧。
独往独来碰不到世俗之人,仰望楚天的碧空而高歌自娱。
小提示:柳宗元《溪居》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《溪居》是唐代诗人柳宗元贬官永州时所作的一首五言古诗。这首诗描写诗人被贬官到有“南荒”之称的永州后,在溪边筑室而居,过着闲适的生活。表面上自我排遣,也自得其乐,实际上曲折地表达被贬谪的幽愤,字里行间隐含了作者壮志难酬的苦闷之情。在表现手法上,全诗不假雕琢,放笔写来,自然平淡而又清新旷远。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代810年
创作背景
公元810年(元和五年),诗人被贬至永州已有五年之久,他在公余游览发现风景秀丽的愚溪,于是在溪水东南筑屋居住,写下愚溪诸咏,《溪居》这首诗为其中一篇。
相关诗词
-
范湘监务许惠其父盘溪居士诗先往数语焉
国朝几名家,在蜀苏与范。斯文何与人,竟作南荒窜。盘溪诸子行,少小便精悍。早从宜州游,句法悟骨换。官称薄如纸,名盖越千万。我为馀杭役,识子非楚产。姓名问即识,一笑冰已泮。长哦...
-
溪上闲居三首·其一
溪头守穷屋,白昼常静卧。唯闻鸟雀喧,岂有车马过。苔沿土阶绿,风尖纸窗破。遗编对古人,千载默相和。
-
题溪居图为余经历赋
...,草屋松林带烟雾。书帙闲栖案上云,钓竿静倚门前树。树枝蜷曲交棠梨,上有古藤萦结之。屋头黄叶落如雨,此老宴坐方吟诗。人生幽居有如此,何必驱车踏城市。谁知出处自有时,诸葛终然拂衣起。青云腾踔方远期,江海茫茫劳梦思。他年献纳成功去,却借沙头一鹤骑。
-
题溪翁隐居
小径入云斜,幽居魏野家。庭轩环竹石,窗牖纳烟霞。户外经霜树,阶前浥露花。童沽村店酒,妇煮石炉茶。
-
客居
...堂,前江后山根。下堑万寻岸,苍涛郁飞翻。葱青众木梢,邪竖杂石痕。子规昼夜啼,壮士敛精魂。峡开四千里,水合数百源。人虎相半居,相伤终两存。蜀麻久不来,吴盐拥荆门。西南失大将,商旅自星奔。今又降元戎,已闻动行轩。舟子候利涉,亦凭节制尊。我在路中央...
-
苕溪酬梁耿别后见寄
清川永路何极,落日孤舟解携。鸟向平芜远近,人随流水东西。白云千里万里,明月前溪后溪。惆怅长沙谪去,江潭芳草萋萋。
-
浣溪沙·游蕲水清泉寺
山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥。潇潇暮雨子规啼。谁道人生无再少,君看流水尚能西。休将白发唱黄鸡。
-
游沙湖
...以手为口,君以眼为耳,皆一时异人也。”疾愈,与之同游清泉寺。寺在蕲水郭门外二里许,有王逸少洗笔泉,水极甘,下临兰溪,溪水西流。余作歌云:“山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼。谁道人生无再少?君看流水尚能西!休将白髪唱黄鸡。”是日,剧饮而归。
-
浒溪行·溪口白云晴不归
溪口白云晴不归,溪边红雨沾人衣。老渔收罾坐钓矶,人家卖酒开双扉。槎头鳊老鳜鱼肥,短蓑藉草相因依。欲醉不醉烟霏微,去与乱鸦投落晖。
-
湖下溪
湖水下为溪,溪小趣更幽。窈窕林中回,清泠石上流。掩映成碧潭,游戏见白鸥。岸傍古树根,往往疑潜虬。野情随所适,世事何沈浮。