泛淮
〔宋〕
冬暖仍初日，潮回更下风。
冬季天暖初日照临，潮水退回更遇顺风。
鸟飞云水里，人语橹(1)声中。
鸟飞云天倒映水中，橹声之内人语声声。
平野(1)容回顾，无山会有终。
楚地平阔从容回顾，虽无山林终老相容。
倚樯聊(1)自逸(2)，吟啸不须工(3)。
倚着桅杆暂且放松，任情吟啸不顾拙工。
小提示：陈师道《泛淮》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《泛淮》是北宋诗人陈师道创作的一首五言律诗，收录于《后山先生集》中。此诗首联写旅途气象，通过初日冬暖、潮退顺风等平和、宁静意象，显现出诗人畅适的心境。颔联绘江推水国图，于“鸟飞”、“人语”中现出诗人自得之趣。颈联回顾徐州，抒终老故乡之愿，稍显一缕乡愁。尾联在任情吟啸自得中，流露出一股不平、傲岸之气。全诗含蓄有味，淡远有致，曲折地表达了诗人当时泛淮的复杂感情，显出了诗人心境的崇高美。
- 作品出处后山先生集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代1090年
创作背景
元祐五年（1090年），38岁的陈师道由于私送被贬杭州的苏轼而被朝中党人交章弹劾，因而由徐州教授移颍州教授，《泛淮》此诗为诗人赴颍途中泛淮时所作。
陈师道
北宋时期大臣、文学家，“苏门六君子”之一
陈师道（1053—1101），字履常，一字无己，号后山居士，彭城（今江苏徐州）人。家境困窘。早年学文于曾巩，绝意仕进。元祐（1086-1094）初期，因苏轼等人举荐，任徐州教授。后任太学博士、秘书省正字等职。诗学杜甫，苦心锤炼，质朴苍老，深受黄庭坚推重。为江西诗派代表性作家，常与苏轼、黄庭坚等唱和。有《后山先生集》、《后山谈丛》。
相关诗词
-
泛龙舟
舳舻千里泛归舟，言旋旧镇下扬州。借问扬州在何处，淮南江北海西头。六辔聊停御百丈，暂罢开山歌棹讴。讵似江东掌间地，独自称言鉴里游。
-
出汴过淮有作
十年犹愧饱侏儒，却到淮山识旧途。一棹轻于堂上芥，此身闲似水中凫。受风帆影随南北，弄日云容自有无。不用乘桴泛沧海，半生全欲老江湖。
-
奉和出颍至淮应令
良晨喜利涉，解缆入淮浔。寒流泛鹢首，霜吹响哀吟。潜鳞波里跃，水鸟浪前沈。邗沟非复远，怅望悦宸襟。
-
选冠子·淮上兀坐，等待取接，因得汉使一词，他日歌之
细柳排空，高榆拥岸，乍觉楚天秋意。凉随夜雨，望极长淮，孤馆漫成留滞。天净无云，浪痕清影，窗户闲临烟水。叹驱驰尘事，殊喜萧散，暂来闲适。常思念、圣主垂衣，临朝北顾，泛遣聊宽忧寄。輶轩载揽，虎节严持，谈笑挂帆千里。凭仗皇威，滥陪枢管，一语折冲遐裔。待...
-
奉和出颍至淮应令
久倦川涂曲，忽此望淮圻。波长泛淼淼，眺迥情依依。稍觉金乌转，渐见锦帆稀。欲知仁化洽，讴歌满路归。
-
发淮安
九月初二日，车马发淮安。行行重行行，天地何不宽。烟火无一家，荒草青漫漫。恍如泛沧海，身坐玻瓈盘。时时逢北人，什伍扶征鞍。云我戍江南，当军身属官。北人适吴楚，所忧地少寒。江南有游子，风雪上燕山。
-
雨后御苑泛舟
急雨初过晴亦佳，兰舟閒泛锦云涯。峰姿濯翠入澄照，镜影含虚惬旷怀。一棹忽忘原液沼，数湾拟欲学秦淮。春游小忆吟诗稿，高阁旋闻报午牌。
-
奉和出颍至淮应令诗
睿情欣逸赏，临泛入淮淝。棹声喧岸度，帆影出云飞。清流含日彩，奔浪荡霞晖。还如漳水曲，鸣笳启路归。
-
送沈医归淮安
医业旧精淮海上，济人功亦满南荒。眼中瘴雾殊非恶，肘后丹砂总异方。桂岭霜高闻旅雁，柳江波静泛归航。壮怀复有游燕约，喜尔名先入帝乡。
-
秋夜宿淮口
露白草犹青，淮舟倚岸停。风帆几处客，天地两河星。树静禽眠草，沙寒鹿过汀。明朝谁结伴，直去泛沧溟。