春日即事
〔宋〕
小雨丝丝欲网春，落花狼藉(1)近黄昏。
小雨如丝一般，似乎是要将春天网住；落花满地，残叶堆积，时间已近黄昏；
车尘不到张罗地(1)，宿鸟(2)声中自掩门。
车马尘嚣不会进入这门可罗雀之处；在鸟雀的叽喳声中我独自将门掩上。
小提示：李弥逊《春日即事》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春日即事》是宋代诗人李弥逊所作的一首七言绝句。此诗通过描写暮春时节的丝丝细雨以及风雨摧残而落花狼藉的景象，表现了作者政治上失意后的寂寞以及感叹世态炎凉的情绪。全诗语言新奇，比喻生动，有较强的艺术感染力。
- 作品别称次韵春日即事
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
创作背景
李弥逊是一位正直的爱国人士，曾因竭力反对秦桧的投降政策而被免职。《春日即事》这首诗通过自己门可罗雀的冷落景象，寄托对世态冷暖、人心不古的感叹，应当作在免职以后。
李弥逊
南宋文学家
李弥逊（1085—1153），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，吴县（今属江苏省苏州市）人。宋徽宗大观三年（1109年）进士及第，调单州司户。历任中书舍人、户部侍郎等职。因竭力反对秦桧的投降政策而被免职。后归隐福建连江西山。有《筠溪集》二十四卷，已佚。《宋史》卷三八二有传。
相关诗词
-
春日即事
池北池南春水生，桃花深处好闲行。细思扰扰梦中事，何用悠悠身后名。
-
春日即事
春来眠不得，谁复念生涯。
-
答来上人春日即事
南国三衣客，王城一见春。
-
春日即事
晴日花开蝶拍，暖风柳畔莺声。
-
春日即事四绝·其三
著人春气浓于酒，老眼倦看深浅红。只有睡魔降未得，铜瓶鱼眼沸松风。
-
春日即事四绝·其一
晚晴鸲鹆自相语，春冷海棠犹未花。把酒排愁先畏病，拥衾作梦欲还家。
-
春日即事
冻柳僵榆未改容，狐裘貂帽尚宜风。欲寻把酒浑无处，春在鸣鸠谷谷中。
-
春日即事
支颐偶到野人家，总把深心付物华。鸟毳馀情闲日月，花心深蠹半尘沙。游丝逆上风中柳，乱沫分屯水际楂。且共年光暂观化，直须美酒送生涯。
-
春日即事二首·其一
重门高键拥层基，古柏高槐荫近墀。瘦马来衔庭下草，乳鸦争夺树头枝。边城讼牒投何简，公府邮书报不迟。饱食频年无补报，春风消得鬓成丝。
-
春日即事·其一
久客无人问所须，小窗翻得逐痴愚。黄昏以后酒三盏，白日之间饭两盂。谷雨笋茶俱俊美，条风杞菊竞甘腴。先贤且谓可行乐，况是平生山泽癯。