鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉
〔宋〕
梅蕊新妆桂叶眉。小莲(1)风韵出瑶池(2)。云随绿水歌声转,雪绕红绡舞袖垂。
化了梅蕊的新妆以及桂叶的眉毛,小莲的风韵就像仙女出了瑶池。云雾随着歌声开始转动,雪花绕着舞动的双袖慢慢下垂。
伤别易,恨欢迟。惜无红锦为裁诗。行人莫便消魂去,汉渚星桥尚有期(1)。
感伤离别容易,可恨欢乐来得太晚。诗篇、信笺无由寄送,行人不要断然离去就伤神凄然,每逢七夕、牛郎、织女尚有相会之期。
小提示:晏几道《鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉》是北宋词人晏几道所写的一首词。此词描写歌妓小莲。上片写她貌若天仙,风韵妖娆,歌舞技艺也高妙非常。下片从离别相思的角度描写小莲的内心世界。全词生动形象,比喻贴切,表达了作者的忧愁,思念之情。
创作背景
据张草纫《二晏词笺注》,此词大约作于宋神宗元丰五年(1082年)叔原将赴颍昌许田镇之时,小莲在筵席上唱歌送别,叔原为作此词。此时叔原已十分贫困,故曰“惜无红锦为裁诗”,以作缠头之酬也。
相关诗词
-
鹧鸪天·续采莲曲
晓日初开露未晞,夕烟轻散雨还微。暗摇绿雾游鯈戏,斜映红云属玉飞。情脉脉,恨依依。沙边空见棹船归。何人解舞新声曲,一试纤腰六尺围。
-
鹧鸪天·元夕次韵干誉
夹路行歌尽落梅,篆烟香细袅寒灰。云移碧海三山近,月破中天九陌开。追乐事,惜多才。车声遥听走晴雷。十年梦断钧天奏,犹记流霞醉后杯。
-
鹧鸪天·天末残霞卷暮红
天末残霞卷暮红,波间时见没凫翁。斜风细雨家何在,老矣生涯尽个中。惟此意,与公同。未须持酒祝牛宫。旁人不解青蓑意,犹说黄金宝带重。
-
鹧鸪天·次韵鲁卿大钱观太湖
兰茝空悲楚客秋,旌旗谁见使君游。凌云不隔三山路,破浪聊凭万里舟。公欲去,尚能留。杯行到手未宜休。新诗无物堪伦比,愿探珊瑚出宝钩。
-
鹧鸪天·雨后湖上看落花
小雨初收报夕阳,归云欲渡转横塘。空回雨盖翻新影,不见琼肌洗暗香。追落景,弄微凉。尚馀残泪浥空床。只应自有东风恨,长遣啼痕破晚妆。
-
鹧鸪天·寄鹇鹄两妹
两两红闺理绣针。绿窗香篆画帘深。眼前花鸟描成谱,耳底松风写入琴。人远近,信浮沉。天涯踪迹故园心。五更归梦三秋恨,付与寒虫一夜吟。
-
鹧鸪天·寿劳敬修八十
风雨婆娑八十人。海滨元自不垂纶。扫除入世胸中棘,长养凌寒劫后筠。看羽换,推花新。壶天依约有通津。坊开履道窝安乐,懒向桃源问几秦。
-
鹧鸪天·前题
收拾秋光入画囊。四山风色动寒芒。消除尘壒千寻瀑,净洗乾坤满地霜。情有会,意应忘。更无人共此清凉。丹枫占断天涯路,何处江波认故乡。
-
鹧鸪天·步屧随风欲放颠
步屧随风欲放颠。沧浪一曲共延缘。梅新浥露宜临水,栝老禁霜莫问年。凭画笔,写情筌。鬓丝禅榻费茶烟。重来怕只南园树,能说当时已惘然。
-
鹧鸪天·不耐园林尽日闲
不耐园林尽日闲。扶持新绿上雕阑。蕉因着雨心犹卷,燕为衔春力已殚。临翠槛,写琼笺。东风影事太阑珊。无端送尽余香去,十二帘栊剩晓寒。