古意·净扫黄金阶
〔唐〕
净扫黄金阶,飞霜(1)皎(2)如雪。
从空中流泻而下的月光,皎洁如霜雪,将堆满金黄落叶的台阶映照得异常光亮,好象经人清扫过一样。
下帘弹箜篌(1),不忍见秋月。
闺人却放下窗帘去弹箜篌,这是因为她不忍 再看到这美好秋月的缘故。
小提示:崔国辅《古意·净扫黄金阶》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
相关诗词
-
希古社集
吾尔复何求,惟知卧一邱。吹箫太古石,扫砚碧山秋。昨日花犹在,千年水自流。涧芳良可掇,谁与讨源头。
-
寻黄金台不见
我来怀古只悲凉,目断金台何处黄。一夜天阴风雨湿,犹闻死马哭昭王。
-
古意四首·其三
珀枕芙蓉独,芳帷翡翠空。聊将双黄鹄,飞我绿琴中。
-
北京八景·其八·金台夕照
迢递金台近日边,偶来登览尚依然。万家禾黍秋风外,十里旌旗落照前。远郭砧声来杳杳,平原归骑去翩翩。黄金谩说能招士,千载犹传郭隗贤。
-
赠杨金山堪舆
君家有秘诀,千古得真传。一剑横河岳,五仓会谷川。黄金凭法眼,绿树护新阡。不尽临歧意,注眸鸟外天。
-
黄陵庙
潇湘江头三月春,柳条弄日摇黄金。鹧鸪一声在何许,黄陵庙前烟霭深。丹青欲画无好手,稳提玉勒况今久。马蹄不为行客留,心挂长林屡回首。
-
黄金缕·拟司马槱赠妓
石竹罗裙幽露眼,携手青皋,许结春风伴。花雨路泥浑不管。草痕冉冉随之远。唱罢愁蛾颦处浅。羞记同心,松柏西陵短。翠烛照侬侬意软。一双归去江蟾晚。
-
拟古四首·其三
英英陇上云,随日递晴阴。汎汎河中水,与波自浮沉。浩荡云水中,轸兹郁陶心。我心良足伤,结交费黄金。昔日繁华地,悲风集枯林。去去五湖上,缘苇听挐音。
-
古香亭·其一
矮屋檐前老桂丛,清阴分破广寒宫。谁知万古香无价,藏在黄金一粟中。
-
和拟古九首·其四
步上姑胥台,悲风来大荒。古坟何嶕峣,下有黄金堂。宝衣化寒灰,月露浩茫茫。前朝割据时,复作繁华场。侯王及厮役,聚敛归北邙。感此拔剑舞,青山为低昂。秉烛方视夜,歘忽明东...