乌塘
〔宋〕
乌塘渺渺绿(1)平堤，堤上行人各有携。
浩渺的乌塘一望无际，盈盈绿水与堤岸平齐，堤上行人手持各类器具，在这美好时令游乐嬉戏。
试问春风何处好？辛夷(1)如雪柘冈(2)西。
若是问我何处春光最好，就在玉兰开如白雪的柘冈以西。
小提示：王安石《乌塘》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《乌塘》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句。这首诗咏江西乌塘柘冈春景。首句描写乌塘盈盈春水与堤岸平齐的美好风光。第二句写游人如云，各携食具、酒器嬉游堤上的热闹情景语言于平易中见凝炼。后二句点出辛夷花盛开如雪的柘冈西边，是诗人最为喜爱的处所。全诗格调轻快，表现了诗人对自然、对生活的热爱。
- 创作年代北宋
创作背景
乌塘是王安石的祖茔所在地，也是他早年读书的场所，这首诗很可能作于作者早年游览乌塘后。
王安石
北宋政治家、文学家、思想家、改革家
王安石（1021—1086），字介甫，号半山，抚州（今江西抚州市东乡县上池）人。与“韩愈、柳宗元”等，并称“唐宋八大家”。熙宁二年（1069年）提为参知政事，从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）钟山，谥号“文”，又称王文公。其政治变法对北宋后期社会经济具有很深的影响，已具备近代变革的特点，被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。
相关诗词
-
一丛花·塘畔
...暮雨萧萧曲，冶歌好、转更凄凉。小立徘徊，何人倚伴，衫袖一时香。胜游莫说碧鸡坊。疏柳绿成行。截湖小艇横帆去，待清晓、露上荷塘。塘畔小楼，菜羹蒸饼，不道似维扬。
-
乌夜啼
秋高碧树凋梧叶，夜静银床悬辘轳。美人堂前看明月，哑哑枝上啼寒乌。乌巢蒙茸九子哺，鸾镜凄迷只影孤。弹得琴中夜啼曲，迟欢不见空自娱。
-
乌夜啼
丈人屋侵云，乌爱丈人屋。涂人亦爱乌，乌声喜相续。屋底间蛾眉，环坐理丝竹。丝竹无新腔，写汝声为曲。丈人一赏音，瓦砾弃珠玉。移噪邻翁家，闻者皆唾逐。
-
石塘旧隐歌为泰和萧文学赋
...前山，更有三华似三岛。人家簇簇如桃源，不餐松柏身自仙。耕山百亩烧野火，凿池半顷通溪泉。君家有书常满屋，读尽还听子孙读。石塘帘捲隔溪云，前后清阴散松竹。每逢佳节酒筵开，只与邻翁相往来。昨日寻花入林去，今日采药缘山回。早语儿郎纳租税，莫召喧呼打门...
-
送督造海舟钱使君还钱塘
...尺题诗掖垣去，綵笔香凝紫薇露。长风吹送到蓬莱，又览珊瑚海中树。勒马催船云满袍，楼船坐见帆樯高。食单初捲贺监宅，归心已渡钱塘潮。我昔东还卧荒甸，江海才华半相见。山阴只共浮云间，不见能诗玉人面。玉人环佩风泠泠，蕺山甬水空含情。即今天子爱文采，春风...
-
乌夜啼
...双凤凰。比妾百年心，与君不相忘。手中綵线君夺取，衮衣有阙君欲补。远道一去今十年，转向濠梁作羁旅。黄金用尽寄书来，妾啼更比乌声哀。妾面曾因女孙笑，君怀得为何人开。愿君清商托瑶琴，夜夜寄我空中音。愿君珠玉倾锦笺，时时寄我绿窗前。
-
乌生八九子
乌生八九子，飞鸣高树颠。少年从何来，中我泥弹丸。我不能支，叫呼苍天。苍天不闻，摧我肺肝。东林有枭，西林有獍。弹不加彼，乃戕...
-
过乌沙望大塘石峰
...如等闲。曹溪过了过岑岭，不惟山粗石仍犷。山如可师癞满顶，石如陈三瘿联颈。一路令人眼不开，眼开令人闷不醒。乌沙未到一溪横，水清见底心已清。大塘六峰争出迎，水精笔架琉璃屏。两峰玉笋初出土，三峰冰盘饤角黍。一峰新琢金博山，雾作沈烟云作缕。忽然前冈平截...
-
月·万里瞿塘月
万里瞿塘峡，春来六上弦。时时开暗室，故故满青天。爽合风襟静，高当泪脸悬。南飞有乌鹊，夜久落江边。
-
卜算子·烟雨幂横塘
烟雨幂横塘，绀色涵清浅。谁把并州快剪刀，剪取吴江半。隐几岸乌巾，细葛含风软。不见柴桑避俗翁，心共孤云远。