醉公子·岸柳垂金线
〔五代〕
岸柳垂金线(1)，雨晴莺百啭(2)。家住绿杨边，往来多少年。
岸边的杨柳垂下金黄色的枝条，雨过天晴，黄莺儿在尽情地呜叫。我的家就在绿杨树旁边靠近通衙大道，来来往往经过许多许多的王孙年少。
马嘶芳草远(1)，高楼帘半卷。敛袖(2)翠蛾攒(3)，相逢尔许(4)难。
我在高楼上半卷起帘子往下瞧，王孙公子们骑着马越去越远。我举袖遮睑把眉皱，感叹知音相逢这么难。
小提示：顾夐《醉公子·岸柳垂金线》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《醉公子·岸柳垂金线》为五代词人顾敻的作品，此词写一对本来青梅竹马、往来甚密的男女青年，不知什么原因，后来相见甚难；少女对此十分痛苦，所以大胆地发出了“相逢尔许难”的呼喊。表达了女子伤别之情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁词
- 词牌名称醉公子
- 创作年代五代前蜀
顾夐
五代词人
顾敻（生卒年不详），前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。
相关诗词
-
望海潮·海子岸暮归金城坊
...霞绮，西风太液池头。马似游龙，车如流水，归人何暇夷犹。丛薄拥金沟。更萧萧宫树，调弄新秋。千里烟波，几双鸥鹭两渔舟。暮云楼阁深幽。政砧杵丁东，弦管啁啾。淡淡星河，荧荧灯火，一时清景难酬。马上试冥搜。填入耆卿谱，模写风流。明日重来柳下，携酒教名讴。
-
醉公子·索簪
昨宵郎戏谑。窃去黄金雀。要得不追寻。还侬白玉簪。鬓丝今历乱。欲绾还愁散。后夜蝶蜂狂。须妨堕枕傍。
-
枫桥歌送吴秀才之金陵
...风土何佳哉。层楼叠榭侵云起，望处人家半临水。水边歌舞不胜春，桥下帆樯停似蚁。复有大道接金陵，送客每来桥上行。山寺钟鸣知夜半，渔村月落见灯明。今朝却饯吴公子，解我金貂沽渌醑。帆挂长洲苑外烟，衣沾虎阜山头雨。暮烟秋雨益凄其，别绪离情无限期。昔时应是今时...
-
醉公子·郊外青骢马
郊外青骢马。蹀躞垂杨下。怅望碧云重。夕阳莲叶东。最是销魂处。禾黍离披去。远客易惊秋。风多莫上楼。
-
醉公子·袅袅城边柳
袅袅城边柳。骀荡郎知否。争取最长条。相思一水遥。相思杳如梦。莫引西风动。剪蜡泪争流。残灯照卧幽。
-
醉公子·离别经年岁
离别经年岁。含恨将书寄。密字写从头，殷勤多问意。飘荡学杨花。因甚不还家。一树堤边柳，枝枝宿暮鸦。
-
偈六首·其六
幽鸟语如篁，柳垂金线长。云收山谷静，风送杏花香。
-
醉公子·本意
忘却良宵爽。醉倒朱楼上。银烛送还家。纱窗夜煮茶。无赖三通鼓。一枕梨花雨。扶入绣衾眠。春寒并玉肩。
-
醉公子·朱槿
路口西风媚。夕阳红欲醉。才放又惊残。荣枯朝暮间。含露篱边泣。何人问颜色。百年如梦中。一晨花较同。
-
醉公子·别是愁滋味
别是愁滋味，被冷香消矣。风浪一番过，心情近若何？醉也应难醉，睡也应难睡。听尽一更更，砧声和雁声。