登潼关怀远楼
〔清〕
山挟(3)洪(4)河走,关临隘地开。
层层叠叠的崇山峻岭挟持着大河奔腾而来,潼关就临着这险隘之地筑起。
八州高仰屋(1),三辅(2)迥当台(3)。
八州仰拱着潼关如同平地仰望高屋那样,三铺地区与潼关遥遥相望。
戍(1)晚栖乌乱,城秋班马(2)哀。
成楼的傍晚,乌鸦在乱哄哄地寻巢栖止;正是深秋时节,城外传来了征马阵阵的哀鸣。
茫茫王霸业(1),抚剑独徘徊。
王业和霸业已经十分渺茫了,不禁抚剑独自徘徊。
小提示:屈大均《登潼关怀远楼》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登潼关怀远楼》是清代诗人屈大均所创作的一首五言律诗。该诗的前四句写潼关形势,雄浑壮阔;后四句写景及抒发吊古伤今之情,感慨苍凉。全诗透露着作者怀古伤今的情怀,以及家国沧桑、身世沦落的现实感受。
- 作品出处屈大均全集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代明末清初
创作背景
清圣祖康熙四年(1655年)岁末,屈大均来到潼关。潼关以其独具的历史政治军事背景,成为人们顾瞻凭吊、兴发感慨的所在。屈大均来到这里,自然要登楼眺望,便引发怀古伤今的情怀,便有着家国沧桑、身世沦落的现实感受,于是写下了《登潼关怀远楼》这首诗。
相关诗词
-
同王员外雨后登开元寺南楼因寄西岩警上人
过雨开楼看晚虹,白云相逐水相通。寒蝉噪暮野无日,古树伤秋天有风。数穗远烟凝垄上,一枝繁果忆山中。何言暂别东林友,惆怅人间事不同。
-
奉和圣制度潼关口号
嶙嶙故城垒,荒凉空戍楼。在德不在险,方知王道休。
-
登泽州城北楼宴
平生倦游者,观化久无穷。复来登此国,临望与君同。坐见秦兵垒,遥闻赵将雄。武安君何在,长平事已空。且歌玄云曲,御酒舞薰风。勿使青衿子,嗟尔白头翁。
-
登蓟城西北楼送崔著作融入都
蓟楼望燕国,负剑喜兹登。清规子方奏,单戟我无能。仲冬边风急,云汉复霜棱。慷慨竟何道,西南恨失朋。
-
题潼关兰若
潼津罢惊有招提,近百年无战马嘶。壮士不言三尺剑,谋臣休道一丸泥。昔时驰道洪波上,今日宸居紫气西。关吏不劳重借问,弃繻生拟入耶溪。
-
登玄元庙
古庙川原迥,重门禁籞连。海童纷翠盖,羽客事琼筵。御路分疏柳,离宫出苑田。兴新无向背,望久辨山川。物外将遗老,区中誓绝缘。函关若远近,紫气独依然。
-
潼关道中
白道晓霜迷,离灯照马嘶。秋风满关树,残月隔河鸡。来往非无倦,穷通岂易齐。何年归故社,披雨剪春畦。
-
奉和圣制潼关口号应制
天德平无外,关门东复西。不将千里隔,何用一丸泥。
-
早发潼关
天边月初落,马上梦犹残。关树苍苍晓,玉阶澹澹寒。宦游终自苦,身世静堪观。争似山中隐,和云枕碧湍。
-
题潼关楼
客行逢雨霁,歇马上津楼。山势雄三辅,关门扼九州。川从陕路去,河绕华阴流。向晚登临处,风烟万里愁。