登潼关怀远楼

屈大均

原文 译文 拼音版

(3)(4)河走,关临隘地开。

层层叠叠的崇山峻岭挟持着大河奔腾而来,潼关就临着这险隘之地筑起。

八州高仰屋(1)三辅(2)迥当台(3)

八州仰拱着潼关如同平地仰望高屋那样,三铺地区与潼关遥遥相望。

(1)晚栖乌乱,城秋班马(2)哀。

成楼的傍晚,乌鸦在乱哄哄地寻巢栖止;正是深秋时节,城外传来了征马阵阵的哀鸣。

茫茫王霸业(1),抚剑独徘徊。

王业和霸业已经十分渺茫了,不禁抚剑独自徘徊。

小提示:屈大均《登潼关怀远楼》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《登潼关怀远楼》是清代诗人屈大均所创作的一首五言律诗。该诗的前四句写潼关形势,雄浑壮阔;后四句写景及抒发吊古伤今之情,感慨苍凉。全诗透露着作者怀古伤今的情怀,以及家国沧桑、身世沦落的现实感受。

创作背景

清圣祖康熙四年(1655年)岁末,屈大均来到潼关。潼关以其独具的历史政治军事背景,成为人们顾瞻凭吊、兴发感慨的所在。屈大均来到这里,自然要登楼眺望,便引发怀古伤今的情怀,便有着家国沧桑、身世沦落的现实感受,于是写下了《登潼关怀远楼》这首诗。

屈大均

屈大均

明末清初知名学者诗人

屈大均(1629—1696),初名绍隆,字介子,广东番禺人,明代秀才。清兵入广州时,曾参加抗清队伍,失败后削发为僧,名今种,字一灵。中年还俗,更名大均,字翁山。其诗才气横溢,多浪漫色彩,但也不乏慷慨之气,常反映人民的疾苦。长于山林边塞内容,尤擅长五言近体诗,为“岭南三大家”之一。著有《翁山诗外》《道援堂集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词