寿楼春·寻春服感念
〔宋〕
裁春衫寻芳(1)。记金刀(2)素手(3),同在晴窗。几度因风残絮,照花斜阳。谁念我,今无裳?自少年、消磨疏狂。但听雨挑灯,攲床病酒,多梦睡时妆。
想换件春衫去赏花。记起了你洁白的手拿着剪刀与我同在晴窗裁剪春衫的情景。此景已过去多年,几度春风,照样柳绿花开,人已不在。谁能想到我如今无衣裳?当年少年疏狂,轻易消磨时光。现在只挑灯听雨,倚床.醉酒,经常梦到你睡时的妆貌。
飞花去,良宵长。有丝阑旧曲,金谱新腔(1)。最恨湘云人散,楚兰(2)魂伤。身是客、愁为乡。算玉箫、犹逢韦郎。近寒食(3)人家,相思未忘苹藻香。
暮春飞花落去,夜晚显得十分漫长。有旧曲有新腔,音乐都非常美好。但难与旧人共赏。最可恨伊人已去,生离死别,徒然心伤。身在客中,愁为思乡。玉箫生不能与韦皋再会,死后犹能化为歌妓与爱人团圆。时近寒食,难以忘记当年的美好往事。
小提示:史达祖《寿楼春·寻春服感念》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《寿楼春·寻春服感念》是宋代词人史达祖创作的一首词。全词分两片。上片为忆旧,以两幅画面构成对比:从前,旭日临窗,伊人就为自己外出赏花裁剪衣裳;如今,寂寞无聊,无人惦记自己春服的有无。下片直抒胸臆,重在表现自己对死者绵厚炽热的深挚感情,其中“最恨”二字强烈地表达了词人失去伊人的痛惜之情。此词艺术特点主要表现在韵律方面:首先是对词律的突破:用四平声句和五平声句,冲破了一句之中“一声不许四用”的戒律;其次是多用平声和拗句,声律舒徐平缓;第三是多用双声叠韵,声情低抑凄凉。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称寿楼春
- 创作年代南宋
创作背景
《寿楼春·寻春服感念》这首词为史达祖悼念其亡妻所作,可能作于词人任中书省堂吏、受韩侂胄重用以后,其具体创作年份难以确考。
相关诗词
-
寿楼春·临江城闻笳
临江城闻笳。正东风燕子,身是天涯。肯负侵宵清吹,泛瓯流霞。云未敛,轻阴遮。怅故园、春寒迟花。趁素女凝弦,金槽按板,飞恨寄龙沙。宫商换,星蟾斜。倚钗鸾瘦笛,蕃马哀琶。细认秋檐繊绢,雨沈墙蜗。增怨抑,追芳华。...
-
寿楼春·题实父山塘听雨图,兼讯啸坡
收沙边轻帆。正萧萧一弄,秋在江南。知有瘦腰沈约,断肠何戡。家楚甸、羁吴岚。算此情、柔如春蚕。去十里莲泾,和愁不断,和泪上征衫。还迟我,霜中龛。奈鱼天易暝,雁书空缄。一样阻风中酒,倦怀都芟。物如此,人何堪。对野...
-
寿楼春·闻花间女史诵樊山集戏寄
如春莺娇啼。又风蝉细咽,何处哦诗。莫是青城花蕊,自书宫词。非曹惠,非文姬。与女中相如同时。甚镂月裁云,樊山一集,传诵到红闺。乐莫乐,心相知。绣平原小像,五色柔丝。早识扶风都讲,莫如蛾眉。黄紬梦,犹寻伊。怪月中、青鸾来迟。想写韵楼前,千条绿杨俱向西。
-
寿楼春·重游西湖作
携双柑听鹂。问湖堧丽景,还似当时。缓度流花深港,卧虹长堤。云四掩,寒侵衣。甚半春、难逢晴曦。望临水閒鸥,投林暮鸟,无数背人飞。前欢逝,良朋稀。只追寻胜迹,闲谱新词。烂漫缃桃如绣,畹兰潜滋。醒醉魄,耽幽栖。渐六桥、游船催归。映澄绿湖光,千条万丝杨柳...
-
寿楼春·补和娟镜主人长辛店送别之作
含梅酸金黄。送春阴岛畔,晓月桥旁。忍话惊尘燕市,撇波鲈乡。新病起,征途长。莹云容、单襟酥凉。祗烟驿传音,风轮碾梦,浑似唤娇娘。嗟刖玉,同...
-
寿楼春·又惊回花魂
...花魂。看绳河摇漾,几点残星。还听寒鸦啼晓,角声谯门。婵娟思,长依君。斗舞裙、归来王孙。奈容易新欢,迷茫旧约,台榭黯凝尘。春芜老,催斜曛。记故人此去,挥手离尊。无限英雄血泪,宝刀宵鸣。鸾凤翮,凌空冥。忏再生、消磨愁根。但莽莽中原,遥山万重余梦痕...
-
寿楼春·次史梅溪韵
开春奁生芳。自玲珑暗许,曾伴西窗。浅照鬟偏秦镜,鬓松巫阳。含笑脸,倾衷肠。最怕人微言轻狂。忍金缕裙宽,银屏梦冷,无意换初妆。荷珠碎,莲丝长。怎閒吹凤笛,偷按鸾腔。未料横梯魂断,卷帘心伤。拚紫曲,沈殊乡。奈陌头、空辜萧郎。叹萍迹天涯,寻思画堂花蕊香...
-
玉楼春·一春闲却花时候
一春闲却花时候。小阁幽窗长独守。晴云南浦梦还空,初月西楼眉也皱。马嘶何日门前柳。脉脉盈盈相见后。心头有事不难知,面上看谁真个瘦。
-
暮春月内署书阁前海棠花盛开率尔七言八韵寄长卿谏议
去岁海棠花发日,曾将诗句咏芳妍。今来花发春依旧,君已雄飞玉案前。骤隔清尘枢要地,独攀红蕊艳阳天。疏枝高映银台月,嫩叶低含绮阁烟。花落花开怀胜赏,春来春去感流年。清辞早缀巴人唱,妙翰犹缄蜀国笺。共仰壮图方赫耳,自嗟衰鬓转皤然。因凭莺蝶传消息,莫望蓬莱...
-
寿楼春·倾螺杯鹅黄
倾螺杯鹅黄。认苕镌腕底,华唾襟旁。省识春风莺燕,旧游柔乡。秦娥忆,相思长。话宵残、铜荷灯凉。有绻柳离痕,吹痕瘦影,同赋洛中娘。江南弄,凄弦湘。正踏花蹄紧,乱舞鳞...