韦处士郊居
〔唐〕
满庭诗境飘红叶，绕砌(2)琴声滴暗泉。
红叶在风中纷纷飘落，铺满了整个庭院，使人仿佛置身于诗的境界。步上台阶，只听叮叮咚咚的琴声在身畔缭绕，哦，原来正溅落着一道隐蔽的飞泉。
门外晚晴秋色老，万条寒玉(1)一溪烟。
走出门外，已是夕阳西下，秋天的景色也失去了平时的姿彩。只剩下冷森森的万竿绿竹。沉沉的暮烟正从蜿蜒流淌的溪水上升腾起来。
小提示：雍陶《韦处士郊居》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《韦处士郊居》是唐代诗人雍陶所作的一首七绝小诗。此诗描写了秋日晚景，诗人寻友人不遇，于院中观奇景妙境所感。诗中运用了寒玉、溪烟等意象，表达了主人高雅的情趣、旷洁的品格，以景写人，以物喻人。同时，此诗以眼前美景反衬了诗人寻人不遇的寂寞情怀，手法甚高，值得玩味。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
《韦处士郊居》这首诗创作于晚唐时期，是一首描述友人韦处士郊外隐居环境之作。诗人在郊居中没找到友人，就在院内绕了一圈，看到秋色甚美便写下了这首七言绝句。
雍陶
晚唐诗人
雍陶（805—?），字国钧，夔州云安（今重庆云阳）人，寓居成都。文宗大和八年（834）登进士第。历侍御史、国子《毛诗》博士，出为简州刺史。与张籍、王建、贾岛、姚合等友善。工诗，多旅游之作。有集。
相关诗词
-
秋暮郊居书怀
郊居人事少，昼卧对林峦。穷巷厌多雨，贫家愁早寒。葛衣秋未换，书卷病仍看。若问生涯计，前溪一钓竿。
-
永丰陈处士挽诗
世出颍川系，乡邻六一居。声名崇孝友，术业富诗书。禄养承昭代，神游渺太虚。兵曹怀永痛，血涕满衣裾。
-
金华方处士挽诗
乡里过从驾小车，平时萧散有谁如。幽人日聚清芬閤，处士星明宝婺墟。乘化已翔云外鹤，传家犹贮壁间书。石梁岁岁行人度，共说何公德有馀。
-
挽括苍樊处士·其一
早辞荐剡乐山居，荷芰纫衣草结庐。欢奉慈颜登寿考，恩沾同气到遗孤。秋云绕屋常看竹，夜月临轩或据梧。惆怅佳城今郁郁，只应来往奠生刍。
-
挽彭处士
溪园脩竹映桃花，负郭幽居逸趣赊。自惜世家存礼乐，时过邻曲看桑麻。堂馀素简人何在，墓绕青山世共嗟。因读铭文思往事，感怀况是旧通家。
-
沈处士夫妇挽诗
临安处士休文后，萧散春秋七十馀。荒岁恤人频发廪，平生爱子只收书。眼看兰茁森如玉，身着荷衣乐饭蔬。同德相辉更同穴，后来凭轼有高车。
-
胡学士山居八景之二首竹坞云林·其二·夫容寒雪
结庐在沧洲，前对夫容好。寒冬飞雪凝，开门玩琼岛。皎洁如我心，揽之以为宝。出处自不渝，可与知者道。
-
挽永嘉胡处士
流波逝不息，时序无停迁。嗟彼泉下人，一往不复还。追惟在世时，卓荦称英贤。芳馨佩兰茝，被服夫容鲜。幽居玩玄化，历探羲皇前。步履率周行，饮濯必清泉。一朝逐征风，飘然若云烟。反终自常道，怀德谅难捐。幸睹五色雏，及时厉高鶱。黾勉...
-
馀姚陈处士挽诗
桂树生堂阶，秋霜悴其英。秋霜自恒化，能不怀芳馨。人无金石资，安得独长生。形质虽化尽，惟善远益称。缅彼林居士，素履笃幽贞。恂恂孝友德，坦坦君子行。推己务惠济，洁身谢浮云。一朝尽天年，奄兹三纪盈。松柏绕丘墓，凌云郁青青。终令怀德...
-
予所居之南下临短壑因凿壁开窗规为书室坐获山林之趣榜曰野斋且作诗约诸友同赋
...供登临。怡颜盼庭柯，明目增遥岑。草木递荣落，云烟自浮沈。玩彼物色变，感此岁月侵。兀坐独无人，窥檐啭幽禽。谁知城市中，阒若郊居深。巷陋颜子乐，地偏陶令心。一室亦何有，狼藉书与琴。晴晖朝徙倚，皎月夜相寻。欲赋畔牢愁，先为梁父吟。诗成辄自和，酒熟时孤...