韦处士郊居
〔唐〕
满庭诗境飘红叶，绕砌(2)琴声滴暗泉。
红叶在风中纷纷飘落，铺满了整个庭院，使人仿佛置身于诗的境界。步上台阶，只听叮叮咚咚的琴声在身畔缭绕，哦，原来正溅落着一道隐蔽的飞泉。
门外晚晴秋色老，万条寒玉(1)一溪烟。
走出门外，已是夕阳西下，秋天的景色也失去了平时的姿彩。只剩下冷森森的万竿绿竹。沉沉的暮烟正从蜿蜒流淌的溪水上升腾起来。
小提示：雍陶《韦处士郊居》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《韦处士郊居》是唐代诗人雍陶所作的一首七绝小诗。此诗描写了秋日晚景，诗人寻友人不遇，于院中观奇景妙境所感。诗中运用了寒玉、溪烟等意象，表达了主人高雅的情趣、旷洁的品格，以景写人，以物喻人。同时，此诗以眼前美景反衬了诗人寻人不遇的寂寞情怀，手法甚高，值得玩味。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
《韦处士郊居》这首诗创作于晚唐时期，是一首描述友人韦处士郊外隐居环境之作。诗人在郊居中没找到友人，就在院内绕了一圈，看到秋色甚美便写下了这首七言绝句。
雍陶
晚唐诗人
雍陶（805—?），字国钧，夔州云安（今重庆云阳）人，寓居成都。文宗大和八年（834）登进士第。历侍御史、国子《毛诗》博士，出为简州刺史。与张籍、王建、贾岛、姚合等友善。工诗，多旅游之作。有集。
相关诗词
-
题林处士故居
先生胜隐得孤山，小艇沿湖日往还。自爱烟霞居物外，岂知名姓落人间。鹤无过迹苔痕老，梅自开花月影閒。表墓有铭祠有奠，高风千载更廉顽。
-
林处士湖居
儒家生计薄，火后复何如。白发谁怜汝，青山自借居。种花思旧业，对竹理残书。莫叹今牢落，湖边尚可渔。
-
答裴处士
遗民爱精舍，乘犊入青山。来署高阳里，不遇白衣还。礼贤方化俗，闻风自款关。况子逸群士，栖息蓬蒿间。
-
奉酬处士叔见示
挂缨守贫贱，积雪卧郊园。叔父亲降趾，壶觞携到门。高斋乐宴罢，清夜道心存。即此同疏氏，可以一忘言。
-
春日郊居寄万年吉少府中孚三原少府伟夏侯校书审
谷鸟时一啭，田园春雨馀。光风动林早，高窗照日初。独饮涧中水，吟咏老氏书。城阙应多事，谁忆此闲居。
-
哭麻处士
却到歌吟地，闲门草色中。百年流水尽，万事落花空。繐帐扃秋月，诗楼锁夜虫。少微何处堕，留恨白杨风。
-
秋游平泉赠韦处士闲禅师
...步，山游不知疲。杖藜舍舆马，十里与僧期。昔尝忧六十，四体不支持。今来已及此，犹未苦衰羸。心兴遇境发，身力因行知。寻云到起处，爱泉听滴时。南村韦处士，西寺闲禅师。山头与涧底，闻健且相随。
-
赠韦处士六年夏大热旱
骄阳连毒暑，动植皆枯槁。旱日乾密云，炎烟焦茂草。少壮犹困苦，况予病且老。脱无白栴檀，何以除热恼。汗巾束头鬓，膻食熏襟抱。始觉韦山人，休粮散发好。
-
过郑处士
闻道移居村坞间，竹林多处独开关。故来不是求他事，暂借南亭一望山。
-
秋暮郊居书怀
郊居人事少，昼卧对林峦。穷巷厌多雨，贫家愁早寒。葛衣秋未换，书卷病仍看。若问生涯计，前溪一钓竿。