春寒

陈与义

原文 译文 拼音版

二月巴陵(1)日日风,春寒未了(2)园公(3)

二月的巴陵,几乎天天刮风,料峭春寒还未结束,让人害怕。

海棠不惜胭脂色(1),独立蒙蒙细雨中。

娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨之中。

小提示:陈与义《春寒》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《春寒》是南宋初年诗人陈与义创作的一首七言绝句,收录于《简斋集》中。这首诗是作者南渡避难于巴陵时所作。诗的前两句写二月里风雨凄凄,春寒料峭;后两句写园中的海棠却冒雨盛开,无限生机,给作者以启迪和鼓舞。全诗借海棠以咏志,写来浑厚醇雅,蕴藉含蓄,读来令人余味无尽。

创作背景

《春寒》此诗作于建炎三年(1129年)。当时,南宋朝廷初建未稳,尚在风雨飘摇之势,金兵大有席卷江北之际。诗人被迫避乱于岳州,借住于郡守王接后园的君子亭,自号“园公”。是年春二月,诗人看到园中独立于春寒细雨中的海棠,不由得感物起兴,推人及花,写下了这首诗。

陈与义

陈与义

北宋末、南宋初诗人,“江西诗派三宗”之一

陈与义(1090—1138),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(1113)登上舍甲科。授开德府教授,累迁太学博士。南渡后,召为兵部员外郎、翰林学士、知制诰,官至参知政事。以诗著名,原属江西诗派。宋室南渡后,诗风有了明显转变,由描写个人生活情趣转而抒发爱国思想,由清新明净趋向沉郁悲壮。亦工词,其词意境与诗相近,有清婉奇丽的特点,而豪放处又接近苏轼。有《简斋集》《无住词》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词