春寒
〔宋〕
二月巴陵(1)日日风,春寒未了(2)怯园公(3)。
二月的巴陵,几乎天天刮风,料峭春寒还未结束,让人害怕。
海棠不惜胭脂色(1),独立蒙蒙细雨中。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨之中。
小提示:陈与义《春寒》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春寒》是南宋初年诗人陈与义创作的一首七言绝句,收录于《简斋集》中。这首诗是作者南渡避难于巴陵时所作。诗的前两句写二月里风雨凄凄,春寒料峭;后两句写园中的海棠却冒雨盛开,无限生机,给作者以启迪和鼓舞。全诗借海棠以咏志,写来浑厚醇雅,蕴藉含蓄,读来令人余味无尽。
- 作品出处简斋集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1129年
创作背景
《春寒》此诗作于建炎三年(1129年)。当时,南宋朝廷初建未稳,尚在风雨飘摇之势,金兵大有席卷江北之际。诗人被迫避乱于岳州,借住于郡守王接后园的君子亭,自号“园公”。是年春二月,诗人看到园中独立于春寒细雨中的海棠,不由得感物起兴,推人及花,写下了这首诗。
相关诗词
-
风入松·卷帘日日恨春阴
卷帘日日恨春阴。寒食新晴。马蹄只向南山去,长桥爱、花柳多情。红外风娇日暖,翠边水秀山明。杜郎歌酒过平生。到处蓬瀛。醉魂不入重城晚,浓欢寄、桃叶桃根。绣被嫩寒清晓,莺声唤醒春酲。
-
踏莎行·春寒
墙柳黄深,庭兰红吐,东风着意催寒去。回廊寂寂绣帘垂,残梅落尽青苔路。绮阁焚香,闲阶微步,罗衣料峭莺啼暮。几番冰雪待春来,春来又是愁人处。
-
春晚·湖上春寒雁已归
湖上春寒雁已归,宿酲残梦两依依。也知晨起元无事,窗白炉红且揽衣。
-
春寒绝句
几丝微雨噀前山,半点轻寒健牡丹。只道一春晴较少,到它晴了是春残。
-
寒夜同助甫访子畏见盆草有岁寒之感焉遂人赋之五首·其二
十月见蘼芜,青青似春浦。岂子歌长春,春色不敢去。
-
次韵诚斋寒食日雨中游上天竺·其一
诗翁作意与春期,寒食翁来春合知。不是春工浑忘却,好题诗是雨游时。
-
初五日晓寒浙人谓之蚕寒盖麦秋寒也
岁岁春寒欲去时,麦牵蚕惹不教归。早知今晓犹差冷,未肯疏它旧裌衣。
-
春寒
春昼自阴阴,云容薄更深。蝶寒方敛翅,花冷不开心。亚树青帘动,依山片雨临。未尝辜景物,多病不能寻。
-
六十五春寒吟七首·其一
日日春寒昼掩扉,惊嗟六十五年非。未为白傅同州起,犹胜坡翁海外归。斗分军兴群盗作,浙乡水患细民饥。忍穷苟活犹閒管,痛惜残梅万点飞。
-
春寒久病
似觉今年太坎轲,春寒无策与降魔。