望岳
〔唐〕
岱宗夫如何(1)?齐鲁青未了(2)。
五岳之首泰山的景象怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
造化钟神秀(1),阴阳割昏晓(2)。
大自然把神奇秀丽的景象全都汇聚其中,山南山北阴阳分解,晨昏不同。
荡胸(1)生曾(2)云,决眦入(3)归鸟。
望层层云气升腾,令人胸怀荡涤;看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎。
会当凌(1)绝顶,一览众山小(2)。
一定要登上泰山顶峰,俯瞰显得渺小的群山。
小提示:杜甫《望岳》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《望岳》本诗是杜甫青年时代的作品,充满了诗人青年时代的浪漫与激情。全诗紧紧围绕诗题「望岳」的「望」字着笔,由远望到近望,再到凝望,最后是俯望。诗人描写了泰山雄伟磅礴的气象,抒发了自己勇于攀登,傲视一切的雄心壮志,洋溢着蓬勃向上的朝气。
- 作品出处杜工部集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代736年
创作背景
公元736年(开元二十四年),二十四岁的诗人开始过一种不羁的漫游生活。作者北游齐、赵(今河南、河北、山东等地),这首诗就是在漫游途中所作。
相关诗词
-
重经南岳
沿湘仍望岳,身世更茫然。落影恐到海,飞岑疑造天。万峰都培塿,三界即神仙。共语人何在,题诗忆往年。
-
望岳麓书院
衡阳岳麓仍方广,到处朱张有院祠。岂为游踪当日重,祇缘经训后人师。长沙不为长江改,圣学偏忧末学岐。义利分明真实践,却谁虚见议当时。
-
望岳
岱宗岧峣春郁盘,开凝五岳此为尊。皇王帝伯应长历,七十二君多寓言。远接昆崙擎地轴,直从星斗瞰天门。年年瞻礼痴齐鲁,帽顶红生何处村。
-
望岳
方岳分为五太宗,江南崒嵂祝融峰。中天自立如皇极,支峤相归若附庸。湖不多浮为所镇,斗犹小退避其冲。太高要以卑为德,七十二君休更封。
-
再次韵酬岳州董使君
西望岳阳烟雾里,闻有玺书天上至。增秩何年下凤凰,初无草动风尘起。我生飘泊任西东,孤军敢犯千人锋。郢中白雪岂容和,牛铎辄应黄钟宫...
-
洞庭望岳阳楼
久客思归日,江湖得暂留。君山一叶下,知是洞庭秋。日月双吟鬓,风波一钓舟。平生忧乐志,不系岳阳楼。
-
早霁与计使君泛湘江遂登望岳亭观武侯庙新成·其一
倚棹江天豁,移尊草阁幽。到窗分岳翠,当槛泻烝流。春至花经眼,秋深月满楼。使君时对客,诗兴绕沧洲。
-
望岳
天开地辟郁鸿濛,作镇河山大小东。绝顶抟风须九万,崇朝出雨遍虚空。高标衡华嵩恒上,世阅齐秦汉魏雄。南望群峰争络绎,一如江汉识朝宗。
-
谢泗亭太守丈邀登高望山望峨眉
三江合流势初放,嘉州一城作堤障。隔江群峰高插天,城中一峰屹相向。江声山色无尽姿,一峰尽纳群峰奇。穹楼乘风欲飞去,对面直扑三峨眉。峨眉如美人,隐见乃有数。太空无纤云,一角秀微露。峰巅横绝太古雪,直射双眸气寒冱。兜罗绵影空濛濛,咫尺何曾堕烟雾。君不见,东坡不作汉嘉守,太息陵云空载酒。谢公家住会稽山,万壑千岩重回首。山巅白云殊有情,一片飞来落吟手。登高著屐更持杯,宣城永嘉古来偶。我闻蜀山首岷嶓,太蒙西来同嵯峨。神仙灵迹閟终古,太冲赋出谁能诃。名山不列五岳数,灌莽堙没千岩阿。明朝径拟入山去,飞云顶上身过。
-
望春
物仰乾坤茁,情随节候新。旅人频问夜,飞鸟爱鸣春。树茂烟云合,花明雨露匀。太平应有象,岱岳望时巡。