望岳
〔唐〕
岱宗夫如何(1)?齐鲁青未了(2)。
五岳之首泰山的景象怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
造化钟神秀(1),阴阳割昏晓(2)。
大自然把神奇秀丽的景象全都汇聚其中,山南山北阴阳分解,晨昏不同。
荡胸(1)生曾(2)云,决眦入(3)归鸟。
望层层云气升腾,令人胸怀荡涤;看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎。
会当凌(1)绝顶,一览众山小(2)。
一定要登上泰山顶峰,俯瞰显得渺小的群山。
小提示:杜甫《望岳》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《望岳》本诗是杜甫青年时代的作品,充满了诗人青年时代的浪漫与激情。全诗紧紧围绕诗题「望岳」的「望」字着笔,由远望到近望,再到凝望,最后是俯望。诗人描写了泰山雄伟磅礴的气象,抒发了自己勇于攀登,傲视一切的雄心壮志,洋溢着蓬勃向上的朝气。
- 作品出处杜工部集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代736年
创作背景
公元736年(开元二十四年),二十四岁的诗人开始过一种不羁的漫游生活。作者北游齐、赵(今河南、河北、山东等地),这首诗就是在漫游途中所作。
相关诗词
-
谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼
...欲以菲薄明其衷。庙令老人识神意,睢盱侦伺能鞠躬。手持杯珓导我掷,云此最吉余难同。窜逐蛮荒幸不死,衣食才足甘长终。侯王将相望久绝,神纵欲福难为功。夜投佛寺上高阁,星月掩映云朣朦。猿鸣钟动不知曙,杲杲寒日生于东。
-
吴子高悼亡归岳阳
...沾衣。烟树黄河岸,风帆采石矶。平沙回渺漫,寒雨暧熹微。客心闲转切,乡书近却稀。梦闻儿女泣,行将僮仆依。窃慕漆园放,谁云潘岳非?乘涛惯不险,回江望若围。武昌未易到,更向岳阳归。
-
南岳
南云漂渺连苍穹,七十二峰朝祝融。凌空栋宇赤帝宅,脩廊翼翼生寒风。朝家遣使严祀典,御香当殿开宸封。愿四海,扶九重,干戈永息年屡丰。五岳惟今见南岳,北望乾坤双泪落。
-
去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇·其八
濯足洞庭波,秋高翠增岳。美人渺何在,使我怀抱恶。悠悠江湖深,坐阻关山邈。采兰亦寄之,终朝不盈握。
-
奉和圣制次琼岳韵
山祗亦望幸,云雨见灵心。岳馆逢朝霁,关门解宿阴。咸京天上近,清渭日边临。我武因冬狩,何言是即禽。
-
奉和圣制途经华岳应制
西岳镇皇京,中峰入太清。玉銮重岭应,缇骑薄云迎。霁日悬高掌,寒空类削成。轩游会神处,汉幸望仙情。旧庙青林古,新碑绿字生。群臣愿封岱,还驾勒鸿名。
-
送卢大理赵侍御祭东岳兼寄孟兖州
东岳昔有事,两臣朝望归。驿亭开岁酒,斋舍著新衣。上客钟大理,主人陶武威。仍随御史马,山路满光辉。
-
小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美
...寻家不计程。天戈戡猰貐,庙略扫欃枪。芜没田园在,欢呼仆隶迎。乱离才甫定,患祸忽相婴。风木悲摧感,祥琴惨怆声。誓终坟墓守,望绝缙绅荣。卜筑诚长计,栖迟岂钓名。当为千载蛰,那作九皋鸣。示舌羞张子,轻身笑祢衡。盘桓且丘壑,腾踏自公卿。未具函关驾,聊...
-
岳阳别张祜
...张生别,万变桑田何处说。龙蛇纵在没泥涂,长衢却为驽骀设。爱君气坚风骨峭,文章真把江淹笑。洛下诸生惧刺先,乌鸢不得齐鹰鹞。岳阳西南湖上寺,水阁松房遍文字。新钉张生一首诗,自馀吟著皆无味。策马前途须努力,莫学龙钟虚叹息。
-
望海潮·凯旋舟次
地雄河岳,疆分韩晋,潼关高压秦头。山倚断霞,江吞绝壁,野烟萦带沧洲。虎旆拥貔貅。看阵云截岸,霜气横秋。千雉严城,五更残角月如钩。西风晓入貂裘。恨儒冠误我,却羡兜鍪。六郡少年,三关老将,贺兰烽火新收。天外岳莲楼。挂几行雁字,指引归舟。正好黄金换酒,羯鼓醉《凉州》。