赵故城
〔宋〕
金石(1)笙篁(2)绝代无，鼪鼯(3)藜藿(4)正乘除(5)。
原本邯郸的鼓乐天下闻名繁华无比，现在只有黄鼬和飞鼠在野草中争斗。
园翁但(1)爱城泥(2)暖，侵早(3)锄霜种晚蔬。
老农喜爱残破城墙的泥土适宜种田，凌晨冒着寒霜去田地锄草种植蔬菜。
小提示：范成大《赵故城》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赵故城》是南宋诗人范成大在出使金国途中创作的一首七言绝句，此诗前两句写赵故城邯郸的今昔景况，通过对比揭示了金人侵略者对北方的破坏；后两句写北方农民终日操劳的情节，表现了北宋遗民在异族统治下的艰辛生活。诗人以贴近农民生活的表现形式，抒发了对金人的愤恨、对赵宋朝廷的失望，使得爱国之情更富有层次感。全诗用笔朴华平实，却委婉地表达出了诗人的激愤之情。
- 作品出处石湖居士诗集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1170年
创作背景
范成大于宋孝宗乾道六年（1170年）闰五月出使金朝，沿途写了七十二篇七言绝句和一卷日记《揽辔录》，以记沿途闻见，这首诗是其中第三十三首。诗人行至邯郸，眼见名城邯郸已成废墟，而南宋统治者仍偏安一隅，不思恢复，愤而作《赵故城》此诗。
范成大
南宋名臣、文学家、“南宋四大家”之一
范成大（1126—1193），字致能，号石湖居士，平江吴郡（今江苏苏州）人。绍兴十四年（1154年）中进士，历任知处州、知静江府兼广南西道经略安抚使、四川制置使、参知政事等职。曾使金，坚强不屈，几被杀。晚年退居故乡石湖，卒谥文穆。其诗题材广泛，与陆游、杨万里、尤袤齐名，称“中兴四大家”。又工词。
相关诗词
-
过汉故城
大汉昔未定，强秦犹擅场。中原逐鹿罢，高祖郁龙骧。经始谋帝坐，兹焉壮未央。规模穷栋宇，表里浚城隍。群后崇长乐，中朝增建章。钩陈被兰锜，乐府奏芝房。翡翠明珠帐，鸳鸯白玉堂。清晨宝鼎食，闲夜郁金香。天马来东道，佳人倾北方。何其赫隆盛，自谓保灵长。历数有时尽，哀平嗟不昌。冰坚成巨猾，火德遂颓纲。奥位匪虚校，贪天竟速亡。魂神吁社稷，豺虎斗岩廊。金狄移灞岸，铜盘向洛阳。君王无处所，年代几荒凉。宫阙谁家域，蓁芜罥我裳。井田唯有草，海水变为桑。在昔高门内，于今岐路傍。馀基不可识，古墓列成行。狐兔惊魍魉，鸱鸮吓獝狂。空城寒日...
-
蜀城春
天涯憔悴身，一望一沾巾。在处有芳草，满城无故人。怀才皆得路，失计自伤春。清镜不能照，鬓毛愁更新。
-
信陵君救赵论
...之疏也；如姬不忌魏王，而敢于窃符，其素恃魏王之宠也。木朽而蛀生之矣。古者人君持权于上，而内外莫敢不肃。则信陵安得树私交于赵？赵安得私请救于信陵？如姬安得衔信陵之恩？信陵安得卖恩于如姬？履霜之渐，岂一朝一夕也哉！由此言之，不特众人不知有王，王亦自...
-
武侯故里
萧条故里在沂城，再造人高一代名。
-
饮马长城窟行
...吏，慎莫稽留太原卒！官作自有程，举筑谐汝声！男儿宁当格斗死，何能怫郁筑长城。长城何连连，连连三千里。边城多健少，内舍多寡妇。作书与内舍，便嫁莫留住。善事新姑嫜，时时念我故夫子！报书往边地，君今出语一何鄙？身在祸难中，何为稽留他家子？生男慎莫举，生女哺...
-
触龙说赵太后
...奉厚而无劳，而挟重器多也。今媪尊长安君之位，而封之以膏腴之地，多予之重器，而不及今令有功于国，—旦山陵崩，长安君何以自托于赵？老臣以媪为长安君计短也，故以为其爱不若燕后。”太后曰：“诺，恣君之所使之。”于是为长安君约车百乘，质于齐，齐兵乃出。子义闻之...
-
登大梁故城
登高与处卑，由来虑多端。登高尚寡悰，处卑焉能欢。以兹历荆榛，褰衣蹑巑岏。土豪带阴风，楼橹危急湍。岩岸苦崩奔，椴苇何漫漫。周望鲜故物，俯察多忧叹。潜鱼葺其鳞，惊鸟无停翰。云浮诚不任，渊沉谅何难。终附岩穴栖，斯地非我安。
-
故城道中同元东岩赋
客亭南北厌飘零，尚喜扬镳过故城。桐叶不堪追往事，泥丸尤足见民情。青山阅世几兴废，白塔向人如送迎。伫立夕阳无限思，西风禾黍动秋声。
-
堂溪城南感寓
断岸崩崖带草长，茂林高垲晚生凉。田头经水成驹卧，云色因风变狗苍。战地尚馀唐垒栅，故城曾入楚封疆。牛童趁日贪扪虱，那解兴亡事可伤。
-
玉壁城怀古至元甲戌冬十月廿五日由稷山入万泉道出故城临风吊古慨然有作
我行河东几欲遍，大抵盘回山阜转。南崖高与北山齐，玉壁城根分一线。荒烟废垒点抔土，炮具梯冲经百战。短碑盛说郧君灵，万骑阴风想平甸。一曲悲歌敕勒川，当时神武已凄然。韦公守禦尽良策，更著百斗飞上天。乃知诬杀咸阳日，即是邕皇入邺年。