赵故城
〔宋〕
金石(1)笙篁(2)绝代无，鼪鼯(3)藜藿(4)正乘除(5)。
原本邯郸的鼓乐天下闻名繁华无比，现在只有黄鼬和飞鼠在野草中争斗。
园翁但(1)爱城泥(2)暖，侵早(3)锄霜种晚蔬。
老农喜爱残破城墙的泥土适宜种田，凌晨冒着寒霜去田地锄草种植蔬菜。
小提示：范成大《赵故城》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赵故城》是南宋诗人范成大在出使金国途中创作的一首七言绝句，此诗前两句写赵故城邯郸的今昔景况，通过对比揭示了金人侵略者对北方的破坏；后两句写北方农民终日操劳的情节，表现了北宋遗民在异族统治下的艰辛生活。诗人以贴近农民生活的表现形式，抒发了对金人的愤恨、对赵宋朝廷的失望，使得爱国之情更富有层次感。全诗用笔朴华平实，却委婉地表达出了诗人的激愤之情。
- 作品出处石湖居士诗集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1170年
创作背景
范成大于宋孝宗乾道六年（1170年）闰五月出使金朝，沿途写了七十二篇七言绝句和一卷日记《揽辔录》，以记沿途闻见，这首诗是其中第三十三首。诗人行至邯郸，眼见名城邯郸已成废墟，而南宋统治者仍偏安一隅，不思恢复，愤而作《赵故城》此诗。
范成大
南宋名臣、文学家、“南宋四大家”之一
范成大（1126—1193），字致能，号石湖居士，平江吴郡（今江苏苏州）人。绍兴十四年（1154年）中进士，历任知处州、知静江府兼广南西道经略安抚使、四川制置使、参知政事等职。曾使金，坚强不屈，几被杀。晚年退居故乡石湖，卒谥文穆。其诗题材广泛，与陆游、杨万里、尤袤齐名，称“中兴四大家”。又工词。
相关诗词
-
闻丹丘子于城北营石门幽居中有高凤遗迹仆离群远怀亦有栖遁之志因叙旧以寄之
春华沧江月，秋色碧海云。离居盈寒暑，对此长思君。思君楚水南，望君淮山北。梦魂虽飞来，会面不可得。畴昔在嵩阳，同衾卧羲皇。绿萝笑簪绂，丹壑贱岩廊。晚途各分析，乘兴任所适。仆在雁门关，君为峨眉客。心悬万里外，影滞两乡隔。长剑复归来，相逢洛阳陌。陌上何喧喧，都令心意烦。迷津觉路失，托势随风翻。以兹谢朝列，长啸归故园。故园恣闲逸，求古散缥帙。久欲入名山，婚娶殊未毕。人生信多故，世事岂惟一。念此忧如焚，怅然若有失。闻君卧石门，宿昔契弥敦。方从桂树隐，不羡桃花源。高风起遐旷，幽人迹复存。松风清瑶瑟，溪月湛芳樽。安居偶佳...
-
赠宣城赵太守悦
赵得宝符盛，山河功业存。三千堂上客，出入拥平原。六国扬清风，英声何喧喧？大贤茂远业，虎竹光南藩。错落千丈松，虬龙盘古根。枝...
-
春日登上元石头故城
万里伤心极目春，东南王气只逡巡。野花相笑落满地，山鸟自惊啼傍人。谩道城池须险阻，可知豪杰亦埃尘。太平寺主惟轻薄，却把三公与贼臣。
-
登洛阳故城
禾黍离离半野蒿，昔人城此岂知劳？水声东去市朝变，山势北来宫殿高。鸦噪暮云归古堞，雁迷寒雨下空壕。可怜缑岭登仙子，犹自吹笙醉碧桃。
-
同李洗马入馀不溪经辛将军故城
惨惨寒城望，将军下世时。
-
阖闾城北有卖花翁讨春之士往往造焉因招袭美
故城边有卖花翁，水曲舟轻去尽通。
-
过故洛城
故城门外春日斜，故城门里无人家。市朝欲认不知处，漠漠野田空草花。
-
奉和幸长安故城未央宫应制
旧宫贤相筑，新苑圣君来。运改城隍变，年深栋宇摧。后池无复水，前殿久成灰。莫辨祈风观，空传承露杯。宸心千载合，睿律九韶开。今日联章处，犹疑上柏台。
-
奉和幸长安故城未央宫应制
汉王未息战，萧相乃营宫。壮丽一朝尽，威灵千载空。皇明怅前迹，置酒宴群公。寒轻綵仗外，春发幔城中。乐思回斜日，歌词继大风。今朝天子贵，不假叔孙通。
-
云梦故城秋望
故国遗墟在，登临想旧游。一朝人事变，千载水空流。梦渚鸿声晚，荆门树色秋。片云凝不散，遥挂望乡愁。