减字木兰花·春情
〔宋〕
画桥(1)流水，雨湿落红(2)飞不起。月破黄昏(3)，帘里馀香马上闻。
美丽的小桥下，流水潺潺，花瓣被雨淋湿，沾在地上。黄昏过去，月亮升起来了，在马上还闻到帘里的余香。
徘徊(1)不语，今夜梦魂何处去。不似垂杨，犹解(2)飞花入洞房(3)。
独个儿默默地徘徊在堂前院里，今夜我的梦魂将追到什么地方？他呵，怎够不上垂杨那样多情？垂杨还懂得让花絮飞入我洞房。
小提示：王安国《减字木兰花·春情》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《减字木兰花·春情》是宋代诗文家王安国创作的一首词，收录于《全宋词》中。这是一首写男女离愁的词作，“画桥流水，雨湿落红飞不起”，勾画出一片暮春的景色，使人顿生春情，这是景中寓情。“徘徊不语，今夜梦魂何处去”一句，极写忆念之深，相思之苦。结句“不似垂杨，犹解飞花入洞房”，化用了张先的“不如桃杏，犹解嫁东风”之意，用拟人手法，写杨花还懂得飞入洞房，而人此时却为远离而悲痛。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称减字木兰花
- 创作年代宋代
创作背景
《减字木兰花·春情》此词为作者羁旅在外，思念家乡及亲人而作。
王安国
北宋时期诗人
王安国（1028—1074），字平甫，抚州临川（今江西抚州）人。王安石之弟。自幼聪明，后来以文章著称于世。熙宁元年（1068）赐进士及第。任西京国子监教授，授崇文院校书，改著作佐郎、秘阁校理。与兄王安石政见不合，非议新法。王安石罢相后，王安国被吕惠卿排挤罢官。有《王校理集》。
相关诗词
-
减字木兰花·春前雪夜
春前雪夜。醉玉峥嵘花上下。几许悲欢。明夜秋河转玉盘。高楼远笛。光到东峰横眼碧。招我吟魂。教卷澄江入酒樽。
-
减字木兰花·无情苦海
无情苦海。壤壤众生由贪爱。争似余家。寂寞林泉别世华。颐真养浩。肌肉冰清如玉貌。出入无间。绰约随风飘上天。
-
减字木兰花·春夜雨中二解
客魂销否。湿尽连昌宫畔柳。画褥温温。几剪灯花却四更。瑶琴绿绮。中有潇湘无限意。等是天涯。何独江南负杏花。
-
减字木兰花·春晓
晓莺破梦。九十春光谁与共。望眼迷离。粉蝶梨花一处飞。东风无力。小院回廊春寂寂。悄傍妆台。明镜无端引恨来。
-
减字木兰花·春酲拚却
春酲拚却。鶗鴂一声花雨落。蜜炬红残。人在青罗步障间。天公薄相。惯得柳绵高百丈。彩笔题诗。休诵骚人九辨词。
-
减字木兰花·春画二首·其一
绿阴亭沼。天南二月春归早。起觅残红。万点随风西复东。檐牙乳雀。啄破苔花新试角。柳外黄鹂。欲弄新声不住飞。
-
减字木兰花·春晚
东风渐懒。瘦尽梨花春欲晚。隔著重愁。十二珠帘怕上钩。红蕤漫倚。钗亸鬟攲扶病起。燕子间关，似说轻棉半臂寒。
-
减字木兰花·春游呈李司马朱远山夫子
寻春迟暮。尘软香车帷着露。芳甸云收。新月如钩归路幽。侍儿私语。尽到花源最深处。好景难描，万绿迷烟红雨飘。
-
减字木兰花·春波流远
春波流远。行看溪山张画本。认是吾家。种满河阳树树花。鞭丝帽影。三十年前曾管领。任作微尘。维识东坡有化身。
-
减字木兰花·春融几日
春融几日。雪尽遥峰看愈碧。细草东西。一路晴丝罥马蹄。青青杨柳。沽酒人家犹在否。杨柳青青。依旧长亭接短亭。