至大梁却寄匡城主人
〔唐〕
一从(4)弃鱼钓(5)，十载(6)干明王(7)。
自从放弃鱼钓生活，十余年来求见明王，
无由谒天阶(1)，却欲归沧浪(2)。
可叹无路踏上天阶，又想回那隐居之乡。
仲秋至东郡(1)，遂见天雨霜(2)。
仲秋季节来到东郡，已见天上降下寒霜。
昨夜(1)梦故山(2)，蕙草(3)色已黄。
昨夜梦中回到故山，故山芳草色已枯黄。
平明(1)辞铁丘(2)，薄暮游大梁。
平明时分离开铁丘，太阳落山来到大梁。
仲秋萧条景，拔剌(1)飞鹅鶬(2)。
仲秋分象多么萧条，雁飞声声南归故乡。
四郊阴气(1)闭，万里无晶光(2)。
四面郊野阴云笼罩，一望无边昏暗无光。
长风吹白茅(1)，野火(2)烧枯桑(3)。
长风阵阵吹动茅草，野火点点燃烧枯桑。
故人南燕(1)吏，籍籍(2)名更香。
故友您在匡城为官，政绩卓著名声正香。
聊以玉壶(1)赠，置之君子(2)堂。
姑且以我玉壶相赠，将它安投放友厅堂。
小提示：岑参《至大梁却寄匡城主人》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《至大梁却寄匡城主人》是唐代诗人岑参创作的一首五言古诗。这是一首赠诗，表达的是仕途失意后的低沉郁闷之情。诗歌前四句回顾了自己十余年来坎坷的仕途经历及内心的苦闷彷徨；次四句承上文“归沧浪”写归程中的苦闷心情；中间八句承上继续写归程，写到大梁后所见；最后四句称赞故友声名，慰勉朋友要像玉壶之冰为官清正廉洁。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代742年
创作背景
《至大梁却寄匡城主人》这篇作品为诗人离长安东行至大梁后的寄赠之作，创作于天宝元年（742）八月。
岑参（诗雄）
唐代著名边塞诗人
岑参（717—770），荆州江陵（今属湖北）人。出身于官僚家庭，但父亲早死，家道衰落。自幼从兄受书，遍读经史。三十岁举进士，授兵曹参军。天宝年间，两度出塞，居边塞六年，颇有雄心壮志。安史乱后回朝，由杜甫等推荐任右补阙，转起居舍人等职，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。后罢官，客死成都旅舍。与高适并称“高岑”。其诗题材广泛。有《岑嘉州诗集》。