吉祥寺赏牡丹
〔宋〕
人老簪花(2)不自羞(3),花应羞(3)上老人头。
个五十多岁的老头戴上一朵鲜艳的牡丹花自己并不感到难为情,牡丹花因为被插在老人头上而感到难为情。
醉归扶(1)路人应笑,十里珠帘(2)半上钩(3)。
赏花饮酒,沉醉归来,引得路人哄笑。十里长街,珠帘上卷,百姓们争看这位放荡不羁、走起路来东倒西歪的太守。
小提示:苏轼《吉祥寺赏牡丹》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《吉祥寺赏牡丹》是北宋文学家苏轼所作的的一首七言绝句,这是一首叙事诗。诗人主要叙写了与杭州百姓一同赏牡丹的欢乐气氛及百姓看其醉归的情景,诗句夸张,语意诙谐,表达了诗人对生活的乐观态度和倔强、洒脱的情怀。
- 作品出处苏轼文集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1072年
创作背景
宋熙宁五年(1071年)五月二十三日,时任杭州通判的苏轼跟随知州沈立去吉祥寺僧人守璘的花园中集会赏牡丹,赏花第二天沈大人向众人展出十卷《牡丹亭》,苏轼看到赏花画面的壮观、恢弘的书籍以及与诸位市民一同游玩的快乐有感而写下这首《吉祥寺赏牡丹》。
相关诗词
-
金盏倒垂莲·牡丹
...禁籞浩荡,天香巧随天步。群仙倚春似语。遮丽日、更着轻罗深护。半开微吐,隐非烟非雾。正宜夜阑秉烛,况更有、姚黄娇妒。徘徊纵赏,任放蒙蒙柳絮。
-
牡丹诗
国色朝酣酒,天香夜染衣。丹景春醉容,明月问归期。
-
赠李十二牡丹花片因以饯行
莺涩馀声絮堕风,牡丹花尽叶成丛。
-
酬胡三凭人问牡丹
窃见胡三问牡丹,为言依旧满西栏。
-
中山临上人院观牡丹寄诸从事
闲来吟绕牡丹丛,花艳人生事略同。半雨半风三月内,多愁多病百年中。开当韶景何妨好,落向僧家即是空。一境别无唯此有,忍教醒坐对支公。
-
和李中丞慈恩寺清上人院牡丹花歌
澹荡韶光三月中,牡丹偏自占春风。时过宝地寻香径,已见新花出故丛。曲水亭西杏园北,浓芳深院红霞色。擢秀全胜珠树林,结根幸在青莲城。艳蕊鲜房次第...
-
僧舍白牡丹二首·其二
侯家万朵簇霞丹,若并霜林素艳难。合影只应天际月,分香多是畹中兰。虽饶百卉争先发,还在三春向后残。想得惠林凭此槛,肯将荣落意来看。
-
王元道剪牡丹见饷二绝·其二
已是飞花落絮天,东风犹入竹坡寒。绿樽恨我无醇酎,红艳烦君送牡丹。
-
牡丹
洛阳牡丹名品多,自谓天下无能过。及来江南花亦好,绛紫浅红如舞娥。竹阴水照增颜色,春服帖妥裁轻罗。时结游朋去寻玩,香吹酒面生红波。...
-
四月三日张十遗牡丹二朵
已过谷雨十六日,犹见牡丹开浅红。