题夏氏庄
〔宋〕
平湖(2)漠漠雨霏霏(3)，压水人家燕子飞(4)。
宽阔的平湖上春水荡漾，细雨霏霏，燕子在傍湖近水的人家上空飞来飞去。
欲向湖东问春色，杏花无数点春衣(1)。
湖东红杏盛开如云蒸霞蔚我正想向湖东询问春的消息，只见无数杏花香瓣纷纷飘落，粘着来往游人的春衣。
小提示：张孝祥《题夏氏庄》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题夏氏庄》是南宋诗人张孝祥的一首七言绝句。此诗描绘了一幅江南水乡田园景象。前两句写湖西，是即目写景，湖光细雨，水乡飞燕，寂静迷蒙，开阔有情；后两句再写更美的湖东，湖水东边，杏花盛开，游人众多，点染出一派繁华春色，得意洋洋，诱人向往。全诗意境浑然一体，抒发出诗人对春天田园风光的喜爱之情。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
《题夏氏庄》此诗具体创作时间不详。当为作者居江南水乡的某年之暮春所作，为题咏江南夏氏庄园之优美风光。
张孝祥
南宋词人、书法家
张孝祥（1132—1169），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今属安徽和县）人。绍兴二十四年（1154）进士第一。曾任中书舍人、显谟阁直学士，又任建康留守，因赞助张浚北伐而被免职。后知荆南兼湖北路安抚使，治有政绩，遭罢。乾道三年（1167）起知潭州（今长沙），后致仕归芜湖，卒葬建康。他的词作既有深厚的爱国思想内容，又有写景抒情、挥洒自如的作品。词风接近苏轼，气势豪迈，境界阔大。著有《于湖居士文集》和《于湖词》。
相关诗词
-
陈氏庄
陈氏园林千户封。晴楼水阁围春风。翠华当年此驻跸，太平天子长杨宫。浮云南去繁华歇，回首梁园亦灰灭。渊明乱后独归来，欲传龙山想愁...
-
题严氏东园
里有严氏族，昔维孝友门。大厦连高云，江波下流奔。我识秘书孙，令质何温温。行年逾六帙，苍鬓雪不翻。冠裾肃其仪，恒以诚自存。族处三百...
-
寄题黄氏竹所
闻说山人种竹多，秋风萧飒意如何。浮云不尽夏西谷，落日遥连淇上波。起舞蛟龙金错落，飞来丹凤锦婆娑。何时白日清江路，乞与渔竿理钓蓑。
-
题魏氏见山楼陶秘书邀赋
...娱。龙山蜿蜒走西北，下赴平陆开澄湖。湖天滟滟涵秋练，菱叶荷花两青茜。千章霞绮动晴波，百叠云屏落秋巘。东南诸峰何宛然，惟有夏盖亭亭高插天。寒光交射明月见，秀色飞入春风筵。他年载酒湖边去，却访青山起楼处。楼前好鸟自啼春，源上繁桃定迷路。此时共酌陶...
-
题黄氏三馀斋
...雨交，而敢怠击蒙。混混循化机，渊渊湛天衷。及时戒自嬉，树德务永崇。潜心董生业，绍迹曼倩翁。三馀宁有期，百岁将无同。勖哉黄氏居，庶以厉颓风。
-
题萧氏孝思亭
...田下，负土起崇基。疏敞而不华，修楹带高茨。岁时来祀墓，聚息恒于斯。目泫荆棘丛，手攀松柏枝。行人为驻马，问此今为谁。人言萧氏墓，孝孙能尔为。教授得俸钱，不营寒与饥。结庐会宗族，买田供祭祠。父老共嗟讶，观者垂涕洟。此意良已厚，此事俗已亏。永言锡尔...
-
次韵题刘氏石壁精舍
佳城杳杳隔千峰，精舍寥寥一径通。夜静寒泉犹映月，秋深老树不惊风。旧题尚喜苔碑在，高卧无令蕙帐空。我已倦游今白发，有山如此愿长终。
-
题黎氏彬轩诗
晴云丽初旭，光照城南楼。楼中有隐者，黎氏儒家流。文彩绚素质，书香乐清幽。雅性敦孝友，高怀重交游。班班春彩立，馥馥秋兰抽。当窗揭吟翰，辉映珊瑚钩。
-
题夏内史集·其五
战骨松山夕照黄，辽西妖梦太轻狂。剧怜汉贼洪亨九，不道人间有夏郎。
-
尉氏五题·其三·蓬池
旷野饮绿水，往往如具区。尉氏得此景，赐民非自娱。想成独乐戒，故能与民俱。阮籍方外豪，徘徊顾梁都。亦恐感嘉惠，岂特怀壮图。逸兴果何类，茫茫谁与拘。度量...