落梅
〔宋〕
一片能教一断肠,可堪平砌(1)更堆墙。
每一片飘零的梅花都教人触目愁肠,更哪堪残缺的花瓣凋落如雪片,铺满了台阶又堆上了墙头呢?
飘如迁客来过岭,坠似骚人(1)去赴湘。
飘零的梅花就像匆匆过岭的迁客,坠落的梅花犹如不得已赴湘的骚人。
乱点莓苔多莫数,偶粘衣袖久犹香。
那么多原来美好高洁的花朵,如今却沉沦泥土与莓苔为伍,然而偶然粘上衣袖的香气,还久久不去。
东风谬(1)掌花权柄(2),却忌孤高(3)不主张(4)。
啊,让东风执掌对百花的生杀予夺大权,真是差矣错矣,它忌妒梅花的孤高,对梅花任意摧残,根本不讲怜香惜玉。
小提示:刘克庄《落梅》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《落梅》是南宋爱国诗人刘克庄创作的一首七言律诗。首联描绘了一幅凄凉衰败的落梅景象,颔联承上,用工整的对仗、形象的比喻进一步刻画落梅,颈联继写落梅之结局,尾联在此基础上抒发议论,点明正意。全诗描写梅花,却未见梅花,运笔委婉,将咏物与抒怀有机结合,也将诗人的情感表达地淋漓尽致。
- 作品出处后村集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代南宋
创作背景
嘉定十七年(1224)刘克庄为建阳令,建阳在今福建北部,在当时属荒僻之地。诗人为了抒发自己遭贬斥的牢骚,并对当政者有所讥刺遂作《落梅》此诗。
相关诗词
-
次韵任公渐感梅花十五韵
...自伊洛,稍稍花光上林薄。经年病骨怯轻寒,裁就春衫不胜著。累累墙底卧虚樽,醉乡何处寻城郭。小轩假寐游华胥,万籁无声灯寂寞。落梅新诗入吾手,惊起诗魔如发愕。高文逸气天马趋,尾端尚许青蝇托。坐恐句芒弃我归,看花不及空紫萼。生前常苦不自闲,刍豢縻人受羁...
-
从王都尉觅千叶梅云已落尽戏作嘲吹笛侍儿
若为可耐昭华得,脱帽看发已微霜。催尽落梅春已半,更吹三弄乞风光。
-
虞美人·落梅时节冰轮满
落梅时节冰轮满,何似中秋看。琼楼玉宇一般明,只为姮娥添了、万枝灯。锦江城下杯残后,还照鄞江酒。天东相见说天西,除却衰翁和月、更谁知。
-
新安绝少红梅惟倅厅特盛通判朝议召幕僚赏之坐皆有诗亦赋古风一首
华灯收尽江梅落,别有横枝照林薄。天教阆苑染芳根,小住山城慰萧索。腾腾醉后酒红醺,淡淡妆成笑靥新。斟酌东君已倾倒,为渠都费十分春。别乘胸怀有风月,催唤清尊洗愁绝。花知主客得不凡,一夜光风融绛雪。楼头烟暝吹单于,花梢挂星光有无。归来境熟落春梦,梦入锁香...
-
元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语·落梅
花开已凄凉,花落更愁寂。来岁烟雨时,为君和鼎实。
-
落梅
惆怅风前问落梅,既开不久底须开。芳心未忍轻离折,更遣残香度水来。
-
梅花落二首·其二
胡地少春来,三年惊落梅。偏疑粉蝶散,乍似雪花开。可怜香气歇,可惜风相摧。金铙且莫韵,玉笛幸徘徊。
-
咏梅三十首·其十二·落梅
花开花落春不管,清风明月自绸缪。天然一种孤高性,直是花中隐逸流。
-
落梅风·人初静
人初静,月正明。纱窗外玉梅斜映。梅花笑人偏弄影,月沉时一般孤零。
-
嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂而上湖亭海观梅坡石林无不历览最后登冲天楼下介亭观骑射歌舞赋诗而归
...去弓鸣飞鸟下。青林路转入岧峣,湖亭海观争为高。谁知凤舞龙飞外,别有楼阁横云霄。回旋左右皆游历,人物江山两英特。风流标致梅岭梅,磊落胸襟石林石。侧身更上天上行,好风吹下笑谈声。山神川后领要束,遁走虎豹藏蛟鲸。摩挲苔藓题诗去,万鼓声中白题舞。众宾捧酒...