落梅
〔宋〕
一片能教一断肠,可堪平砌(1)更堆墙。
每一片飘零的梅花都教人触目愁肠,更哪堪残缺的花瓣凋落如雪片,铺满了台阶又堆上了墙头呢?
飘如迁客来过岭,坠似骚人(1)去赴湘。
飘零的梅花就像匆匆过岭的迁客,坠落的梅花犹如不得已赴湘的骚人。
乱点莓苔多莫数,偶粘衣袖久犹香。
那么多原来美好高洁的花朵,如今却沉沦泥土与莓苔为伍,然而偶然粘上衣袖的香气,还久久不去。
东风谬(1)掌花权柄(2),却忌孤高(3)不主张(4)。
啊,让东风执掌对百花的生杀予夺大权,真是差矣错矣,它忌妒梅花的孤高,对梅花任意摧残,根本不讲怜香惜玉。
小提示:刘克庄《落梅》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《落梅》是南宋爱国诗人刘克庄创作的一首七言律诗。首联描绘了一幅凄凉衰败的落梅景象,颔联承上,用工整的对仗、形象的比喻进一步刻画落梅,颈联继写落梅之结局,尾联在此基础上抒发议论,点明正意。全诗描写梅花,却未见梅花,运笔委婉,将咏物与抒怀有机结合,也将诗人的情感表达地淋漓尽致。
- 作品出处后村集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代南宋
创作背景
嘉定十七年(1224)刘克庄为建阳令,建阳在今福建北部,在当时属荒僻之地。诗人为了抒发自己遭贬斥的牢骚,并对当政者有所讥刺遂作《落梅》此诗。
相关诗词
-
上行杯·落梅着雨消残粉
落梅着雨消残粉,云重烟轻寒食近。罗幕遮香,柳外秋千出画墙。春山颠倒钗横凤,飞絮入檐春睡重。梦里佳期,只许庭花与月知。
-
千叶黄梅歌呈王梦得张以道
...人。时平空山老壮士,不得灭秦报君死。鸡鸣抚剑起相叹,梦领全师渡河水。吾曹耻作儿女愁,何如且插花满头。一盏一盏复一盏,坐到落梅无始休。无梅有月尤堪饮,醉卧苍苔石为枕。醒来明月别寻花,桃岸翻霞杏堆锦。
-
题薛素画梅 其二
曾到孤山隐士家,美人清梦满天涯。薜涛手迹今零落,落尽窗梅一树花。
-
落梅再著晚花
数日春风不奈暄,梅花落尽净无痕。却将晚莟重收拾,更放南枝第二番。
-
道傍落梅
一树梅花古道边,随风堕落自年年。情知所遇合如此,未必春风独尔偏。
-
梅落二首 其一
春风可是独嗔梅,不待飘零着雨催。我欲挽留无上策,戏拈落蕊荐芳醅。
-
十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首·其八
雨后乍晴时,春意满村落。香处是梅花,青烟动林薄。
-
次韵任公渐感梅花十五韵
...自伊洛,稍稍花光上林薄。经年病骨怯轻寒,裁就春衫不胜著。累累墙底卧虚樽,醉乡何处寻城郭。小轩假寐游华胥,万籁无声灯寂寞。落梅新诗入吾手,惊起诗魔如发愕。高文逸气天马趋,尾端尚许青蝇托。坐恐句芒弃我归,看花不及空紫萼。生前常苦不自闲,刍豢縻人受羁...
-
从王都尉觅千叶梅云已落尽戏作嘲吹笛侍儿
若为可耐昭华得,脱帽看发已微霜。催尽落梅春已半,更吹三弄乞风光。
-
虞美人·落梅时节冰轮满
落梅时节冰轮满,何似中秋看。琼楼玉宇一般明,只为姮娥添了、万枝灯。锦江城下杯残后,还照鄞江酒。天东相见说天西,除却衰翁和月、更谁知。