润州
〔宋〕
北固楼(2)前一笛风(3)，断云飞出建康宫(4)。
北固楼前，一曲笛音随风悠扬；片片残云飞出了南朝故宫。
江南二月多芳草，春在濛濛细雨(1)中。
二月的江南，遍地是如茵的芳草，春天，就在这濛的细雨之中。
小提示：仲殊《润州》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《润州》是北宋僧人仲殊创作的一首七言绝句。此诗前二句写遐想，仿佛北固楼前一曲笛音，飘到南朝故宫，引出了片片残云；后二句写即目，从江南二月春雨草长的景中，寄托着对朝政的期望。全诗咏怀古迹，兴寄讽谏，且颇具绘画美，实中有虚，景中有情，兴象高远，寓意深长，耐人吟咏。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
创作背景
《润州》此诗具体创作时间未详。相传仲殊曾与润州（今江苏镇江）知州有旧交，故经常逗留于镇江山水之间，诗当是作者逗留润州期间，于早春游北固楼附近山水而作。
仲殊
北宋僧人、词人
仲殊（生卒年不详），字师利，安州（今湖北安陆）人。本姓张，名挥，仲殊为其法号。曾应进士科考试。年轻时游荡不羁，几乎被妻子毒死，弃家为僧，先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺，因时常食蜜以解毒，人称蜜殊；或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。宋徽宗崇宁年间自缢而死。