润州
〔宋〕
北固楼(2)前一笛风(3)，断云飞出建康宫(4)。
北固楼前，一曲笛音随风悠扬；片片残云飞出了南朝故宫。
江南二月多芳草，春在濛濛细雨(1)中。
二月的江南，遍地是如茵的芳草，春天，就在这濛的细雨之中。
小提示：仲殊《润州》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《润州》是北宋僧人仲殊创作的一首七言绝句。此诗前二句写遐想，仿佛北固楼前一曲笛音，飘到南朝故宫，引出了片片残云；后二句写即目，从江南二月春雨草长的景中，寄托着对朝政的期望。全诗咏怀古迹，兴寄讽谏，且颇具绘画美，实中有虚，景中有情，兴象高远，寓意深长，耐人吟咏。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
创作背景
《润州》此诗具体创作时间未详。相传仲殊曾与润州（今江苏镇江）知州有旧交，故经常逗留于镇江山水之间，诗当是作者逗留润州期间，于早春游北固楼附近山水而作。
仲殊
北宋僧人、词人
仲殊（生卒年不详），字师利，安州（今湖北安陆）人。本姓张，名挥，仲殊为其法号。曾应进士科考试。年轻时游荡不羁，几乎被妻子毒死，弃家为僧，先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺，因时常食蜜以解毒，人称蜜殊；或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。宋徽宗崇宁年间自缢而死。
相关诗词
-
送杜君章守齐州
平生杜公贤弟兄，北州人物家法称。儿童服膺今见面，温润圭璧清霜冰。胸中诗书不见试，鬓发欲白论邦刑。用违所长众不可，公犹谈笑气甚平。人才之难万冀一，一士其重九鼎轻。典签不废吟拥...
-
答朱彭州喜雪
...马，埋目惮吴牛。客至兰矜曲，仙归鹤拥裘。盐边混熬素，玉处乱方流。并响鸣岩竹，分滋浃垄麰。印沙鸿雁喜，蔽叶鹧鸪愁。蒙福沾馀润，称觞隔并游。锦官才涷雨，赓和负妍讴。
-
贺范安抚上事十绝·其八
因声调笑古扬州，下水如何占上流。却倩枚回洲上月，照将馀润到瓜州。
-
宣州双溪阁夜宴呈太守余光禄
...只道林林银竹竿。贤哉光禄余太守，昨引佳宾列樽酒。朝饮三百杯，暮吟三百首。不为阴惨严刑诛，长吐阳春活残朽。御史曾书治绩碑，州人尽祝灵椿寿。沈沈罗幕更漏稀，灯如撒星公醉归。丝篁前引后鼓鼙，珠履交错行迟迟。丈夫得意不为乐，借问百年能几时。
-
有赠余以端溪绿石枕与蕲州竹簟皆佳物也余既喜睡而得此二者不胜其乐奉呈原父舍人圣俞直讲
端溪琢出缺月样，蕲州织成双水纹。呼儿置枕展方簟，赤日正午天无云。黄琉璃光绿玉润，莹净冷滑无埃尘。忆昨开封暂陈力，屡乞残骸避烦剧。圣君哀怜大臣闵，察见衰病非虚饰。犹蒙不使如罪去，特许迁官还旧职。选材临...
-
初出济州别城中故人
微官易得罪，谪去济川阴。执政方持法，明君照此心。闾阎河润上，井邑海云深。纵有归来日，各愁年鬓侵。
-
春日言怀寄虢州李常侍十韵
岸藓生红药，岩泉涨碧塘。地分莲岳秀，草接鼎原芳。雨派潨漴急，风畦芷若香。织蓬眠舴艋，惊梦起鸳鸯。论吐开冰室，诗陈曝锦张。貂簪荆玉润，丹穴凤毛光。今日还珠守，何年执戟郎。且嫌游昼短，莫问积薪长。无计披清裁，唯持祝寿觞。愿公如卫武，百岁尚康强。
-
送杜顗赴润州幕
少年才俊赴知音，丞相门栏不觉深。直道事人男子业，异乡加饭弟兄心。还须整理韦弦佩，莫独矜誇玳瑁簪。若去上元怀古去，谢安坟下与沈吟。
-
宿扬子津寄润州长山刘隐士
所思在建业，欲往大江深。日夕望京口，烟波愁我心。心驰茅山洞，目极枫树林。不见少微星，星霜劳夜吟。
-
早春润州送从弟还乡
兄弟游吴国，庭闱恋楚关。已多新岁感，更饯白眉还。归泛西江水，离筵北固山。乡园欲有赠，梅柳著先攀。