江城子·浣花溪上见卿卿
〔唐〕
浣花溪(1)上见卿卿(2)，脸波(3)明，黛眉轻(4)。绿云(5)高绾(6)，金簇(7)小蜻蜓。好是(8)问他来得么？和笑(9)道，莫多情。
那天，在春日融融的浣花溪边，我初次遇见了爱人你。当时你多么美丽：明媚的眼波，轻淡的黛眉，高绾的秀发好似绿云，秀发上发髻援簇。情不自禁地问你：“能不能呆与我约会？”你却调皮地一笑，轻绽樱唇吐出一句：“莫自作多情”。
小提示：张泌《江城子·浣花溪上见卿卿》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江城子·浣花溪上见卿卿》是晚唐五代诗人张泌创作的一首词，从男方的角度来描写一次难忘的男女会见。前两句写相会的地点和初见恋人的美貌。后两句写两人见面后一问一答的情景。全词寥寥数笔，勾出恋人天真可爱的形象，活泼而有情趣。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁词
- 词牌名称江城子
- 创作年代晚唐
创作背景
《江城子·浣花溪上见卿卿》这首词具体创作时间不详。作者在浣花溪上见到一个可爱的姑娘，很想和她约会，却又怕她拒绝而没敢开口，只是远远看着姑娘的倩影离开。后来，诗人追忆自己与少女初遇到定情的情景，写下了这首词。
张泌
唐末著名诗人，花间派的代表人物之一
张泌（生卒年不详），字子澄，淮南（治今江苏扬州）人。南唐时初为句容县尉，后主征为监察御史，累官至中书舍人。随后主归宋，仍入史馆，迁虞部郎中。后归家毗陵（今江苏常州）。存词二十七首，《全唐诗》存其诗一卷。
相关诗词
-
江城子·午晴楼上弄妆迟
午晴楼上弄妆迟。似花枝。映花枝。小颊绯桃，薄薄远山眉。幸是屏风遮隔了，梳洗处，褪罗衣。此行难与定归期。怕相思。莫相思。不愿封侯，...
-
梅花集句·其七
勾引春情出苑墙，无人知处忽然香。愁连粉艳飘歌席，亦要天花作道场。风约暗香临浅水，月明疏影媚寒塘。浣花溪上堪惆怅，可是无心赋海棠。
-
江城子·夜饮池上
摩诃池上水风情。露零零。月华明。玉簟铢衣，清影照闲情。一曲洞仙歌未阕，霜叶满，凤凰城。醉魂轻举上青冥。閟仙扃。堕沧溟。散作秋香，无语话三生。安得青莲同把酒，挥醉墨，问枯荣。
-
化蜀行送周子吁提学
...含章下帷剧幽讨。恭承嘉命辞天庭，奉扬文思振南表。铸人自有尼父术，化俗更似文翁造。雅儒济济升君堂，齐鲁断断兹足绍。锦官城外锦江流，浣花溪边花可游。高楼结绮宛然在，琴台卜肆今尚留。马蹄岂惮剑阁险，猿声忽报瞿塘秋。瞿塘秋已晚，思君路方远。敷教向岷峨，探奇到处...
-
答寄李襄国显国二子·其二
浣花溪上浣花村，小筑萧然独避喧。敢谓爱参能具状，却怜醉白喜过门。因看彩笔词争长，想见名山道并尊。梅蕊满条春酒熟，几时乘兴到文园。
-
江城子·藕花深处晚凉多
藕花深处晚凉多。橹声和。柳边过。一角遥山，轻点镜中螺。月下红楼楼下水，人不见，但闻歌。生衣著酒玉颜酡。不寻他。奈情何。又道沅江，烟水软于罗。欲采蘋花将尺素，难寄与，托微波。
-
江城子·腊寒犹重见年芳
腊寒犹重见年芳。为花忙。倚雕墙。准拟巡檐，一笑但清狂。冷蕊疏枝浑不奈，凭折取，泛清觞。扬州春梦两微茫。记娥妆。耿冰肠。春信全通，何用玉奁香。谁见月斜人去后，疏影乱，蘸寒塘。
-
江城子·中州乐府
胭脂坡上月如钩。问青楼。觅温柔。庭院深沈，窗户掩清秋。月下香云娇堕砌，花气重，酒光浮。清歌皓齿艳明眸。锦缠头。若为酬。门外三更，...
-
江城子·病起春尽
...更钟，晓云空，卷残红。无情春色，去矣几时逢？添我千行清泪也，留不住，苦匆匆。楚宫吴苑草茸茸，恋芳丛，绕游蜂，料得来年，相见画屏中。人自伤心花自笑，凭燕子，舞东风。
-
江城子慢·扫除六尘迹
...，琅琅谁听得。湛然万里云收，晴天阔。月华白。纵横金田觉海，笑巴歌诌诌，葛藤千尺。泯情识。空劫外、门掩苍苔闲寂，致虚极。枕上江山春色好，松花老、香风飘广陌。此时作个逍遥，一烟霞客。