鹊桥仙·富沙七夕为友人赋
〔宋〕
翠绡(1)心事,红楼欢宴,深夜沉沉无暑。
佳人的心事有谁能够知晓呢!与他相逢的初次是在自己的小红楼一次宴会,那是个天凉暑退、夜色沉沉的难忘之夜,她对他从此一往情深。
竹边荷外再相逢,又还是、浮云飞去。
竹韵荷风,多么美丽,幽僻的场所,二人初通情爱之后的再度相逢,喜出望外,忘乎所以,感到莫大的满足。但他们的第二次短暂相会很快过去了,就像空中飘浮的云彩,霎那间消逝得无影无踪,一去而不复返了。
锦笺(1)尚湿,珠(2)香未歇(3),空惹闲愁千缕。
终于按捺不止心中相思之痛,提笔写信一诉衷肠,悲伤的泪珠滴落,湿润了精美的信笺;小楼中仍然弥漫着珠饰的香气。
寻思不似鹊桥人,犹自得、一年一度。
然住事如过眼烟云,旧情终难以续,苦苦思恋的结果呢,却不过是徒增烦恼而已。牛郎织女银河相阻,尚有每年七夕鹊桥相会,可是自己却与情人永无相见之日。
小提示:赵以夫《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》是宋代词人赵以夫所作的一首词。此词是为友人写的伤离之作,抒写作者对歌伶乐伎及其所代表的那个社会阶层不幸女性们的深切同情。全词上片写欢情,下片写离恨,中间用“又还”句过渡,铺排得体,结构紧密,笔淡而情浓,是篇较有特色的作品。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称鹊桥仙
- 创作年代宋代
创作背景
词人任职福建富沙之时,逢七夕之夜,他与友人同僚共聚良宵,席间听友人讲述一歌伎情史,闻后感慨不已,遂赋得《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》此词。
相关诗词
-
山中八景为友人赋·其三·冈尾朝阳
朝暾初上斋头,曜色已映冈址。中酒堪嗔主人,高枕西窗未起。
-
山中八景为友人赋·其二·鹞岭晴岚
千山晴望远霭,万里冷然御风。为问烟霞洞口,何如鸡犬云中。
-
长条曲为友人赋二首·其二
手碎琵琶断玉箫,青青谁竟折长条。背啼红袖逢人笑,岁岁春风恨不销。
-
忆昔篇戏为友人赋别
...莺每遇合欢处,雏凤能栖连理枝。枝头点点东风血,蝴蝶学飞春已热。帘内梳头笑共看,花底回眸娇欲绝。掷君樱桃无嫌猜,系君柳带还为结。去去来来不耐君,回廊蹴绉石榴裙。围棋深夜鸳鸯劫,绣被春浓宝鸭薰。胭脂玉软酒初散,兰麝衣飘香自闻。只道迷藏穿柳月,谁知...
-
鹊桥仙·七夕
一天云影,一钩新月,银汉红墙遥隔。盈盈阶下拜双星,看凉露、微侵罗袜。瓜果筵开,蜘蛛网织,痴愿恐有人识。携针独自上针楼,应许□、灵心先得。
-
鹊桥仙·七夕
鸾舆初驾,牛车齐发,隐隐鹊桥咿轧。尤云殢雨正欢浓,但只怕、来朝初八。霞垂彩幔,月明银烛,馥郁香喷金鸭。年年此际一相逢,未审是、甚时结煞。
-
鹊桥仙·七夕
缑山仙子,高清云渺,不学痴牛騃女。凤箫声断月明中,举手谢、时人欲去。客槎曾犯,银河波浪,尚带天风海雨。相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处?
-
鹊桥仙·七夕
乞巧楼空,影娥池冷,佳节只供愁叹。丁宁休曝旧罗衣,忆素手、为予缝绽。莲粉飘红,菱丝翳碧,仰见明星空烂。亲持钿合梦中来,信天上、人间非幻。
-
鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图
新秋逢闰,鹊桥重驾,两度人间乞巧。栏干斜转玉绳低,问乞得、天机多少?闺中女伴、天边佳会,多事纷纷祈祷。神仙之说本虚无,便是有、也应年老。
-
鹊桥仙·纤云弄巧
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮?