鹊桥仙·富沙七夕为友人赋
〔宋〕
翠绡(1)心事,红楼欢宴,深夜沉沉无暑。
佳人的心事有谁能够知晓呢!与他相逢的初次是在自己的小红楼一次宴会,那是个天凉暑退、夜色沉沉的难忘之夜,她对他从此一往情深。
竹边荷外再相逢,又还是、浮云飞去。
竹韵荷风,多么美丽,幽僻的场所,二人初通情爱之后的再度相逢,喜出望外,忘乎所以,感到莫大的满足。但他们的第二次短暂相会很快过去了,就像空中飘浮的云彩,霎那间消逝得无影无踪,一去而不复返了。
锦笺(1)尚湿,珠(2)香未歇(3),空惹闲愁千缕。
终于按捺不止心中相思之痛,提笔写信一诉衷肠,悲伤的泪珠滴落,湿润了精美的信笺;小楼中仍然弥漫着珠饰的香气。
寻思不似鹊桥人,犹自得、一年一度。
然住事如过眼烟云,旧情终难以续,苦苦思恋的结果呢,却不过是徒增烦恼而已。牛郎织女银河相阻,尚有每年七夕鹊桥相会,可是自己却与情人永无相见之日。
小提示:赵以夫《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》是宋代词人赵以夫所作的一首词。此词是为友人写的伤离之作,抒写作者对歌伶乐伎及其所代表的那个社会阶层不幸女性们的深切同情。全词上片写欢情,下片写离恨,中间用“又还”句过渡,铺排得体,结构紧密,笔淡而情浓,是篇较有特色的作品。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称鹊桥仙
- 创作年代宋代
创作背景
词人任职福建富沙之时,逢七夕之夜,他与友人同僚共聚良宵,席间听友人讲述一歌伎情史,闻后感慨不已,遂赋得《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》此词。
相关诗词
-
鹊桥仙·华灯纵博
华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举。酒徒一半取封侯,独去作、江边渔父。轻舟八尺,低篷三扇,占断蘋洲烟雨。镜湖元自属闲人,又何必、官家赐与。
-
鹊桥仙·风清月莹
风清月莹,天然标韵,自是闺房之秀。情多无那不能禁,常是为、而今时候。绿云低拢,红潮微上,画幕梅寒初透。一般偏更恼人深,时更把、眉儿轻皱。
-
鹊桥仙·碧梧初出
碧梧初出,桂花才吐,池上水花微谢。穿针人在合欢楼,正月露、玉盘高泻。蛛忙鹊懒,耕慵织倦,空做古今佳话。人间刚道隔年期,指天上、方才隔夜。
-
秋夕与友人话别
怀君非一夕,此夕倍堪悲。华发犹漂泊,沧洲又别离。冷禽栖不定,衰叶堕无时。况值干戈隔,相逢未可期。
-
鹊桥仙·牛毛胥役
牛毛胥役,蝇头文字。终日疲神役志。何人昆顶坐垂钩,应笑我、徒能鄙事。起家寒士,从师夫子。不识苍头阍寺。夜郎旋辔又平城,只把做、槐安梦里。
-
鹊桥仙·用吕正学所赠韵
昔居清署。今为编户。要仿古人襟度。尽收风月伴残年,更岂望、当途垂顾。江干徐步。林皋归路。不受营营相污。闲来渐觉日舒长,似挽得、韶光迟住。
-
鹊桥仙·斜阳一抹
斜阳一抹,青山数点。万里澄江如练。东风吹落橹声遥,又唤起、寒云一片。残鸦古渡,荒鸡村店。渐觉楼头人远。桃花流水小桥东,是那个、柴门半掩。
-
代友人赋挽章二首·其二
逸气英英湖海杰,眼中馀子邈难俦。非同庞蕴携家隐,要挟卢敖举臂游。鹤帐梦寒苍岭月,虹桥宴罢幔亭秋。西轩空有高吟地,旧竹萧萧起暮愁。
-
鹊桥仙·题画山水
柴扉不掩,翠微欲滴,断岸芦花风寂。远峰云树两朦胧,曲径杳、崎岖难觅。平波澹澹,长松历历,玉洞仙床咫尺。闲来看尽思悠然,恨不得、将身飞入。
-
鹊桥仙·七夕
冰盘荐巧,珠帘堆瑩,半捲生绡光致。嫦娥妒眼便西沈,又早倩、羲和催辔。多情瑞鹊,填桥度我,何不晓来回避。但教三万六千年,也不弱、人间百岁。