上权郡孙承议

公家簿领如鸡栖，私家田园无置锥⁽¹⁾。

官府里的办公室小得像个鸡笼，而私家的田园更是穷得无立足之地。

真成忍骂加餐饭，不如西江之水可乐饥⁽¹⁾。

真要为保住饭碗而忍受上官责骂的话，那就不如去饱饮西江的水，暂时可以忘掉饥饿。

他人勤拙犹相补，身无功状堪⁽¹⁾上府。

别人还可以用自己的勤奋来弥补不足，而我自己却没有功绩可以上报官府。

公诚遣骑束缚归，长随白鸥卧烟雨。

你干脆就派出缇骑绑我回去，免职放归，我就可以长随白鸥，闲卧在烟雨之中。

小提示：黄庭坚《上权郡孙承议》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。