还陕述怀

李世民

原文 译文 拼音版

慨然抚长剑(1)济世(2)邀名(3)

刚刚经历了南征北战,不禁手抚腰间的长剑慨然长叹。这一切都是为济世救民,而不是为了争名夺利啊。

星旂(1)纷电举(2),日羽肃天行。

战争的场面如电闪,军情火急,动作迅猛。

遍野(1)屯万原,临原驻五营。

满山遍野驻扎了千军万马。

登山麾武节,背水纵神兵(1)

战场如登山一样,指挥也需要灵活。

(1)戎戈动,今来宇宙(2)

昨天的战争必将会流血牺牲,却换来了今天的和平统一。

小提示:李世民《还陕述怀》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《还陕述怀》是唐太宗李世民在平关东胜利回师时创作的一首五言短排。此诗描写战争场面,抒发时事感慨,充满浩然正气。在艺术表现上,全诗熔议论、叙事、写景、抒情为一体;五联十句,一气呵成,构思精缜、语言凝炼;中间三联六句,对仗工整,音韵铿锵。

创作背景

《还陕述怀》是唐王朝创建初期,李世民率师平定关东割据势力后,回师关中时创作的篇章。作者回忆当年自己慷慨抚剑,举义起事,济天下黎民于水火之中,以及在陕地进行的激烈战斗,抚今追昔,因作此诗,以抒豪情。

李世民

李世民(唐太宗)

唐朝第二位皇帝

李世民(599—649),即唐太宗。公元627~649年在位。唐王朝的建立,他起了重要作用。即位后,常以隋亡为戒,深知“水能载舟,亦能覆舟”。知人善任,注重纳谏,励精图治,使唐初社会经济得到很大的恢复和发展,出现了史称的“贞观之治”。在文学上,他也有一定的造诣,写了一些诗歌。著有《唐太宗集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词