子夜四时歌·绣带合欢结
〔南北朝〕
绣带(1)合欢结(2)，锦衣(3)连理文(4)。
姑娘绣花的衣袋上打上一个合欢结，穿着织锦做的衣衫上绣满连理枝的图纹。
怀情(1)入夜月(2)，含笑出朝云(3)。
晚上怀情而去，这时夜深人静，月华如水，早上含笑而归，像朝云一样美丽。
小提示：萧衍《子夜四时歌·绣带合欢结》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《子夜四时歌》是《子夜歌》的变体。用《子夜歌》的调子吟唱春夏秋冬四季，故名。此诗是梁武帝萧衍仿乐府民歌所作。
- 作品出处乐府诗集
- 文学体裁乐府诗
- 创作年代南北朝
萧衍（梁武帝）
南北朝时期梁朝的建立者
萧衍（464—549），即梁武帝。字叔达，小字练儿。南兰陵中都里（今江苏武进县西北）人。南梁政权的建立者，庙号高祖。出生在秣陵（今南京），原来是南齐的官员，因为拥立齐明帝萧鸾有功，当上了中书侍郎。公元502年（南齐中兴二年），代齐和帝自立。博学能文，勤政爱民。长于文学，有才子之名，是“竟陵八友”之一，精通琴、棋、书、画，还能亲自动手制作、改良乐器，是个不错的调音师。一生极具传奇色彩。
相关诗词
-
子夜四时歌·其三·秋歌
珊瑚合欢枕，无寐过中宵。背壁寒灯暗，花残恨未消。凉声鸣落叶，天际雁书遥。
-
子夜四时歌·其二·夏歌
芙蓉合欢带，玉佩紫罗囊。绾作同心结，襟抱含清香。妾心莲菂苦，愁绪藕丝长。
-
子夜四时歌·其一·春歌
鸳鸯合欢夕，风动绣帷开。明月流光入，梦回心自猜。桃花开又落，不见翠鸾来。
-
子夜四时歌八首·其二·春歌之二
柳条宛转结，蕉心日夜卷。不是无舒时，待郎手自展。
-
子夜四时歌八首·其三·夏歌之一
独夕玉阶侧，仰看三星烂。畏热不归房，徘徊夜将半。
-
子夜四时歌八首·其四·夏歌之二
骛棹出惊流，回桡戏清沚。擘破芙蓉花，中有双莲子。
-
子夜四时歌八首·其五·秋歌之一
凉风吹王树，团扇置不理。侬亦有凉热，何况戴冠子。
-
子夜四时歌八首·其七·冬歌之一
郎住西水头，妾住东北浒。何能冰遂合，永免风波苦。
-
子夜四时歌·其一
东风吹月出，照见妾家楼。荡子从戎去，边霜尚满头。
-
子夜四时歌八首·其三
团团合欢扇，摇动生薰风。辗转罗帏里，时复障颜容。