登百丈峰二首·其二

高适

原文 译文 拼音版

晋武轻后事,惠皇(1)终已昏。

晋武帝轻忽继承人的培养和选拔之事,没有废除惠帝;惠帝登基后,晋朝终于陷入了一片混乱之中。

豺狼塞瀍洛(1)胡羯(2)争乾坤。

中原地区豺狼当道,胡人常常南下入侵。

四海如鼎沸,五原(1)徒自尊。

全国陷入水深火热之中,胡人们妄自称尊。

而今白庭(1)路,犹对青阳门(2)

现在白庭地区还冲着青阳门的方向。

朝市(1)不足问,君臣随草根。

名利之场的事是不值得去追问的,且看那晋朝的君臣,无非都与草根同朽罢了。

小提示:高适《登百丈峰二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《登百丈峰二首》是唐代诗人高适的组诗作品。第二首诗承第一首引出对边疆守御的思考,由此而及晋朝在胡人的入侵中灭亡的史实,深深感叹内政不修则外虏入侵,并以此讽喻时局。这两首诗写作者所见所思,境界阔大而高迈,体现了作者的远见卓识。

创作背景

《登百丈峰二首》当作于唐玄宗天宝十一载(752年)至十二载(753年)间。百丈峰位于甘肃武威,武威当时是河西节度使治所。天宝十一载(752年)秋冬之际,高适经人引荐入陇右和河西两节度使哥舒翰幕府中充任掌书记之职。高适先到了武威,再去陇右节度使管辖的临洮。这组诗当作于高适在武威之时。

高适

高适

唐朝中期名臣、边塞诗人

高适(704—765),字达夫,一字仲武,渤海蓚(今河北景县)人。早年仕途失意。后来客游河西,先为哥舒翰书记,后历任淮南、四川节度使,终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色,笔力雄健,气势奔放。边塞诗与岑参齐名,并称“高岑”,风格也大略相近。有《高常侍集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词