罢郡归洛阳寄友人
〔唐〕
远谪年犹少，初归鬓已衰。
我当年被贬他乡的时候尚且还年轻，刚刚归来故乡之时两鬓已经斑白。
门闲故吏去，室静老僧期。
我的门庭已经稀落，以前服侍我的老部下都已经离去，屋子里幽静安定，这种情况正是我这老僧所期待的。
不见蜘蛛集，频为佝偻欺。
我没有看到屋中有蜘蛛聚集的吉祥的迹象，而我的身体却频频被这佝偻病所欺扰。
颖微囊未出，寒甚谷难吹。
针尖已经不再锋利，却还没有出口袋，天气十分严寒，即使邹衍吹律也不能“暖气寒谷”。
濩落(1)唯心在，平生有己知。
我沦落失意但内心仍在，一生中也有几个知己。
商歌夜深后，听者竟为谁。
在夜深之后唱起商歌，听的人又会有谁呢？
小提示：刘禹锡《罢郡归洛阳寄友人》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《罢郡归洛阳寄友人》是唐代诗人刘禹锡创作的一首五言排律。此诗为作者被免职而重归故地洛阳后所作。
- 文学体裁五言排律
刘禹锡（诗豪）
唐代文学家、哲学家
刘禹锡（772—842）， 字梦得，洛阳（今属河南）人。贞元间擢进士第，登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。后以裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书。世称刘宾客。和柳宗元交谊甚深，人称“刘柳”；又与白居易多所唱和，并称“刘白”。其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。有《刘梦得文集》。
相关诗词
-
感怀寄友人二首·其二
八月南奔未授衣，忽惊霜露满柴扉。敝裘已落他人手，憔悴苏秦未得归。
-
感怀寄友人二首·其一
十年离乱今年甚，尽室飘零秋雨时。百里荒山行欲暮，望人烟火望晨炊。
-
题墨梅寄友人
向来千树江头雪，零落东风满路尘。何似画图偏貌得，要教空谷见斯人。
-
寄友人
悠悠离阔感中年，我辈情钟岂不然。好景与时浑易过，可人和月只难圆。五更残梦鸡声里，千里归心雁影前。漠北云南空浪走，今春又负杏花天。
-
洛阳别友
...西州有文伯。欲往不计程，相逢心莫逆。茗酪以为饮，粱肉以为食。古今入商订，经传争辩析。西风旦夕来，面上无畏日。何以诧妻孥，归装满诗什。
-
送宋宗道归洛阳
选郎分手楚天涯，万里春明稳到家。庭下已生书带草，马头初见米囊花。汴淮湠漫经梁苑，星斗参差犯汉槎。中国未应风俗异，旧京宁觉路途赊。鲛宫献佩当明月，鹄殿吹笙隐太霞。貂弊世怜苏季子，赋成人哭贾长沙。若为抚事伤遗迹，正用怀才待物华。闻道乡闾诸父母，杖藜期看马卿车。
-
寄友人
怜君山水意，局促守柴扉。故里悲秋草，凉风满褐衣。沧洲斜日晚，白社几人归。寂寞分遥念，天寒木叶稀。
-
寄友人
绣衣行部直南州，幕府英名早岁收。如此一台兼二妙，令人万里破千愁。桄榔叶暗潮声暮，薜荔花悬岳影秋。此去三湘宁久住，近天须应玺书求。
-
双鹤吟寄友人
依依两白鹤，岁久住青田。一鹤垂两翅，饮啄沙汀烟。一鹤展长翮，冥冥自冲天。思之不可见，独立秋风前。有时月夜群动息，孤唳一声山水碧。凝眸侧颈复徘徊，影落空林风露湿。故人独抱经济才，渊珠炯炯光难埋。江南地暖梅花开，折花待君君不来。梅花岁岁开又落，空向梅边咏双鹤。
-
春日寄友人
青春可爱如才华，使人诗思如杨花。飘然去来不可系，又似春云霭然起。惟人适性而乐生，子云闭户非其情。亦曾郊上为游人，两袖香风双眼明。叶下莺莺儿女语，声声似唤游人住。忽睹狂蝶过他枝，一带深黄又飞去。倒樽取醉花枝侧，我是主人春是客。胸襟不贮世俗事，酒力相攻易相失。青铜三百惭子悭，乃至解佩穷清欢。万事亨途谁满意，百年生计自开颜。樽前兀兀坐者谁，颓然醉倒春风间。歌者自歌舞者舞，尘机不动天真閒。呼童伸笺走吟笔，醉字攲斜不能立。楚狂韩子倾馀才，感春章句如花开。兕觥入手滔滔泻，此后摇毫如骏马。数子苦醉俱分飞，夕阳含山空翠微。...