暮归
〔唐〕
霜黄(1)碧梧(2)白鹤栖，城上击柝(3)复乌(4)啼。
秋箱打黄了碧绿的梧桐树上，白鹤在栖息，城楼上的梆子声惊得乌鸦在啼叫。
客子(1)入门月皎皎，谁家捣练(2)风凄凄。
踏着明亮的月色我回家进门，寒凉的风中传来不知谁家的捶绢声。
南渡桂水阙(1)舟楫，北归秦川(2)多鼓鼙(3)。
想南去渡过桂水却没有船只，想北回秦川又到处战乱不息。
年过半百不称意(1)，明日看云还杖藜(2)。
虽然年过半百却不称心如意，明天看云还要抚杖而行。
小提示：杜甫《暮归》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《暮归》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗，收录于《杜工部集》中。此诗前四句写暮归的景色，营造出凄凉的氛围，衬托诗人的悲哀之感。后四句转入抒情，描写羁旅生活的寂寞无聊。这首诗的突出艺术特点是虚实结合，体现了杜甫在诗艺上的追求。
- 作品出处杜工部集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
《暮归》此诗当作于唐代宗大历三年（768）诗人在公安（今湖北公安）时。此前杜甫在夔州的时候，写诗极其讲究诗律，写出了不少调高律细的诗篇，同时又想突破律的束缚，尝试一种新的诗体。有一天，他写了一篇非古非律，亦古亦律的七言诗《愁》，题下自己注道：“强戏为吴体。”接着，他又陆续写了十七八首这样的诗于是唐诗中开始多了一种“吴体诗”。这首《暮归》也是一首吴体七律。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
丁丑岁暮喜史梅裳归自河中
冰雪满川陆，南天鸿雁飞。故人在宛洛，岁暮今始归。春色已堪玩，酒徒相见稀。间散足为乐，孰云吾道非。
-
岁暮归自钱唐宿玄真道院
吴会江山已厌看，梦随猿鹤共清欢。海风不借归帆便，雨雪偏于行路难。日暮扣门林屋静，天寒劝我酒杯乾。还家恰恰当除夜，好办椒花颂履端。
-
湖上暮归
小朦驮醉踏残花，柔绿阴中一径斜。日暮归来问童子，春衣当酒在谁家？
-
暮相思
朝出自不还，暮归花尽发。岂无终日会，惜此花间月。空馆忽相思，微钟坐来歇。
-
湖上暮归
鸭群呼去水云空，香滴荭花露气浓。僧寺茫茫看不见，暮烟生处忽闻钟。
-
东村暮归经罗侍御墓缅怀知旧恻然兴哀兼呈同志二首·其一
云日苍茫合，东郊暮雪时。古台斜落影，青嶂迥含姿。泽静龙蛇远，山寒雁鹜饥。亲交半丘墓，愁诵七哀诗。
-
送钟宏彰修撰归省兼致意彝训绍隆
...修诸身。遭逢昭明代，怀瑜谒紫宸。遂登白玉堂，出入陪辅臣。晨趋启沃筵，暮归思经纶。鞠躬以效职，光华映青春。忠孝并所惇，念我鹤发亲。八年旷定省，梦寐心䞭䞭。臣切乌鸟私，伏陛一再陈。归宁丹诏许，拜荷圣主仁。维时春冰泮，长河浩潾潾。初发清潞漘，遄溯沽水津...
-
赏花夜归图
江南三月花满城，城南城北堪游行。马啼冲晓踏春去，日暮归来空复情。溪桥系马纡春步，绿遍苍苔旧时路。醉眼低迷杨柳烟，春衣坐湿蔷薇露。重门曲槛花阴阴，李径桃蹊深复深。手持红烛候归路，应见儿童知赏心。赏心自少今已老，每忆花枝被花恼。寄语高林宿鸟知，明朝莫更...
-
伯青邀予至青芝坞泛湖暮归
落日风花起，寒波倏渺然。山藏进雪寺，岸护种冰田。醉眼轻浮世，牢愁入暮年。若为湖一曲，携钓隐渔船。
-
归故里
忆昔走避兵，弃别乡井去。意将朝暮归，行行重回顾。安知今一纪，方踏去时路。四郊皆蔓草，白日暝如雾。披榛访闾里，隔水拜丘墓。伤哉脊令原，黄蒿走狐兔。别墅破垣在...