江村晚眺
〔宋〕
江头落日照平沙(2)，潮退渔船阁(3)岸斜(4)。
江边上空的夕阳笼罩江边沙滩。潮水退了，渔船倾斜着靠在岸边。
白鸟(1)一双(2)临(3)水立，见人惊起(4)入芦花。
一对白色水鸟停在江水旁。闻得有人来，就警觉地飞入芦苇丛中。
小提示：戴复古《江村晚眺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江村晚眺》是宋代诗人戴复古所创作的一首七言绝句。诗的上二句写江头落日、潮水、鱼船的景象；下二句是写水边的一双白鸟。全诗用白描手法，语言明快、绘景如画、动静结合。
- 作品别称江村晚眺二首·其二
- 作品出处戴复古诗集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
《江村晚眺》这首诗具体创作时间不详。诗人一生不仕，浪游江湖，夏秋的傍晚诗人站在江村边上向远处观望看到眼前景色而创作此诗。
戴复古
南宋著名江湖诗派诗人
戴复古（1167一1248），字式之，号石屏，黄岩（今属浙江台州）人。因仕途不通，一生清苦，漫游了大半个南中国，以诗负盛名于江湖间达五十年之久，是南宋中叶以后谓之江湖诗人的代表人物之一。他曾向陆游学诗，也受晚唐诗的影响，又搀杂些江西派的风格。部分作品指斥朝政国事，反映人民生活，较有现实意义。写景诗也极有妙趣，词风也较为豪放。有《石屏新语》《石屏集》《石屏词》。
相关诗词
-
江楼晚眺
小倚江楼晚，天空物外心。波摇孤塔动，云抱一峰沈。僵柳迎归艇，虚檐纳暮禽。此时无限思，空复短长吟。
-
江楼晚眺
野色逢山断，江流抱屋斜。牛羊归落日，凫雁立平沙。远树将生暝，寒梅未著花。孤烟丛薄外，隐约有渔家。
-
江天晚眺
泽国苍茫里，风平水不波。江空来雁少，山远夕阳多。渔艇数行集，征帆几阵过。白云亲舍在，归信待如何。
-
江州晚眺
船泊浔阳日未西，琵琶亭上检留题。六朝帆影飞鸥鹭，九派江声动鼓鼙。逐客隐君踪迹尽，战云歌月古今迷。匡庐苍翠浮空出，饱看还嫌面目低。
-
江亭晚眺
独隐清江秋思长，晚潮初上水亭凉。海门云起双峦暝，一抹银花影夕阳。
-
吴江驿得司马通伯侍御书
小住虹桥下，翩然得素书。麈谈如见子，笔阵久降予。山雨朝酲后，江花晚眺馀。鉴湖真有约，归日办篮舆。
-
江楼晚眺
天静波澄练，江空月近楼。露凉花解语，烟暝柳多愁。鸥送征帆远，虹随渚雨收。几家官渡外，灯火候归舟。
-
江村晚景图为赵汝宏题
...脱驾向何许，风景独怜闽海傍。东列二老峰，南峙五马山，凤凰胡蝶相萦环。金鳌突兀翠釜覆，文笔立扫云烟间。王孙来此耽幽独，深入江村结萝屋。扁舟一叶傍渔矶，醉里浩歌山水绿。日落不归去，曲肱篷底眠，丝网高晒芦花边。西风欲下海鸥渚，明月正堕蛟龙渊。王孙已逐...
-
江亭晚眺
愁云向晚绕荒台，历历斜阳倒影开。红叶似花沿岸发，青山如郭抱江来。谁怜野客狂兼醉，自向秋风去复回。世路几多穷达感，但登临处且衔杯。
-
江行晚眺
滔滔波浪涌，隔岸夜猿啼。秋老风偏密，江遥路欲迷。帆随孤雁小，山入远天低。隐隐林丛里，依稀见古堤。