秋兴八首·其五

蓬莱宫阙⁽¹⁾对南山⁽²⁾，承露金茎⁽³⁾霄汉间⁽⁴⁾。

日复一日，大明宫遥望着终南山，却望不到。那些深居的隐士，天露和玉屑，都已被他们吸光饮尽。

西望瑶池⁽¹⁾降王母⁽²⁾，东来紫气满函关⁽³⁾。

青鸟报信，西王母自瑶池驾临，紫气弥漫，老子骑牛西去。

云移⁽¹⁾雉尾⁽²⁾开宫扇，日绕龙鳞⁽³⁾识圣颜⁽⁴⁾。

记得当年朝上，雉尾扇开合如同祥云移回，日光沐浴着圣殿，让我看清玄宗的容貌。

一卧沧江⁽²⁾惊岁晚⁽³⁾，几回⁽⁴⁾青琐⁽⁵⁾照朝班⁽¹⁾。

记得当年位列朝班，青琐门下意气风发，而现在，疾病无情地消磨着时光……秋已渐深。

小提示：杜甫《秋兴八首·其五》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。