浣溪沙·倾国倾城恨有馀
〔唐〕
倾国倾城恨有馀，几多红泪泣姑苏(1)，倚风凝睇(2)雪肌肤(3)。
倾国倾城的美貌也有绵绵不绝的仇恨，姑苏台上歌舞后红颜的血泪尚未流尽，仍旧在风中深情凝望如雪的肌肤呻吟。
吴主山河空落日(1)，越王宫殿半平芜(2)，藕花菱蔓(3)满重湖(4)。
吴王的江山早已随着时光的轮回落幕，杂草丛生是那胜利者越王宫殿的旧痕，都比不上菱藕蔓草年复一年茂盛常新。
小提示：薛昭蕴《浣溪沙·倾国倾城恨有馀》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·倾国倾城恨有馀》是晚唐五代词人薛昭蕴的作品。此词上下片各三句二十一字。上片述古，首句写西施被献送入吴，遗恨不尽。后二句，写西施的不幸遭遇，她不知流了多少怀乡的血泪，也曲指吴王的淫乐。下片伤今，把吴主山河与惨淡的落日余晖对比，越王宫殿与平芜映衬，最后用重湖藕花作结，在沧桑变故中，寄寓了对唐王朝衰微的慨叹。这首词是咏史词，借越国美女西施的故事，抒发历史兴亡之感慨，充满悲凉、凄婉的凭吊气氛。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁词
- 词牌名称 浣溪沙
- 创作年代前蜀
薛昭蕴
唐末五代词人
薛昭蕴（生卒年不详），字澄州，河中宝鼎（今山西荣河县）人。依《花间集》序列，当为前蜀人。《北梦琐言》卷十一作薛昭纬，说他是薛保逊之子，新旧《唐书》有《薛昭纬传》，称他乾宁（唐昭宗年号，公元894—898年）中为礼部侍郎。疑昭纬与昭蕴为兄弟。王衍时，官至侍郎。擅诗词，才华出众。恃才傲物，亦有父风。每入朝省，弄笏而行，旁若无人。好唱《浣溪沙》词。有词十九首。
相关诗词
-
浣溪沙·张国泰生日
快雨疏风六月凉。貂蝉人著彩衣裳。肃然心拜玉炉香。相国趣还调鼎鼐，潘舆指日下潇湘。秋来江上接归航。
-
浣溪沙·十四盈盈十五馀
十四盈盈十五馀。浓颦浅笑画难如。秘辛偷录一编书。齿灿仙犀樱破半，眼窥媚凤月斜初。几时扶上六萌车。
-
浣溪沙·簸起狂尘户有声
簸起狂尘户有声，绕墙寒木送悲鸣，者时人定未三更。蜡自纵横烧易尽，帘为舒卷拂难平，一场愁梦不堪惊。
-
浣溪沙·五月江城未落梅
五月江城未落梅。风花回首话池灰。记从腊去与春来。容易过时仍有待，自然生籁岂关才。如今黄竹不须栽。
-
浣溪沙·织室栖云事有无
织室栖云事有无。金钱十万也应输。一衿离绪又黄姑。紫府丹书除旧籍，红墙碧汉渺灵图。盈盈脉脉近何如。
-
浣溪沙·花掩重门恨已休
花掩重门恨已休。粉云曾绾玉搔头。冷香憔悴不胜愁。重向生绡摹倩影，也同芳苑感清秋。黄昏疏雨梦悠悠。
-
摊破浣溪沙·七夕
袅袅天风响佩环，鹊桥有女夜乘鸾。也恨别多相见少，似人间。银浦无声云路渺，金风有信玉机闲。生怕河梁分袂处，晓光寒。
-
浣溪沙·游善应
崖上留题破紫烟，岩前沦茗挹清泉，烂游三日酒如川。有水有山高士宅，无风无雨小春天。人间真见地行仙。
-
浣溪沙·护圣李泠舟
花露浓沾桂棹香，柳风轻拂葛衣凉，放歌深入水云乡。荷叶杯中倾绿醑，瓜皮船上载红妆。都堂何似住溪堂。
-
浣溪沙·老境闲门昼不开
老境闲门昼不开，闲人庭院甚宜苔，打门诗债任渠催。千里有家频入梦，一春无酒可开怀。心宽随处是蓬莱。