宫中行乐词八首·其七
〔唐〕
寒雪梅中尽,春风柳上归。
傲雪的寒梅已尽,春风染绿了杨柳。
宫莺娇欲醉,檐燕语还飞。
宫莺唱着醉人的歌,檐前的燕子呢喃着比翼双飞。
迟日(1)明歌席,新花艳舞衣。
春日迟迟照着歌舞酒筵,春花灿烂映看漂亮的舞衣。
晚来移彩仗(1),行乐泥光辉。
傍晚时斜辉照着皇帝出游的彩仗,光彩一片,好不气派!
小提示:李白《宫中行乐词八首·其七》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宫中行乐词》是唐代大诗人李白的组诗作品,史载原有十首,传世仅八首。这组诗是李白的“遵命”之作,写的是宫中行乐。第七首写宫中行乐。“行乐好光辉”为全诗中心句。诗分两段。前四句写景,为主体部分作了很好的渲染。首二句写冬尽春来,梅落柳黄,为花木之景。“尽”“归”是诗眼。“尽”是说梅花整个落完;“归”使柳人格化。归在这里是使动用法,即春风使柳归来。三四句写莺歌燕栖。为鸟雀之景。“娇欲醉”、“语不飞”俱用拟人,极其生动。后四句写歌舞行乐。是全诗主体部分。五六句写日照歌席,花映舞衣,不胜光辉艳丽。第七句写时至夜晚,彩仗逶迤,宛若游龙,气势恢宏。第八句,“行乐”点明主体,“好光辉”盛赞行乐辉煌荣耀。
相关诗词
-
甲申夏五闻·大行挽词八首·其三
同朝蜀洛正相疑,清论纷纭国事亏。神后已图魑魅鼎,群奸空指党人碑。中常未灭黄巾起,诸葛无功白帝危。莫问铜驼故荆棘,名公台阁旧逶迤。
-
甲申夏五闻·大行挽词八首·其二
忆昔熹皇倦早朝,貂衣竖弄太阿摇。渐谋九锡传彪虎,次列三衙拜圣娆。一夕清宫来代邸,万年继挚有神尧。于今谁抱龙髯泣,弓剑桥山不可招。
-
甲申夏五闻·大行挽词八首·其五
大内文书每自随,临轩赐对独嗟咨。衣经浣局时时御,发为边情渐渐丝。延揽屡孤前席问,焦劳岂有近臣知。空令玉辇升遐日,共撰冀巢劝进词。
-
甲申夏五闻·大行挽词八首·其七
十二陵园月似霜,风烟寝庙只斜阳。空埋衰草燕山下,不见流泉灞水傍。实录几人收纪注,前朝谁复谅兴亡。江南父老传消息,犹自衔哀问定王。
-
甲申夏五闻·大行挽词八首·其六
仿佛黄衣见上宾,乘云回首指三秦。前驱白鹤缑山驾,后乘苍梧楚水嫔。千载啼鹃悲古帝,一时凝碧尽词臣。宣陵孝子何人在,北望燕山正掩巾。
-
吴中迎春曲八首·其七
白发田家一老翁,欲行翻更仗儿童。只问勾芒甚颜色,还呼社酒醉东风。
-
行春桥乘舟归苏州行宫即景杂咏八首·其七
马行本较舟行速,沟洫纡回反致迟。因悟北南形势异,诸凡要适用为宜。
-
正月十六日奉皇太后瀛台看烟火即景灯词八首·其七
火里开花幻岂真,轮中转法佛兮人。乍从上苑观梅柳,叶叶枝枝有脚春。
-
上元灯词八首·其七
岁什灯词八首新,宁当不稍弊精神。因之絜矩千重燄,长此宜多后议人。
-
上元灯词八首·其七
蚖膏鹤焰齐辉映,蟹舍渔村尽看来。金锁玉关原不藉,和门行漏且迟催。