少年游·江南节物

杨亿

原文 译文 拼音版

江南节物,水昏云淡,飞雪满前村。千寻翠岭(1),一枝芳艳,迢递(2)寄归人。

江南早春时节,层云惨淡,水面烟雾蒙蒙,村前漫天飞雪。千寻高的梅岭上梅花怒放,折下一枝,寄给千里之外的不归人。

寿阳妆罢(1),冰姿玉态,的的(2)写天真。等闲风雨又纷纷,更忍向、笛中闻。

当年,寿阳公主额上的梅花妆,精致高雅,衬托出她天生丽质、冰清玉洁。可是风雨无情,致使落英缤纷。更让人难以忍受的是,耳边传来幽怨的笛声,令人痛断肝肠。

小提示:杨亿《少年游·江南节物》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《少年游·江南节物》是宋代文学家杨亿的一首咏梅词。此词上片写梅占春光,梅迎雪放,从梅的特点生发出无限情思;下片着力写梅花的艳丽以及由此引起的感伤。全词以写景始,以抒情终,通过风雪交加之际不畏风刀霜剑的梅花这一物象,抒写了作者别有怀抱的人生感慨。词中借景言情,即景发感,营造出一个深婉蕴藉、若即若离、空朦柔美的意境。

杨亿

杨亿

北宋文学家

杨亿(974—1020),字大年,建州浦城(今属福建)人,北宋文学家,西昆体诗歌主要作家,秘书监、翰林学士。主要作品《宋太宗实录》《册府元龟》《武夷新集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词