少年游·江南节物
〔宋〕
江南节物,水昏云淡,飞雪满前村。千寻翠岭(1),一枝芳艳,迢递(2)寄归人。
江南早春时节,层云惨淡,水面烟雾蒙蒙,村前漫天飞雪。千寻高的梅岭上梅花怒放,折下一枝,寄给千里之外的不归人。
寿阳妆罢(1),冰姿玉态,的的(2)写天真。等闲风雨又纷纷,更忍向、笛中闻。
当年,寿阳公主额上的梅花妆,精致高雅,衬托出她天生丽质、冰清玉洁。可是风雨无情,致使落英缤纷。更让人难以忍受的是,耳边传来幽怨的笛声,令人痛断肝肠。
小提示:杨亿《少年游·江南节物》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《少年游·江南节物》是宋代文学家杨亿的一首咏梅词。此词上片写梅占春光,梅迎雪放,从梅的特点生发出无限情思;下片着力写梅花的艳丽以及由此引起的感伤。全词以写景始,以抒情终,通过风雪交加之际不畏风刀霜剑的梅花这一物象,抒写了作者别有怀抱的人生感慨。词中借景言情,即景发感,营造出一个深婉蕴藉、若即若离、空朦柔美的意境。
相关诗词
-
少年游·如今田野谩抛春
如今田野谩抛春,红雨掩衡门。懒读诗书,欠伸扶杖,几案任生尘。从教便向东山老,谁知是个中人。莫怪年来,倦寻城市,嫌我性情真。
-
少年游·庐山瑶草四时春
庐山瑶草四时春,烟锁上宫门。记得南游,偶寻飞涧,一洗庾公尘。香炉高咏君家事,文彩近前人。它日骑鲸,尚怜迷路,与问众仙真。
-
徐君自江左来广赋赠
...花到君家色倍明。黄菊去秋容我摘,白鹇今日逐人迎。秦时梅岭犹天险,汉代崧台亦帝京。凭吊定知纷涕泪,江南人物本多情。【其二】牂牁一夕下炎天,珠浦维舟水驿边。汉使光辉思陆贾,越王雠耻在梅鋗。罗浮蛱蝶元称凤,南海菖蒲亦得仙。胜地招寻应不远,城西即是素馨田。
-
少年游·参差烟树灞陵桥
参差烟树灞陵桥,风物尽前朝。衰杨古柳,几经攀折,憔悴楚宫腰。夕阳闲淡秋光老,离思满蘅皋。一曲阳关,断肠声尽,独自凭兰桡。
-
少年游·当年携手
当年携手,是处成双,无人不羡。自间阻、五年也,一梦拥、娇娇粉面。柳眉轻扫,杏腮微拂,依前双靥。盛睡里、起来寻觅,却眼前不见。
-
少年游·枫林红透晚烟青
枫林红透晚烟青,客思满鸥汀。二十年来,无家种竹,犹借竹为名。春十未了秋十到,老去万缘轻。只把平生,闲吟闲咏,谱作棹歌声。
-
少年游·有感
衰杨霜遍灞陵桥,何物似前朝。夜来明月,依然相照,还认楚宫腰。金尊半掩琵琶恨,旧谙为谁调。翡翠楼前,胭脂井畔,魂与落花飘。
-
少年游·画帘深押理春蚕
画帘深押理春蚕,金粟一灯含。帘外黄昏,满天梅雨,肠断是江南。帘间燕子双栖稳,帘内语喃喃。抽茧情怀,化蛾心事,风味十年谙。
-
题丁御史同年墨竹走笔长句
...之东县新昌,乃在千岩万壑之中央。侧身重足恐无路,五步一涧十步冈。君家茅堂此卜筑,白石丛抱青璟绩。西接林薄南通塘,低者出地高出墙。江南此物贱如草,买种不费锸与筐。野生石迸小如指,一夜风吹还尺强。烟锄雨栉岁屡改,旧叶换尽新梢长。青苔白石净如扫,吴氓越罗生...
-
送钱武子南还二首·其一
桃花时节绿波长,便逐轻舠返故乡。次第江南风物好,鲚鱼出水笋捎墙。