煎盐绝句
〔清〕
白头灶户(1)低草房，六月煎盐(2)烈火旁。
酷热的六月，头发苍白的灶户在低矮的草房中，站在熊熊烈火旁熬盐。
走出门前炎日里，偷闲(1)一刻是乘凉。
跑到门前站在烈日下，便是难得的乘凉时刻。
小提示：吴嘉纪《煎盐绝句》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《煎盐绝句》是明末清初的诗人吴嘉纪所创作的一首七言绝句。这是一首描写盐民苦难生活的诗。诗人家住东淘，地处海滨，因家境贫苦，青少年时曾在盐场劳动，以后同下层人民也有着密切联系，因此，这首反映盐民疾苦的诗尤为真实动人。
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[阳]韵
- 创作年代明末清初
创作背景
作者吴嘉纪生活在明末清初，一生在他的家乡泰州东淘，过着极端贫苦的生活。他的大半生足迹不出州里，一直默默无闻。东淘是两淮的重要盐场之一，居民大多是穷灶户，吴嘉纪长期生活在他们中间，对他们的贫苦生活有着切身的感受。他写下了不少描写下层人民痛苦生活的诗，《煎盐绝句》此诗便是其一。
吴嘉纪
明末清初诗人
吴嘉纪（1618—1684），字宾贤，号野人，别号陋轩，东台安丰人。自七世祖吴汝宁时起，家道日衰。少年才思敏捷，州试为第一名秀才。明亡以后，无意仕进，把写诗作为自己的精神寄托。所居处仅有一楹草屋，墙坏顶漏，门户不全，即把住处定名为“陋轩”，并以此为号。由于住处四周杂草丛生。路边蓬蒿遍地，加之他很少与人来往，人称其为“野人”，于是自署“野人”。其诗对贫苦人民寄以深厚感情。
相关诗词
-
冶春绝句·其十四
钱塘张髯诗绝伦，雍州孙郎笔有神。云间洛下齐名士，白岳黄山两逸民。
-
论墨绝句九首·其一
宣和香剂用油烟，奚李前模竟邈然。笔法而今论篆画，江南三绝自当年。
-
论墨绝句九首·其五
除却廷圭跨乃翁，几家绝艺后能同。来男作相虞儿匠，何怪方今曹素功。
-
红楼梦绝句题词为菽园孝廉作·其六
传奇奇绝效颦难，绝世情文出稗官。付与才人同赞叹，人间休作谤书看。
-
次韵蔡瞻明木犀八绝句·其三
风流直欲占秋光，叶底深藏粟蕊黄。共道幽香闻十里，绝知芳誉亘千乡。
-
次韵蔡瞻明木犀八绝句·其五
心禀犀文饶地力，体薰蟾影夺天香。图形好命丹青手，絺句须烦锦绣肠。
-
从子鹓以其兄相之丧及妻子归故乡因示三绝句·其三
怜尔驱驰重急难，荒原风雨鹡鸰寒。孤儿寡妇堪愁绝，好与殷勤别意看。
-
予为诸生时尝与方宜黄君相识今几三十年矣昨忽以两绝句见示奖许过当谨和原韵寄上·其二
绝少风流传异日，每多吟眺入新诗。城中好事能来否，恰值持螯斫鲙时。
-
和唐孺含看竹绝句三首·其一
修篁萧飒覆幽居，叹息吾庐绝不如。但使主人容客啸，画船大可替肩舆。
-
和说岩先生见寄绝句次韵六首·其三
交谊元非白首新，偶缘身厌软红尘。才疏未是嵇康比，何忍将书绝故人。