人月圆·宴北人张侍御家有感
〔金〕
南朝(1)千古伤心事，犹唱后庭花(2)。
历经千古的北宋已成为伤心的地方，还唱着那《后庭花》曲。
旧时王谢，堂前燕子，飞向谁家？
昔日的辉煌与显赫早已不复存在.过去的燕子停留在王导、谢安等豪华宅第人家，而如今却已不知道飞到了和人家中。
恍然一梦，仙肌胜雪，宫髻(1)堆鸦(2)。
于异国重见故国宫姬，世事如梦呀，肌肤胜过白雪，见其昔日豪贵，发式如旧。
江州司马，青衫泪湿，同是天涯！
江州司马泪水湿透青衫衣襟，我们俩同是天涯沦落的可悲人啊！
小提示：吴激《人月圆·宴北人张侍御家有感》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《人月圆·宴北人张侍御家有感》是金代词人吴激所作。此词分上下两片，上片即景抒情，慨叹沧桑之变；下片因人及己，有感百味之情。这首词化用前人成句，浑然天成，发抒亡国之恨故国之情，热烈而又蕴藉。
- 作品出处东山集
- 文学体裁词
- 词牌名称 人月圆
- 创作年代宋末金初
创作背景
皇统二年（1142年）夏至日，应北人张侍御的邀请，宇文虚中、吴激、洪皓等南朝词客会饮其家。席间主人出侍儿歌词以侑酒助兴，中有一人意状摧抑可怜，因靖康之难被俘流北，最终沦为张侍御家婢。众人有感于其不幸的遭遇，遂发而为词，各赋一曲。其中宇文虚中《念奴娇》先成，及见吴彦高《人月圆》词，宇文虚中为之大惊，推为第一。
吴激
宋金时期的作家、书画家
吴激（1090—1142），字彦高，自号东山散人，建州（今福建建瓯）人。北宋宰相吴栻之子，大书画家米芾的女婿，工诗文书画，所作词风格清婉，多家园故国之思，与蔡松年齐名，时称“吴蔡体”，并被元好问推为“国朝第一作手”。靖康末年使金被留，累官翰林待制。金皇统初年出知深州，到官三日而卒，享年五十三。有《东山集》《东山乐府》传世。
相关诗词
-
人月圆·恹恹小病垂帘地
恹恹小病垂帘地，倚枕怯春寒。月明灯灺，花阴无赖，还上栏干。麝巾暗解，螺杯偷递，一晌追欢。雾浓香细，银屏划袜，何日同看。
-
张侍御过访不值谢荅
有客骑骢马，徘徊恋友生。
-
分题得孔林送张廷芳巡按山东
孔林乔木蔽高空，岱岳西来泗水通。万古山川神陟降，百王封秩礼尊崇。诗书世岂坑焚后，俯仰吾犹覆载中。却羡东巡张侍御，得先瞻拜仰遗风。
-
三月六日曰川宅赏接杏绿萼梅限韵
三月长安见此花，东君犹恋北人家。清香有月还疑暗，老态无风也自斜。纵饮不辞杯尽白，苦吟应直鬓双华。青枝绿萼依然在，凭语诗人莫误誇。
-
张侍御世周所藏山水图歌
秋山日落川气黄，树影下映寒潭苍。丛篁入林豁蒙翳，石角路转山东岗。茆堂对山复面水，高者可屐深可航。闭门却扫动经月，落叶委地苔覆墙。岂无山客跨款段，亦有孺子歌沧浪。吾生早觉簪组累，十年丘壑成膏盲。画图彷佛见此景，褰裳欲渡川无梁。空堂五月熯如火，使吾郁塞回中肠。安得盘蛇一片石，坐醒残醉生馀凉。君今持节行万里，要遣霜雪清炎荒。请看穷谷最深处，或有隐逸藏声光。扬清激浊付公等，吾欲拂衣辞太仓。
-
拟唐人诗八首·其五·储侍御光羲杂兴
麦畦雉方雊，桑圃蚕欲眠。但使衣食饶，自足娱岁年。比邻有逸叟，相见情依然。稚子埽门巷，孺人具盘餐。时从农事暇，竟日同流连。熏风下长林，颓阳满平田。兀然共一醉，高卧北窗前。
-
同张侍御鼎和京兆萧兵曹华岁晚南园
公府传休沐，私庭效陆沈。方知从大隐，非复在幽林。阙下忠贞志，人间孝友心。既将冠盖雅，仍与薜萝深。寒变中园柳，春归上苑禽。池涵青草色，山带白云阴。潘岳闲居赋，钟期流水琴。一经当自足，何...
-
同张侍御宴北楼
今之太守古诸侯，出入双旌垂七旒。朝览干戈时听讼，暮延宾客复登楼。西山漠漠崦嵫色，北渚沈沈江汉流。良宵清净方高会，绣服光辉联皂盖。鱼龙恍惚阶墀下，云雾杳冥窗户外。水灵慷慨行泣珠，游女飘飖思解佩。苍苍低月半遥城，落落疏星满太清。不分开襟悲楚奏，愿言吹笛退胡兵。轩后青丘埋䝟貐，周王白羽扫欃枪。期君武节朝龙阙，余亦翱翔归玉京。
-
人月圆·月华灯影光相射
月华灯影光相射。还是元宵也。绮罗如画，笙歌递响，无限风雅。闹蛾斜插，轻衫乍试，闲趁尖耍。百年三万六千夜，愿长如今夜。
-
人月圆·再过真定赠蔡特夫
锦标彩鹢追行乐，管领镇阳春。而今重到，莺花应笑，老眼黄尘。凭君问舍雕丘侧，准拟乞闲身。北潭涨雨，西楼横月，藜杖纶巾。