春宵自遣
〔唐〕
地胜(1)遗(2)尘事(3),身闲念岁华(4)。
身处景物美好的地方,能使人忘却纷扰的凡尘俗事。身心悠闲时,便会记挂起四季的美好景物。
晚晴风过竹,深夜月当(1)花。
晴朗的夜空中,风儿吹过竹林;深夜时分,清朗的月光映照在花儿上。
石乱知泉咽,苔荒任(1)径斜。
山泉在乱石中流淌,声音幽咽。小路斜斜,上面布满了苔藓。
陶然(1)恃(2)琴酒,忘却在山家。
我无比畅快地寄情于琴韵酒兴,忘记了自己身处深山人家。
小提示:李商隐《春宵自遣》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春宵自遣》是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗。首联谓诗人念年光消逝,而蜗此山居;颔联和颈联描写春宵的所见所闻,无不美好;尾联描写了诗人摆脱了世事纷乱后的从容、恬静的心境。全诗语言质朴,风格清新流丽,韵味深厚。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代844年
创作背景
唐武宗会昌四年(844年),诗人闲居永乐县(今山西芮城),写下《春宵自遣》这首诗以遣怀。
相关诗词
-
春宵燕万年吉少府中孚南馆
始见斗柄回,复兹霜月霁。河汉上纵横,春城夜迢递。宾筵接时彦,乐燕凌芳岁。稍爱清觞满,仰叹高文丽。欲去返郊扉,端为一欢滞。
-
春思赋
...裹知春早,看柳看梅觉春好。思万里之佳期,忆三秦之远道。澹荡春色,悠扬怀抱。野何树而无花?水何堤而无草?于是仆本浪人,平生自沦。怀书去洛,抱剑辞秦。惜良会之遒迈,厌他乡之苦辛。忽逢边候改,遥忆帝乡春。帝乡迢递关河里,神皋欲暮风烟起。黄山半入上林...
-
夜感自遣
夜学晓未休,苦吟神鬼愁。如何不自闲,心与身为雠。死辱片时痛,生辱长年羞。清桂无直枝,碧江思旧游。
-
春江夕望
洞庭芳草遍,楚客莫思归。经难人空老,逢春雁自飞。东西兄弟远,存没友朋稀。独立还垂泪,天南一布衣。
-
春宵寓直
养拙惯云卧,为郎如鸟栖。不知仙阁峻,惟觉玉绳低。帐喜香烟暖,诗惭赐笔题。未央春漏促,残梦谢晨鸡。
-
自沙县抵龙溪县值泉州军过后村落皆空因有一绝
水自潺湲日自斜,尽无鸡犬有鸣鸦。千村万落如寒食,不见人烟空见花。
-
杂言和常州李员外副使春日戏题十首·其十
曙月渐到窗前,移尊更就芳筵。轻吹乍摇兰烛,春光暗入花钿。丝竹偏宜静夜,绮罗共占韶年。不遣通宵尽醉,定知辜负风烟。
-
自遣
强健宦途何足谓,入微章句更难论。谁知野性真天性,不扣权门扣道门。窥砚晚莺临砌树,迸阶春笋隔篱根。朝回何处消长日,紫阁峰南有旧村。
-
下第春游
羁情含蘖复含辛,泪眼看花只似尘。天遣春风领春色,不教分付与愁人。
-
定风波·暮春漫兴
少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟。老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊。卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风。试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中。