题楚昭王庙
〔唐〕
丘坟(2)满目衣冠(3)尽，城阙连云(4)草树荒(5)。
满眼累累的坟丘，昔目的贵胄士大夫都早已作古，高耸入云的城楼隐没在荒草树木之中。
犹有国人(1)怀旧德，一问茅屋祭昭王。
还有遗民怀念昔日楚昭王的恩德，一间茅屋中祭奠着他的英灵。
小提示：韩愈《题楚昭王庙》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题楚昭王庙》是唐代文学家韩愈所写的一首七言绝句。首二句通过对楚都苍凉景象的描写，表达了诗人内心的哀伤之情。后两句悲凉之感消散，恢复了自信，增强了九死不悔的决心。全诗写出了荒凉而又意味深长，将诗人的心情转换描写的淋漓尽致。
- 作品出处昌黎先生集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代819年2月
创作背景
元和十四年（819年），韩愈因谏迎佛骨触怒宪宗，被贬为潮州刺史，途中经过湖北宜城县境，见到楚昭王庙，感慨之下作《题楚昭王庙》此篇。
韩愈
唐代中期官员，文学家、思想家、哲学家
韩愈（768—824），字退之，河南河阳（今河南孟州）人。自谓郡望昌黎，世称韩昌黎。贞元八年（792年）进士。曾任国子博士、刑部侍郎等职，因谏阻宪宗奉迎佛骨被贬为潮州刺史。后官至吏部侍郎。卒谥“文”。倡导古文运动，其散文被列为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”。其诗力求新奇，有时流于险怪，对宋诗影响颇大。有《昌黎先生集》。
相关诗词
-
齐天乐·题孚斋王孙乘槎载妓圆
聚香国里香风起，灵槎御风而下。天女腰肢，维摩眉宇，闻是王孙自写。欲何为也。有百八牟尼，一函般若。不著纤尘，屏除一切更娴雅。本来心在云水，现官身说法，恁般潇洒。不染峰峦，不增泉石，一片青天光射。翠鬟娇姹。岂谢傅东山，管弦游冶。载个人儿，散天花侍者。
-
题卫叔卿博台
昭王旧作钩梯处，武帝尝求博戏人。
-
廉颇蔺相如列传（节选）
...年，廉颇为赵将，伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。蔺相如者，赵人也，为赵宦者令缪贤舍人。赵惠文王时，得楚和氏璧。秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。赵王与大将军廉颇诸大臣谋：欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之...
-
齐桓公伐楚盟屈完
...南至于穆陵，北至于无棣。尔贡包茅不入，王祭不共，无以缩酒，寡人是徵；昭王南征而不复，寡人是问。”对曰：“贡之不入，寡君之罪也，敢不共给？昭王之不复，君其问诸水滨。”师进，次于陉。夏，楚子使屈完如师。师退，次于召陵。齐侯陈诸侯之师，与屈完乘而观之。齐侯曰...
-
乌江项王庙
云旗庙貌拜行人，功罪千秋问鬼神。剑舞鸿门能赦汉，船沉巨鹿竟亡秦。范增一去无谋主，韩信原来是逐臣。江上楚歌最哀怨，招魂不独为灵均。
-
陪谒徐王庙
闵子乡中询父老，徐王庙下驻旂旄。庙前山势如鸾凤，万古涂山相对高。
-
题画寄王行敏·其一
王氏南园嘉菊盛，年来分植过兰塘。塘上萧閒六十叟，坐对秋风晚节香。
-
题梅送王琼玉致仕·其一
辞荣我羡王琼玉，赠以江南白玉花。此花开满西昌县，江上蒲帆应到家。
-
寄题张齐公庙
...鬼。乃知自古守边鄙，大忌邀功贵宁敉。张公庙食东海头，刘深枭首蛮烟里。张公世为忠孝门，刘深万年秽青史。两家同死不同心，试与题诗作臣轨。
-
寄题金精山凌云亭为王太守赋
...濯雪嗽丹井。遥空明月上，歘见孤鸾影。露下白石床，满林金橘香。绿发垂千丈，只今馀几长。忆同姜炼师，载酒跻灵域。手把女萝衣，题名向东壁。仙人久相待，重往当何时。为君扫苔石，更写凌云诗。