人月圆·为细君寿
〔元〕
冷云冻雪褒斜路(1),泥滑似登天。年来又到,吴头楚尾(2),风雨江船。
你在褒斜古道上冒着冰冷的大雪行走,地上泥泞湿滑走起来如同登天一样艰难。过了一年才到了吴头楚尾的江西豫章,一路上乘坐江船历经风雨。
但教康健,心头过得,莫论无钱。从今只望,儿婚女嫁,鸡犬山田。
只希望你身体健康,对不平之事心里能过得去,不抱怨自己没有足够的钱。从今往后,只希望自己的儿女能过上温饱的山村林园生活就可以了。
小提示:魏初《人月圆·为细君寿》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《人月圆·为细君寿》是元代散曲家魏初所写的一首散曲。此曲是作者为妻子的生日所写的一首祝寿之作。前几句向夫人诉说奔波在外的艰辛,暗喻仕途的险恶。后几句则是对夫人生日的良好祝愿,表达了自己的人生态度。全曲直抒胸臆,语言质朴,充满亲切感,表达了作者对功名利禄的厌倦情绪。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 创作年代元代
创作背景
《人月圆·为细君寿》可能是魏初任江西提刑按察使时所写。他当时已是五十几岁的晚年了,乃作者为自己的妻子祝寿而写的一首散曲。
相关诗词
-
陈情赠友人
...贤,英风邈难尚。论交但若此,友道孰云丧。多君骋逸藻,掩映当时人。舒文振颓波,秉德冠彝伦。卜居乃此地,共井为比邻。清琴弄云月,美酒娱冬春。薄德中见捐,忽之如遗尘。英豪未豹变,自古多艰辛。他人纵以疏,君意宜独亲。奈向成离居,相去复几许。飘风吹云霓,蔽...
-
短歌行送祁录事归合州因寄苏使君
前者途中一相见,人事经年记君面。后生相动何寂寥,君有长才不贫贱。君今起柁春江流,余亦沙边具小舟。幸为达书贤府主,江花未尽会江楼。
-
乐天寄忆旧游因作报白君以答
...池边绿竹桃李花,花下舞筵铺彩霞。吴娃足情言语黠,越客有酒巾冠斜。坐中皆言白太守,不负风光向杯酒。酒酣襞笺飞逸韵,至今传在人人口。报白君,相思空望嵩丘云。其奈钱塘苏小小,忆君泪点石榴裙。
-
送永寿王赞府径归县
当官接闲暇,暂得归林泉。百里路不宿,两乡山复连。夜深露湿簟,月出风惊蝉。且尽主人酒,为君从醉眠。
-
河南府试十二月乐词·十一月
宫城团回凛严光,白天碎碎堕琼芳。挝钟高饮千日酒,却天凝寒作君寿。
-
别人四首
【其一】久客逢馀闰,他乡别故人。自然堪下泪,谁忍望征尘。【其二】江上风烟积,山幽云雾多。送君南浦外,还望将如何。【其三】桂轺虽不驻,兰筵幸未开。林塘风月赏,还待故人来。【其四】霜华净天末,雾色笼江际。客子常畏人,何为久留滞。
-
和李十二舍人冬至日
献寿人皆庆,南山复北堂。从今千万日,此日又初长。
-
中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制
神龙见像日,仙凤养雏年。大火乘天正,明珠对月圆。作新金箧里,歌奏玉筐前。今日宜孙庆,还参祝寿篇。
-
酬灵彻上人以诗代书见寄
莲花出水地无尘,中有南宗了义人。已取贝多翻半字,还将阳燄谕三身。碧云飞处诗偏丽,白月圆时信本真。更喜开缄销热恼,西方社里旧相亲。
-
新月与儿女夜坐听琴举酒
泥泥露凝叶,骚骚风入林。以兹皓月圆,不厌良夜深。列坐屏轻箑,放怀弦素琴。儿女各冠笄,孙孩绕衣襟。乃知大隐趣,宛若沧洲心。方结偕老期,岂惮华发侵。笑语向兰室...