人月圆·为细君寿
〔元〕
冷云冻雪褒斜路(1),泥滑似登天。年来又到,吴头楚尾(2),风雨江船。
你在褒斜古道上冒着冰冷的大雪行走,地上泥泞湿滑走起来如同登天一样艰难。过了一年才到了吴头楚尾的江西豫章,一路上乘坐江船历经风雨。
但教康健,心头过得,莫论无钱。从今只望,儿婚女嫁,鸡犬山田。
只希望你身体健康,对不平之事心里能过得去,不抱怨自己没有足够的钱。从今往后,只希望自己的儿女能过上温饱的山村林园生活就可以了。
小提示:魏初《人月圆·为细君寿》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《人月圆·为细君寿》是元代散曲家魏初所写的一首散曲。此曲是作者为妻子的生日所写的一首祝寿之作。前几句向夫人诉说奔波在外的艰辛,暗喻仕途的险恶。后几句则是对夫人生日的良好祝愿,表达了自己的人生态度。全曲直抒胸臆,语言质朴,充满亲切感,表达了作者对功名利禄的厌倦情绪。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 创作年代元代
创作背景
《人月圆·为细君寿》可能是魏初任江西提刑按察使时所写。他当时已是五十几岁的晚年了,乃作者为自己的妻子祝寿而写的一首散曲。
相关诗词
-
人月圆·淞江遇雪
一冬不见梅花面,天意可怜人。晓来如画,残枝缀粉,老树生春。山僧高卧,松炉细火,茅屋衡门。冻河堤上,玉龙战倒,百万残鳞。
-
人月圆·会稽怀古
林深藏却云门寺,回首若耶溪。苎萝人去,蓬莱山在,老树荒碑。神仙何处,烧丹傍井,试墨临池。荷花十里,清风鉴水,明月天衣。
-
桂花上侯使君
...,秋空渺寥廓。秋清入花骨,风致殊洒落。何人剪琉璃,被以宝璎络。英英妙点缀,细细疑纷错。谁知一粟中,十里香喷礴。自便金气爽,不赴东皇约。黄裳得中正,无心羡丹雘。我欲纵幽赏,村醪不堪酌。攀折不辞劳,相对空索寞。风流贤使君,襟怀富丘壑。敬为使君寿,芳菲两相若。
-
人月圆令·小桃枝上春风早
小桃枝上春风早,初试薄罗衣。年年乐事,华灯竞处,人月圆时。禁街箫鼓,寒轻夜永,纤手重携。更阑人散,千门笑语,声在帘帏。
-
水调歌头·贺人新娶集曲名
紫陌风光好,绣阁绮罗香。相将人月圆夜,早庆贺新郎。先自少年心意,为惜殢人娇态,久俟愿成双。此夕于飞乐,共学燕归梁。索酒子,迎仙客,醉红妆。诉衷情处,些儿好语意难忘。但愿千秋岁里,结取万年欢会,...
-
人月圆·马嵬效吴彦高
五云绣岭明珠殿,飞燕倚新妆。小颦中有,渔阳胡马,惊破霓裳。海棠正好,东风无赖,狼藉春光。明眸皓齿,如今何在,空断人肠。
-
人月圆·相思何日重相见
相思何日重相见,山远水偏长。凤弦虽断,鸾胶难接,愁满离肠。最伤情处,鲛绡遗恨,翠靥留香。故人何在,浓阴深院,斜月幽窗。
-
人月圆·粉团
珑璁堆髻光摇雪,初试汉宫妆。谁为擎出,摩尼沧海,滑影团香。更讶瓣叠江梅,毬攒风絮,色皎青霜。杯倾夜月,牡丹斗艳,芍药联芳。
-
登鹰窠顶赠松崖道人
道人结屋悬崖巅,苍松百尺蟠屋前。凌空怪石根半露,巢鹤老树枝相缠。层峦醉踏苔云滑,洞门长啸萝月圆。借君九节碧玉杖,同探昆崙十二天。
-
人月圆·迪化至阿克苏机中作
人生难得新机会。天上看天山。人间天上,人间天上,天上人间。卢生作曲,韩生作画,我捋银髯。昆仑在左,白龙堆上,孔雀河边。