浪淘沙·令
〔宋〕
一叶忽惊秋，分付(1)东流。殷勤为过白苹洲(2)。洲上小楼帘半卷，应认归舟。
看到叶子落下忽然惊觉秋天到了，这秋色交给了东去的流水。流水殷勤地流过白苹洲，沙洲上有帘幕半卷的小楼，楼中的人应该在识别返回的小舟。
回首恋朋游，迹去心留。歌尘(1)萧散梦云(2)收。惟有尊前曾见月，相伴人愁。
回望之前和友人出游心里依然怀恋，出游的痕迹消失了那份心情却保存了下来。动听的歌曲消散了，美人也不见了，只有饮酒时看到的月亮和以前一样，和人交相愁苦。
小提示：贺铸《浪淘沙·令》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
贺铸（贺梅子）
北宋词人
贺铸（1052—1125），字方回，自号庆湖遗老，卫州共城（今河南辉县）。宋太祖孝惠皇后族孙。曾任泗州通判等职。晚居吴下。博学强记，长于度曲，掇拾前人诗句，少加隐括，皆为新奇。又好以旧谱填新词而改易调名，谓之“寓声”。词多刻画闺情离思，也有嗟叹功名不就而纵酒狂放之作。风格多样，盛丽、妖冶、幽洁、悲壮，皆深于情，工于语。尝作《青玉案》，有“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。有《庆湖遗老集》《东山词》。
相关诗词
-
浪淘沙令·伊吕两衰翁
伊吕两衰翁，历遍穷通。一为钓叟一耕佣。若使当时身不遇，老了英雄。汤武偶相逢，风虎云龙。兴王祗在笑谈中。直至如今千载后，谁与争功。
-
浪淘沙令·窈窕绣帏深
窈窕绣帏深。窈窕娉婷。梅花初试晚妆新。那更娇痴年纪小，冰雪精神。举措忒轻盈。歌彻新声。柔肠魂断不堪听。但恐巫山留不住，飞作行云。
-
浪淘沙令·杜鹃花
啼魄一天涯，怨入芳华，可怜零血染烟霞。记得西风秋露冷，曾浼司花。明月满窗纱，倦客思家，故宫春事与愁赊。冉冉断魂招不得，翠冷红斜。
-
浪淘沙令·将去南阳作
步屧对东风，细探春工。百花堂下牡丹丛。莫恨使君来便去，不见鞓红。雾眼一衰翁，无意芳秾。年来结习已成空。寄语国香雕槛里，好为人容。
-
浪淘沙令·十月十九夜赏菊
我爱菊花枝，浥露偏宜。旋移佳种一年期。照眼黄金三径烂，可但东篱。秋老摘花吹，敢恨开迟。只愁一夜便香衰。待插满头年大也，且泛芳卮。
-
浪淘沙令·又见菊花新
又见菊花新，色浅香匀。老人衰病卧漳滨。虽是无聊仍止酒，幸有嘉宾。不用怨萧辰，不似芳春。请看金蕊照金尊。今夜花前须醉倒，直到黎明。
-
浪淘沙令·又是春暮
又是春暮，落花飞絮。子规啼尽断肠声，秋千庭院，红旗彩索，淡烟疏雨。念念相思苦，黛眉长聚。碧池惊散睡鸳鸯，当初容易分飞去。恨孤儿欢侣。
-
浪淘沙令·料峭小桃风
料峭小桃风，凝淡春容。宝灯山列半天中。丽服靓妆携手处，笑语匆匆。酒滴小槽红，一饮千钟。铜荷擎烛绛纱笼。归去笙歌喧院落，月照帘栊。
-
浪淘沙令·林仲和送芍药，再以词为寄，次韵谢之
把酒挽芳时，醉袖淋漓。多情楚客为秋悲。未抵香飘红褪也，独绕空枝。天女宝刀迟，露染风披。翠云叠叠拥铢衣。知道筠溪春寂寞，来慰相思。
-
浪淘沙令·连鹏举坐上次康平仲留别韵
乐事信难逢，莫放匆匆。飞红撩乱减春容。临水不禁频送客，风袖龙钟。小阁画堂东。绮绣相重。尊前谁唱夏云峰。醒后欲寻溪上路，烟水无穷。