浪淘沙·令
〔宋〕
一叶忽惊秋，分付(1)东流。殷勤为过白苹洲(2)。洲上小楼帘半卷，应认归舟。
看到叶子落下忽然惊觉秋天到了，这秋色交给了东去的流水。流水殷勤地流过白苹洲，沙洲上有帘幕半卷的小楼，楼中的人应该在识别返回的小舟。
回首恋朋游，迹去心留。歌尘(1)萧散梦云(2)收。惟有尊前曾见月，相伴人愁。
回望之前和友人出游心里依然怀恋，出游的痕迹消失了那份心情却保存了下来。动听的歌曲消散了，美人也不见了，只有饮酒时看到的月亮和以前一样，和人交相愁苦。
小提示：贺铸《浪淘沙·令》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
贺铸（贺梅子）
北宋词人
贺铸（1052—1125），字方回，自号庆湖遗老，卫州共城（今河南辉县）。宋太祖孝惠皇后族孙。曾任泗州通判等职。晚居吴下。博学强记，长于度曲，掇拾前人诗句，少加隐括，皆为新奇。又好以旧谱填新词而改易调名，谓之“寓声”。词多刻画闺情离思，也有嗟叹功名不就而纵酒狂放之作。风格多样，盛丽、妖冶、幽洁、悲壮，皆深于情，工于语。尝作《青玉案》，有“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。有《庆湖遗老集》《东山词》。
相关诗词
-
浪淘沙令·林仲和送芍药，再以词为寄，次韵谢之
把酒挽芳时，醉袖淋漓。多情楚客为秋悲。未抵香飘红褪也，独绕空枝。天女宝刀迟，露染风披。翠云叠叠拥铢衣。知道筠溪春寂寞，来慰相思。
-
浪淘沙令·连鹏举坐上次康平仲留别韵
乐事信难逢，莫放匆匆。飞红撩乱减春容。临水不禁频送客，风袖龙钟。小阁画堂东。绮绣相重。尊前谁唱夏云峰。醒后欲寻溪上路，烟水无穷。
-
浪淘沙令·与外甥吴晋良游落石
天末起凉风，云气匆匆。如今何处有英雄。独佩一壶溪上去，秋水澄空。绝壁耸云中，倒挂青松。醉歌汉殿与秦宫。日现山西留不住，目送飞鸿。
-
浪淘沙令·休执相皆空
休执相皆空，徒滞顽空。劳劳不见有中空。空里混成神妙体，空乃不空。此理是真空。物物明空。念无念念不争空。照见缘空成深智，方了圆空。
-
浪淘沙令·今古几齐州
今古几齐州，华屋山丘。杖藜徐步立芳洲。无主桃花开又落，空使人愁。波上往来舟，万事悠悠。春风曾见昔人游。只有石桥桥下水，依旧东流。
-
浪淘沙令·抛下杖头钱
抛下杖头钱，取次高眠。玉梅金缕孟家蝉。说着钱塘都似梦，懒问游船。谁信酒垆边，别有仙缘。自家天地一陶然。醉写桃符都不记，明日新年。
-
浪淘沙令·醉胆望秋寒
醉胆望秋寒，星斗阑干。小窗人影月明间。客里不知归是梦，只在吴山。行路自来难。长铗休弹。黄尘到底涴儒冠。一片白鸥湖上水，闲了渔竿。
-
浪淘沙令·春去牡丹空
春去牡丹空。谁继芳秾。彩云香散画阑风。唤起诗人供一笑，绝艳难逢。题品断肠中。心事谁同。千年溱洧自流东。折得芳华人不见，幽恨无穷。
-
浪淘沙令·细雨折红榴
细雨折红榴，花满枝头。客边相对思悠悠。欲换金泥题帖子，无复风流。蓬鬓老堪羞，节去难留。一尊重午与谁酬。歌罢楚辞新月上，曲影如钩。
-
浪淘沙令·舟泊李家步
斜日挂汀洲，帆影悠悠。碧云合处是吴头。几片寒芦三两雁，人立清秋。柳外莫停舟。休问闲愁。人生江海一萍浮。世路相期如此水，万里安流。