摊破浣溪沙·风絮飘残已化萍
〔清〕
风絮飘残已化萍,泥莲(1)刚倩(2)藕丝萦(3)。珍重别拈(4)香一瓣,记前生。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
人到情多情转薄,而今真个不多情。又到断肠回首处,泪偷零(1)。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
小提示:纳兰性德《摊破浣溪沙·风絮飘残已化萍》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《摊破浣溪沙·风絮飘残已化萍》是清代学者纳兰性德的词。这首词以景起笔,因景诱情。风絮飘残,莲花盛开的季节,词人由此景回忆起了同在此季逝世的爱妻。拈一瓣花香,追忆亡妻生前的美好情景。全词表达了词人对亡妻的思念之情。
- 作品别称山花子·风絮飘残已化萍
- 作品出处饮水词
- 文学体裁词
- 创作年代清代
创作背景
康熙年间,词人的妻子卢氏因难产而死,词人为了悼亡亡妻,同时为了抒发自己内心的伤感之情,故写下了《摊破浣溪沙·风絮飘残已化萍》这首词。
相关诗词
-
摊破浣溪沙·楚楚蜉蝣粉蝶黄
楚楚蜉蝣粉蝶黄。不知门外已斜阳。谁识当年红豆句,莫思量。高柳鸣蝉声渐涩,落泥应是燕归梁。凝碧池头人已去,晚风凉。
-
摊破浣溪沙·春草萋萋绿渐浓
春草萋萋绿渐浓。梨花落尽晚来风。试问相逢何处好,小楼东。朱箔影移无限恨,玉箫声转曲将终。独倚阑干谁是伴,月明中。
-
摊破浣溪沙·肠断东风万柳堤
肠断东风万柳堤。十分春过石桥西。斜月冥濛天水白,梦凄迷。归去也知琼宇近,起来还见玉绳低。长向断无人处听,子规啼。
-
摊破浣溪沙·寂寂云堂斗帐闲
寂寂云堂斗帐闲。炉香消尽爇沉烟。烘却布衾图睡暖,转生寒。霏霏细雨穿窗湿,飒飒西风透枕珊。此际道心禁不得,故思凡。
-
摊破浣溪沙·夏夜即事
月到檐梅女字枝。幽人贪夜未眠时。自捲湘帘惊燕子,坐庭墀。露滑琴弦寻调乱,风欺炉火得香迟。花影满身寒不起,少人知。
-
摊破浣溪沙·春到溪桥景越佳
春到溪桥景越佳。嫩篁疏柳小桃花。第一层楼刚好处,唤煎茶。画舫笙歌闻别浦,纸鸢线索是谁家。一半分明猜不定,月西涯。
-
摊破浣溪沙·一夜西风碧已残
一夜西风碧已残,登楼谁更倚阑看。道是重衾推未起,不胜寒。满地流尘双枕寂,弥天零露一灯閒。回遍柔肠心又远,梦来难。
-
摊破浣溪沙·小春
淅淅寒风撼玉钩。起来斜日照红楼。帘外一声鹦鹉唤、唤梳头。花发小春情脉脉,笛吹长夜恨悠悠。多少泪珠弹不断、倩谁收。
-
摊破浣溪沙·清浅鱼苗出没时
清浅鱼苗出没时。夕阳人负网篮归。输与渔翁名利外,有生涯。束峡流湍成韵响,隔溪花笑映涟漪。几度安排穿水石,苦篙师。
-
摊破浣溪沙·春恨
处处风波暗未休。晓来听雨替花忧。想到碧窗携手地,忽凝眸。半吐樱桃开靥晕,欲眠杨柳放眉愁。懊恨一春憔悴甚,只如秋。