水槛遣心二首·其一
〔唐〕
去郭轩楹敞(1)，无村眺望赊。
草堂远离喧闹的成都，庭院开阔宽敞，四周没有村落，放眼一望无边。
澄江平少岸(1)，幽树晚多花。
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
细雨鱼儿出，微风燕子斜。
细雨蒙蒙，鱼儿欢快地跃出水面；微风习习，燕子倾斜着掠过天空。
城中十万户，此地两三家。
城里拥挤着十万人家，熙熙攘攘；这里却只有两三灯火，清闲自在。
小提示：杜甫《水槛遣心二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《水槛遣心二首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。《水槛遣心二首·其一》写傍晚时分所见到的微风细雨中的景象，表现了环境的清幽美好和诗人闲适宁静的心情；
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代761年
创作背景
《水槛谴心二首》大约作于唐肃宗上元二年（公元761年）。杜甫定居草堂后，经过他的一番经营，草堂园亩扩展了，树木栽多了。水亭旁，还添了专供垂钓、眺望的水槛。诗人经过了长期颠沛流离的生活以后，现在得到了安身的处所，面对着绮丽的风光，情不自禁地写下了一些歌咏自然景物的小诗，抒发对大自然的热爱之情和远离喧嚣的舒适之心。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
淮阳公署遣怀二首·其一
空馆云常合，荒阶叶易平。风霜私俗吏，天地狭狂生。啸引双长铗，愁依一短檠。惜眠晨鼓罢，散食午禽鸣。刀笔难违世，文章肯近名。翛然竟何语，奇思独能惊。
-
苏昌龄时光山水小景图二首·其一
林壑微风草木香，红尘回首路茫茫。多情一片东山月，才到沧洲驻景长。
-
九日浦江王水亭共泛二首·其一
长庐古陂城一偏，楼台波水秋相鲜。紫萸黄菊有今日，翠管银筝须此筵。微风改席徐回缆，落日留宾更进船。漫说龙山能落帽，何如李郭共登仙。
-
水村即事二首·其一
祭鼓鼕鼕野庙，茅茨小小人家。水际数株榆柳，篱边几陆桑麻。
-
听雨遣怀二首·其一
琴樽几杖静柴门，抱瓮忘机老灌园。不遇曾闻七十说，出关空著五千言。高云暮色霜前雁，独树孤烟原上村。零落楚兰愁未采，一江风雨泣秋魂。
-
遣热二首·其一
人生万家室，大暑亦劳劳。滴露点周易，临风歌楚骚。朱丹谁复羡，斑白懒能薅。一笑问儿子，汝何催我曹。
-
雨中遣兴二首·其一
举觞问酒亦何如，四月初连五月初。出水大鱼看处好，望晴乾鹊报来虚。睡多梦熟还乡路，湿久蜗沿插架书。安得此身轻似鹤，云头松顶寄巢居。
-
王兵宪于泽以二力士送予遣还二首·其一
雕弓羽箭烂银鞶，白马朱缨错绣鞍。踏雪护行三百里，一行骑射万人看。
-
遣兴二首·其一
凉风一叶落，志士感其微。岂但振泉木，寒将裂我衣。治田去稂莠，所忧稼穑稀。君若不见察，善类将安归。
-
春日遣怀二首·其一
四顾山河归一统，明君文德似唐尧。幽燕地阔干戈息，吴楚春深雨露饶。中古衣冠存旧制，南来律令有新条。腐儒击壤茅檐下，为拟讴歌答圣朝。