水槛遣心二首·其一
〔唐〕
去郭轩楹敞(1)，无村眺望赊。
草堂远离喧闹的成都，庭院开阔宽敞，四周没有村落，放眼一望无边。
澄江平少岸(1)，幽树晚多花。
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
细雨鱼儿出，微风燕子斜。
细雨蒙蒙，鱼儿欢快地跃出水面；微风习习，燕子倾斜着掠过天空。
城中十万户，此地两三家。
城里拥挤着十万人家，熙熙攘攘；这里却只有两三灯火，清闲自在。
小提示：杜甫《水槛遣心二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《水槛遣心二首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。《水槛遣心二首·其一》写傍晚时分所见到的微风细雨中的景象，表现了环境的清幽美好和诗人闲适宁静的心情；
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代761年
创作背景
《水槛谴心二首》大约作于唐肃宗上元二年（公元761年）。杜甫定居草堂后，经过他的一番经营，草堂园亩扩展了，树木栽多了。水亭旁，还添了专供垂钓、眺望的水槛。诗人经过了长期颠沛流离的生活以后，现在得到了安身的处所，面对着绮丽的风光，情不自禁地写下了一些歌咏自然景物的小诗，抒发对大自然的热爱之情和远离喧嚣的舒适之心。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
水村即事二首·其一
祭鼓鼕鼕野庙，茅茨小小人家。水际数株榆柳，篱边几陆桑麻。
-
闻杭州乱二首 其一
饥来命饷寒索衣，官家养兵如养儿。时平军律久玩弛，辕门笑歌骄莫随。往时金陵囚刺史，今者杭州漕臣死。稽天烈焰穷朝昏，千丈红霞炫江水。邻州之兵如此兵，呜呼此难何时平。
-
和何山总老一击轩二首 其一
扫洒闲庭无个事，林间一击是何声。自从当日知音后，本地风光见太平。
-
詹阁学持国挽诗二首 其一
元祐崇三舍，词场次第开。两科踰万士，一日见连魁。圭璧知难售，鹓鸾独晚陪。乱离身已老，不复梦东台。
-
叔父朝请挽诗二首 其一
厉节冰霜似，摛辞锦绣如。诚心惟济物，老眼更便书。备养今谁及，辞荣计未疏。郎君官已重，门户合关渠。
-
参政大资张公挽诗二首 其一
遇合时多故，风云气自强。补天烦大笔，医国见名方。恻怛忧民意，殷勤荐士章。可能遗一老，谁复问穹苍。
-
悼忠显刘公二首 其一
时相开边隙，膻胡入帝州。痛心惟主辱，何意辨身谋。义气摧山岳，高居照斗牛。天令光史册，为洗百年羞。
-
鲁居士挽诗二首·其一
臧否何曾挂，心真语自真。风波谙末俗，金玉见斯人。大厦方巢燕，新冈已卧麟。死生知是梦，洒落更谁伦。
-
方秘监允迪挽诗二首·其一
声名三纪在中州，身到蓬山最上游。笃行岂惟今代少，摛辞仍向古人求。独嗟宣室催归晚，不料漳滨卧病留。慷慨严尤三策在，暮年谁识子心忧。
-
次韵无言兄卜筑二首·其一
求田问舍岂徒为，晚悟前言不我欺。地占玉杯初应卜，门临苕水宛分枝。乡关怪客归何早，圣主思贤降不迟。磊落胸中三万字，不应无意拯时危。