慈姥矶
〔南北朝〕
暮烟起遥岸(1),斜日照安流(2)。
傍晚的烟霞在遥远的岸边升起,将要落山的太阳照在平静的江面上。
一同心赏夕,暂解去乡忧(1)。
我和送我的朋友一起欣赏江上的晚景,暂时化解了离乡带来的忧愁。
野岸平沙(1)合,连山(2)远雾浮。
旷野中广阔的沙滩在江流涯岸聚合,山峦间连绵起伏的缭雾冉冉浮荡。
客(1)悲不自已(2),江上望归舟。
远行的我止不住落下了伤心的眼泪,久久的立在江边目送着友人渐行渐远的归船。
小提示:何逊《慈姥矶》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《慈姥矶》是南朝梁的诗人何逊创作的一首五言律诗。这是一首抒发别情的诗,首联写夕阳美景,颔联写借赏景以解去乡之忧愁,颈联写继续赏景解忧,尾联写这忧愈解愈甚,不能自已。这首诗层次井然,步步深入,诗人对友人与故乡的真情挚爱,跃然纸上。这首诗写景状物,细微贴切,对仗工整,声韵合谐。
- 作品出处何水部集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代南朝梁
创作背景
《慈姥矶》这首诗的具体创作时间不详。作者辞家远行,友人送他到慈姥矶(在今安徽当涂县北)后即乘舟归去,诗人远望友人归舟,思乡之情油然浓烈起来而写下这首诗。
相关诗词
-
梦游天姥吟留别
海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。越人语天姥,云霞明灭或可睹。天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城。天台四万八千丈,对此欲倒东南倾。我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月。湖月照我影,送我至剡溪。谢公...
-
至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御
侧叠万古石,横为白马矶。乱流若电转,举掉扬珠辉。临驿卷缇幕,升堂接绣衣。情亲不避马,为我解霜威。
-
和东川李相公慈竹十二韵
慈竹不外长,密比青瑶华。
-
宿石矶
石矶江水夜潺湲,半夜江风引杜鹃。
-
早发天台中岩寺度关岭次天姥岑
来往天台天姥间,欲求真诀驻衰颜。
-
渔父引·新妇矶边月明
新妇矶边月明。女儿浦口潮平。沙头鹭宿鱼惊。
-
满江红·仙姥来时
仙姥来时,正一望、千顷翠澜。旌旗共、乱云俱下,翠约前山。命驾群龙金作轭,相从诸娣玉为冠。向夜深、风定悄无人,闻佩环。神奇处,...
-
送孙学士知太平州
慈姥山上瘦龙孙,堪为笙箫奉玉樽。
-
慈姥山石崖上竹鞭
江水浸石壁,峭直无鸟踪。穴垂青竹根,瘦蛇愁作龙。霹雳雨脚入,湿点莓苔封。世人不得用,八马今乖慵。
-
过褐山矶值风
山口风偏急,矶头水似煎。